Hørt hos dyrlægen:
- Vil de ikke nok skære hele halen af min hund?
- Hvorfor dog det?
- Min svigermor kommer på besøg, og hun må absolut ikke se tegn på at hun er velkommen!

Un gars dit à un autre : Мутра отива при ветеринарен лекар и води немска овчарка. Una signora porta il cane dal veterinario e gli chiede di tagliare la coda all'animale. Il dottore lo visita e poi chiede alla padrona: "Il suo cane gode di ottima salute, perchè vuole tagliargli la coda?" "Perchè domani arriva mia suocera e non vorrei che, vedendolo scodinzolare, credesse di... Bert took his Saint Bernard to the vet. "Doctor," he said sadly, "I'm afraid I'm going to have to ask you to cut off my dog's tail." The vet stepped back, "Bert, why should I do such a terrible... Facet z pięknym psem przychodzi do weterynarza i mówi: prosze obciąć psu ogon. - Weterynarz na to, szkoda, taki piękny pies - Właściciel: proszę nie dyskutować tylko ciąć. - Ale dlaczego? -... O sujeito ao saber que a querida sogra viria visita-los mandou cortar o rabo do cachorro. A mulher indignada, pergunta: - Mas querido, por quê voce fez isso? - Quanto sua mãe chegar eu não quero... O sujeito leva o cachorro ao veterinário. — Eu quero cortar o rabo do meu cachorro! O veterinário, acostumado a esse tipo de serviço, obedece calado. Vinte minutos depois está de volta. — Pronto,... - ¡Querida! ¿Mañana viene a cenar tu madre? - ¡Si amor! ¿Por qué esa pregunta? - ¡Para cortarle la cola al perro! No quiero que nadie de muestras de alegría cuando llegue esa vieja! Grafas sako savo liokajui: - Rytoj atvažiuoja mano žmonos motina. Prašau nukirsti šuniui uodegą. Noriu, kad niekas nesidžiaugtų, kad atvažiuoja uošvė!