Љубов
Jamito quiere a la profesora
вовочка написал записку марии ивановне:"мария ивановна я вас...
- Госпожо
Иванчо към учителката:
В училище:
Fritzchen sagt in der Pause zu seiner Lehrerin:
Jaimito le dice a su profesora: -Señorita
The pretty teacher was concerned with one of her eleven-year-old students. Taking him aside after class one day
Подходит Вовочка к своей учительнице и говорит: - Марь Иванна
No auge dos seus 8 anos
- Proszę pani
- Tanárnő! Bevallom én szerelmes vagyok magába – mondja Móricka. - De Móricka
Petriukas parašė mokytojai laiškelį: "Aš jus myliu" . Mokytoja jam atsakė: "Nekenčiu vaikų" . Petriukas: "Garantuoju
Jānītis: Skolotāja es jūs mīlu ! Skolotāja: man nepatīk mazi bērni. Jānītis :Mums bērni nebūs
Lærerinden spurgte lille Ole om der var noget galt siden han ikke styrtede ud sammen med alle de andre.
"Det er fordi jeg er så enormt forelsket i dig." sagde lille Ole.
"Nå,", sagde lærerinden så, "men hvad nu hvis jeg ikke kan lide små børn."
"Jah, så må vi jo passe på.", sagde lille Ole.