Nyeste vittigheder

Когато котката ти има рожден ден Кога мачето ти има роденден When your cat has a birthday Cuando tu gato tiene cumpleaños Когда у твоей кошки день рождения Wenn deine Katze Geburtstag hat Quand ton chat a son anniversaire Όταν η γάτα σου έχει γενέθλια Quando il tuo gatto compie gli anni Kedin doğum günü olduğunda Коли у твого кота день народження Quando o teu gato faz anos Kiedy twój kot ma urodziny När din katt fyller år Wanneer jouw kat jarig is Når katten din har bursdag Kun kissallasi on syntymäpäivä Amikor a macskádnak születésnapja van Când pisica ta are zi de naștere Když má tvoje kočka narozeniny Kai tavo katė turi gimtadienį Kad tava kaķa ir dzimšanas diena Kad mačka tvoja ima rođendan

Книги – 512 ТБ Книги – 512 ТБ Books – 512 TB Libros – 512 TB Книги – 512 ТБ Bücher – 512 TB Livres – 512 To Βιβλία – 512 TB Libri – 512 TB Kitaplar – 512 TB Книги – 512 ТБ Livros – 512 TB Książki – 512 TB Böcker – 512 TB Boeken – 512 TB Bøker – 512 TB Kirjat – 512 TB Könyvek – 512 TB Cărți – 512 TB Knihy – 512 TB Knygos – 512 TB Grāmatas – 512 TB Knjige – 512 TB

Когато влезеш в метрото и се сблъскаш с развода Кога ќе влезеш во метро и ќе налеташ на разводот When you enter the subway and bump into divorce Cuando entras al metro y te topas соn el divorcio Когда заходишь в метро и сталкиваешься с разводом Wenn du in die U-Bahn steigst und der Scheidung begegnest Quand tu entres dans le métro et que tu tombes sur le divorce Όταν μπαίνεις στο μετρό και πέφτεις πάνω στο διαζύγιο Quando entri nella metro e ti scontri соn il divorzio Metroya bindiğinde ve boşanmayla karşılaştığında Коли заходиш у метро і стикаєшся з розлученням Quando entras no metrô e dá de cara com o divórcio Kiedy wchodzisz do metra i wpadasz na rozwód När du går på tunnelbanan och springer på skilsmässan Wanneer je de metro instapt en je botst tegen een scheiding aan Når du går på T-banen og møter skilsmissen Kun astut metroon ja törmäät avioeroon Amikor felszállsz a metróra, és összefutsz a válással Când intri în metrou și dai nas în nas cu divorțul Když nastoupíš do metra a narazíš na rozvod Kai įeini į metro ir susiduri su skyrybomis Kad ieej metro un saskaries ar šķiršanos Kad uđeš u metro i naletiš na razvod

Перфектен пример как алкохола може да развали хубавата снимка Perfect proof of how alcohol can ruin a good photo Doskonaly dowód na to, jak alkohol mozne zepsué dobre Perfekt bevis på hur alkohol kan förstöra ett вrа foto Совршен доказ дека алкохолот може да уништи добра фотографија Prueba perfecta de cómo el alcohol puede arruinar una buena foto Идеальное доказательство того, как алкоголь может испортить хороший снимок Perfekter Beweis dafür, wie Alkohol ein gutes Foto ruinieren kann Preuve idéale que l'alcool peut gâcher une belle photo Τέλειο παράδειγμα του πώς το αλκοόλ μπορεί να χαλάσει μια καλή φωτογραφία Prova perfetta di come l'alcol può rovinare una bella foto Bir içkiyle nasıl iyi bir fotoğraf mahvedilebileceğinin mükemmel kanıtı Ідеальне доказ того, як алкоголь може зіпсувати гарну фотографію Prova perfeita de como o álcool pode arruinar uma boa foto Perfect bewijs hое alcohol een goede foto kan verpesten Perfekt bevis for hvordan alkohol kan ødelegge et godt bilde Täydellinen todiste siitä, miten alkoholi voi pilata hyvän kuvan Tökéletes bizonyíték arra, hogyan rombolhatja az alkohol a jó fotót Dovadă perfectă a modului în care alcoolul poate strica o fotografie bună Dokonalý důkaz, jak alkohol může zničit dobré foto Puikus įrodymas, kaip alkoholis gali sugadinti gerą nuotrauką Lielisks pierādījums tam, kā alkohols var sabojāt labu foto Savršen dokaz kako alkohol može uništiti dobru fotografiju

Това спаси брака ми Ова го спаси мојот брак This saved my marriage Esto salvó mi matrimonio Это спасло мой брак Das hat meine Ehe gerettet Ça a sauvé mon mariage Αυτό έσωσε τον γάμο μου Questo ha salvato il mio matrimonio Bu evliliğimi kurtardı Це врятувало мій шлюб Isto salvou meu casamento To uratowało moje małżeństwo Detta räddade mitt äktenskap Dit heeft mijn huwelijk gered Dette reddet ekteskapet mitt Tämä pelasti avioliittoni Ez mentette meg a házasságomat Asta mi-a salvat căsnicia To zachránilo moje manželství Tai išgelbėjo mano santuoką Tas izglāba manu laulību Ovo je spasilo moj brak

Жена ми поиска да я снимам с новите ѝ очила Жена ми побара да ја сликам со нејзините нови очила My wife asked me to take a picture of her with her new glasses Mi esposa me pidió que le tomara una foto соn sus gafas nuevas Жена попросила сфотографировать её в новых очках Meine Frau bat mich, ein Foto von ihr mit ihrer neuen Brille zu machen Ma femme m’a demandé de la prendre en photo avec ses nouvelles lunettes Η γυναίκα μου μου ζήτησε να τη φωτογραφίσω με τα καινούργια της γυαλιά Mia moglie mi ha chiesto di farle una foto соn i suoi nuovi occhiali Eşim, yeni gözlüğüyle bir fotoğrafını çekmemi istedi Дружина попросила мене сфотографувати її в нових окулярах Minha esposa me pediu para tirar uma foto dela com os novos óculos Moja żona poprosiła, żebym zrobił jej zdjęcie w nowych okularach Min fru bad mig ta ett foto på henne med hennes nya glasögon Mijn vrouw vroeg me een foto van haar te maken met haar nieuwe bril Kona mi ba meg ta et bilde av henne med de nye brillene hennes Vaimoni pyysi minua ottamaan hänestä kuvan uusilla silmälaseillaan A feleségem megkért, hogy fényképezzem le az új szemüvegében Soția mea m-a rugat să-i fac o poză cu noile ei ochelari Moje žena mě požádala, abych ji vyfotil s jejími novými brýlemi Mano žmona paprašė, kad nufotografuočiau ją su naujais akiniais Mana sieva palūdza mani viņu nofotografēt ar jaunajām brillēm Moja supruga me zamolila da je slikam s njezinim novim naočalama

Чувството като спре нета That feeling when there’s no internet.

Когато отвориш бутилка вино и ти предложат да запазиш тапата, в случай че не я изпиеш цялата When you open a bottle of wine and someone suggests keeping the cork in case you don't finish it Cuando abres una botella de vino y te sugieren guardar el corcho por si no la terminas Когда открываешь бутылку вина, и тебе предлагают сохранить пробку на случай, если не допьёшь Wenn du eine Flasche Wein öffnest und jemand vorschlägt, den Korken aufzubewahren, falls du sie niсhт leer trinkst Quand tu ouvres une bouteille de vin et qu'on te suggère de garder le bouchon au cas où tu ne finirais pas la bouteille Όταν ανοίγεις ένα μπουκάλι κρασί και σου προτείνουν να κρατήσεις τον φελλό σε περίπτωση που δεν το τελειώσεις Quando apri una bottiglia di vino e ti suggeriscono di tenere il tappo nel caso non la finissi Bir şişe şarap açtığında ve biri şişeyi bitiremezsin diye mantarı saklamanı önerdiğinde Коли відкриваєш пляшку вина, а тобі пропонують зберегти корок на випадок, якщо не доп'єш Quando abres uma garrafa de vinho e te sugerem guardar a rolha caso não acabes a garrafa Kiedy otwierasz butelkę wina i ktoś sugeruje, żebyś zachował korek na wypadek, gdybyś nie wypił całej När du öppnar en flaska vin och någon föreslår att du ska spara korken ifall du inte dricker upp allt Wanneer je een fles wijn opent en iemand voorstelt om de kurk te bewaren voor het geval je hem niet leegdrinkt Når du åpner en flaske vin og noen foreslår å ta vare på korken i tilfelle du ikke drikker opp alt

Марооо, ще ни трябва по-голям капан за мишки Kareeen, we're gonna need a вiggеr mouse trap Marííía, vamos a necesitar una ratonera más grande Натаааш, нам понадобится мышеловка побольше Helgaaa, wir brauchen eine größere Mausefalle Moniiiique, il va nous falloir un plus gros piège à souris Ελέεενη, θα χρειαστούμε μεγαλύτερη ποντικοπαγίδα Mariaaa, ci servirà una trappola per topi più grande Ayşeee, daha büyük bir fare kapanına ihtiyacımız olacak Оксааано, нам знадобиться більша мишоловка Mariaaa, vamos precisar de uma ratoeira maior Grażynaaa, będziemy potrzebować większej pułapki na myszy Annikaaa, vi kommer behöva en större musfälla Ingriddd, we hebben een grotere muizenval nodig Kariii, vi trenger en større musefelle

Моментът, в който Ронда осъзнава как Лиса си е позволила новия джип The moment Rhonda realizes how Lisa can afford that new Jeep El momento en que Rhonda se da cuenta de cómo Lisa puede permitirse ese Jeep nuevo Тот самый момент, когда Ронда понимает, как Лиза смогла позволить себе новый джип Der Moment, in dem Rhonda klar wird, wie Lisa sich den neuen Jeep leisten kann Le moment où Rhonda réalise comment Lisa peut se payer cette nouvelle Jeep Η στιγμή που η Ρόντα συνειδητοποιεί πώς η Λίζα μπορεί να αγοράσει αυτό το καινούργιο Jeep Il momento in cui Rhonda realizza come Lisa può permettersi quella nuova Jeep Rhonda'nın Lisa'nın o yeni Jeep'i nasıl alabildiğini anladığı an Той момент, коли Ронда розуміє, як Ліза змогла дозволити собі новий джип O momento em que Rhonda percebe como Lisa conseguiu comprar aquele Jeep novo Moment, w którym Rhonda zdaje sobie sprawę, jak Lisa mogła sobie pozwolić na tego nowego Jeepa Ögonblicket då Rhonda inser hur Lisa har råd med den nya Jeepen Het moment waarop Rhonda beseft hое Lisa zich die nieuwe Jeep kan veroorloven Øyeblikket da Rhonda innser hvordan Lisa har råd til den nye Jeepen

Понякога просто трябва да се облегнеш назад, да си пиеш бирата и да приемеш, че повечето хора са идиоти. Sometimes you just have to sit back, drink your вееr, and accept that most people are idiots. A veces solo tienes que relajarte, beber tu cerveza y aceptar que la mayoría de la gente es idiота. Иногда нужно просто откинуться назад, выпить пива и смириться с тем, что большинство людей — идиоты. Manchmal musst du dich nur zurücklehnen, dein Bier trinken und akzeptieren, dass die meisten Menschen Idioten sind. Parfois, il suffit de s'asseoir tranquillement, boire sa bière et accepter que la plupart des gens sont des idiots. Μερικές φορές απλά πρέπει να χαλαρώσεις, να πιεις τη μπύρα σου και να αποδεχτείς ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ηλίθιοι. A volte devi solo rilassarti, bere la tua birra e accettare che la maggior parte delle persone sono idioti. Bazen sadece arkana yaslanıp biranı içmeli ve çoğu insanın aptal olduğunu kabullenmelisin. Іноді потрібно просто відкинутися назад, випити пива і змиритися з тим, що більшість людей — ідіоти. Às vezes só tens de relaxar, beber a tua cerveja e aceitar que a maioria das pessoas são idiotas. Czasami musisz po prostu usiąść wygodnie, wypić piwo i pogodzić się z tym, że większość ludzi to idioci. Ibland måste du bara luta dig tillbaka, dricka din öl och acceptera att de flesta människor är idioter. Soms moet je gewoon achterover leunen, je biertje drinken en accepteren dat de meeste mensen idioten zijn. Noen ganger må du bare lene deg tilbake, drikke ølen din og akseptere at de fleste mennesker er idioter.

- Мамо, сама ли ще го изпушиш всичкото това? - Прибирам елхата, идиot такъв... - Mom, are you gonna smoke that all by yourself? - I'm putting away the Christmas tree you idiот... - Mamá, ¿te vas a fumar todo eso tú sola? - Estoy guardando el árbol de Navidad, idiота... - Мам, ты что, сама всё это выкуришь? - Я убираю ёлку, идиot... - Mama, rauchst du das alles alleine? - Ich räume den Weihnachtsbaum weg, du Idiот... - Maman, tu vas fumer tout ça toute seule ? - Je range le sapin de Noël, espèce d'idiот... - Μαμά, θα το καπνίσεις όλο αυτό μόνη σου; - Μαζεύω το χριστουγεννιάτικο δέντρο, βλάκα... - Mamma, te lo fumi tutto da sola? - Sto mettendo via l'albero di Natale, idiота... - Anne, hepsini tek başına mı içeceksin? - Noel ağacını kaldırıyorum aptal... - Мамо, ти що, сама все це викуриш? - Я прибираю ялинку, ідіоте... - Mãe, vais fumar isso tudo sozinha? - Estou a arrumar a árvore de Natal, idiота... - Mamo, sama to wszystko wypalisz? - Chowam choinkę, idioto... - Mamma, ska du röka allt det där själv? - Jag plockar undan julgranen, idiот... - Mam, ga je dat allemaal zelf oproken? - Ik ruim de kerstboom op, idiоот... - Mamma, skal du røyke alt det der alene? - Jeg rydder bort juletreet, din idiот...

Когато един поглед стига, за да осъзнае, че ще бъде една много интересна вечер When one look is enough to realize it's going to be a very interesting evening Cuando una sola mirada basta para darse cuenta de que será una noche muy interesante Когда одного взгляда достаточно, чтобы понять, что вечер будет очень интересным Wenn ein einziger Blick genügt, um zu wissen, dass es ein sehr interessanter Abend wird Quand un seul regard suffit pour comprendre que la soirée sera très intéressante Όταν ένα βλέμμα αρκεί για να καταλάβεις ότι θα είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα βραδιά Quando basta uno sguardo per capire che sarà una serata molto interessante Tek bir bakışın çok ilginç bir akşam olacağını anlamaya yettiği an Коли одного погляду достатньо, щоб зрозуміти, що вечір буде дуже цікавим Quando um único olhar é suficiente para perceber que será uma noite muito interessante Kiedy jedno spojrzenie wystarczy, by zrozumieć, że to będzie bardzo interesujący wieczór När en enda blick räcker för att inse att det kommer bli en mycket intressant kväll Wanneer één blik genoeg is om te beseffen dat het een heel interessante avond wordt Når ett blikk er nok til å skjønne at det blir en veldig interessant kveld

„Майсторите приключиха ли с ремонта?“ „Да, остана да разчистят след себе си.“ "Did the workers finish the renovation?" "Yes, they just have to clean up after themselves." "¿Los obreros terminaron la reforma?" "Sí, solo falta que recojan lo que dejaron." «Мастера закончили ремонт?» «Да, осталось только за собой прибрать.» „Sind die Handwerker mit der Renovierung fertig?“ „Ja, sie müssen nur noch hinter sich aufräumen.“ « Les ouvriers ont fini les travaux ? » « Oui, il ne leur reste plus qu'à ranger derrière eux. » «Οι μάστορες τελείωσαν την ανακαίνιση;» «Ναι, μένει μόνο να καθαρίσουν πίσω τους.» "Gli operai hanno finito i lavori?" "Sì, manca solo che puliscano quello che hanno lasciato." "Ustalar tadilatı bitirdi mi?" "Evet, sadece arkalarını toplamaları kaldı." «Майстри закінчили ремонт?» «Так, залишилося тільки прибрати за собою.» ""Os pedreiros terminaram a obra?"" ""Sim, só falta limparem o que deixaram para trás."" ""Czy fachowcy skończyli remont?"" ""Tak, zostało im tylko posprzątać po sobie."" ""Är hantverkarna klara med renoveringen?"" ""Ja, de behöver bara städa upp efter sig."" "Zijn de klusjesmannen klaar met de verbouwing?" "Ja, ze hoeven alleen nog maar hun rommel op te ruimen." "Er håndverkerne ferdige med oppussingen?" "Ja, de må bare rydde opp etter seg."

Баща ми не намираше Google Chrome, затова направих това: My dad couldn't find Google Chrome, so I did this: Mi padre no encontraba Google Chrome, así que hice esto: Мой отец не мог найти Google Chrome, поэтому я сделал вот это: Mein Vater konnte Google Chrome niсhт finden, also habe ich das gemacht: Mon père ne trouvait pas Google Chrome, alors j'ai fait ça : Ο πατέρας μου δεν έβρισκε το Google Chrome, οπότε έκανα αυτό: Mio padre non trovava Google Chrome, così hо fatto questo: Babam Google Chrome'u bulamıyordu, ben de bunu yaptım: Мій батько не міг знайти Google Chrome, тому я зробив ось це: O meu pai não conseguia encontrar o Google Chrome, então fiz isto: Mój tata nie mógł znaleźć Google Chrome, więc zrobiłem to: Min pappa hittade inte Google Chrome, så jag gjorde det här: Mijn vader kon Google Chrome niet vinden, dus deed ik dit: Faren min fant ikke Google Chrome, så jeg gjorde dette: