Nyeste vittigheder

Как едно време преставахме да сме приятели с хората преди социалните мрежи. Како порано престанувавме да бидеме пријатели со луѓе пред социјалните мрежи. How we used to stop being friends with people before social media. Cómo dejábamos de ser amigos de la gente antes de las redes sociales. Как раньше мы переставали дружить с людьми до появления соцсетей. Wie wir vor den sozialen Medien Leuten die Freundschaft gekündigt haben. Comment on cessait d’être amis avec les gens avant les réseaux sociaux. Πώς παλιά σταματούσαμε να είμαστε φίλοι με ανθρώπους πριν από τα social media. Come smettevamo di essere amici delle persone prima dei social media. Sosyal medyadan önce insanlarla arkadaşlığı nasıl keserdik. Як раніше ми переставали дружити з людьми до появи соцмереж. Como antigamente deixávamos de ser amigos das pessoas antes das redes sociais. Jak kiedyś przestawaliśmy się przyjaźnić z ludźmi przed mediami społecznościowymi. Hur vi brukade sluta vara vänner med folk före sociala medier. Hoe we vroeger mensen ontvriendden vóór sociale media. Hvordan vi før i tida sluttet å være venner med folk før sosiale medier. Miten ennen sosiaalista mediaa lakkasimme olemasta ystäviä ihmisten kanssa. Így szakítottuk meg régen a barátságot az emberekkel a közösségi média előtt. Cum încetam pe vremuri să mai fim prieteni cu oamenii înainte de rețelele sociale. Jak jsme dřív přestávali být s lidmi přátelé před sociálními sítěmi. Kaip anksčiau nustodavome draugauti su žmonėmis prieš socialinius tinklus. Kā agrāk pārtraucām draudzību ar cilvēkiem pirms sociālajiem tīkliem. Kako smo nekad prestajali biti prijatelji s ljudima prije društvenih mreža.

Когато се опитваш да отидеш до кухнята в 3 през нощта, без да вдигаш шум, но неволно изпускаш една лъжица Кога се обидуваш да отидеш во кујната во 3 часот наутро без да правиш врева, ама случајно ти паѓа лажица When you try to go to the kitchen at 3 a.m. without making any noise, but you accidentally drop a spoon Cuando intentas ir a la cocina a las 3 de la mañana sin hacer ruido, pero accidentalmente se te cae una cuchara Когда пытаешься пойти на кухню в 3 часа ночи, не издавая ни звука, но случайно роняешь ложку Wenn du versuchst, um 3 Uhr morgens leise in die Küche zu gehen, dir aber aus Versehen ein Löffel runterfällt Quand tu essaies d’aller dans la cuisine à 3 heures du matin sans faire de bruit, mais que tu fais tomber accidentellement une cuillère Όταν προσπαθείς να πας στην κουζίνα στις 3 τα ξημερώματα χωρίς να κάνεις θόρυβο, αλλά σου πέφτει κατά λάθος ένα κουτάλι Quando cerchi di andare in cucina alle 3 di notte senza fare rumore, ma ti cade accidentalmente un cucchiaio Saat gece 3'te ses çıkarmadan mutfağa gitmeye çalışırken yanlışlıkla bir kaşık düşürdüğünde Коли намагаєшся піти на кухню о 3-й ночі тихо, але випадково упускаєш ложку Quando tentas ir à cozinha às 3 da manhã sem fazer barulho, mas deixas cair uma colher sem querer Kiedy próbujesz pójść do kuchni o 3 w nocy po cichu, ale przez przypadek upuszczasz łyżkę När du försöker gå till köket klockan tre på natten utan att låta, men råkar tappa en sked Wanneer je om 3 uur 's nachts stilletjes naar de keuken probeert te gaan, maar per ongeluk een lepel laat vallen Når du prøver å gå til kjøkkenet klokka 3 om natta uten å lage lyd, men ved et uhell mister en skje Kun yrität mennä keittiöön kolmelta yöllä pitämättä mitään ääntä, mutta pudotat vahingossa lusikan Amikor hajnali 3-kor próbálsz kimenni a konyhába zaj nélkül, de véletlenül leejtesz egy kanalat Când încerci să mergi în bucătărie la 3 dimineața fără să faci zgomot, dar scapi din greșeală o lingură Když se snažíš jít ve 3 ráno do kuchyně potichu, ale omylem ti spadne lžíce Kai bandai 3 valandą nakties nueiti į virtuvę tyliai, bet netyčia numeti šaukštą Kad tu mēģini trijos naktī aiziet uz virtuvi bez trokšņa, bet nejauši nomet karoti Kad pokušaš otići u kuhinju u 3 ujutro bez ikakve buke, ali ti slučajno padne žlica

Не си истински метъл фен, ако не знаеш коя е тази вокалистка Не си вистински металец ако не знаеш која е оваа вокалистка You're not a real metalhead if you don't know who this vocalist is No eres un verdadero metalero si no sabes quién es esta vocalista Ты не настоящий металлист, если не знаешь, кто эта вокалистка Du bist kein echter Metal-Fan, wenn du nicht weißt, wer diese Sängerin ist Tu n'es pas un vrai fan de metal si tu ne sais pas qui est cette chanteuse Δεν είσαι αληθινός μεταλλάς αν δεν ξέρεις ποια είναι αυτή η τραγουδίστρια Non sei un vero metallaro se non sai chi è questa cantante Bu vokalistin kim olduğunu bilmiyorsan gerçek bir metalci değilsin Ти не справжній металіст, якщо не знаєш, хто ця вокалістка Não és um verdadeiro metaleiro se não sabes quem é esta vocalista Nie jesteś prawdziwym metalowcem, jeśli nie wiesz, kim jest ta wokalistka Du är inget riktigt metalfan om du inte vet vem den här sångerskan är Je bent geen echte metalfan als je niet weet wie deze zangeres is Du er ikke en ekte metalfan hvis du ikke vet hvem denne vokalisten er Et ole oikea metallifani, jos et tiedä, kuka tämä laulaja on Nem vagy igazi metalos, ha nem tudod, ki ez az énekesnő Nu ești un adevărat metalist dacă nu știi cine e această solistă Nejsi opravdový metalista, pokud nevíš, kdo je tahle vokalistka Nesi tikras metalo gerbėjas, jei nežinai, kas yra ši vokalistė Tu neesi īsts metāla fans, ja nezini, kas ir šī vokāliste Nisi pravi metalac ako ne znaš tko je ova vokalistica

Тя само каза: Побързай, преди да съм си променила мнението Таа само рече: Побрзај, пред да се предомислам She just said: Hurry up before I change my mind Ella solo dijo: Date prisa antes de que cambie de opinión Она только сказала: Поторопись, пока я не передумала Sie hat nur gesagt: Beeil dich, bevor ich es mir anders überlege Elle a seulement dit : Dépêche-toi avant que je change d’avis Απλώς είπε: Βιάσου πριν αλλάξω γνώμη Ha solo detto: Sbrigati prima che cambi idea Sadece şunu dedi: Ben fikrimi değiştirmeden acele et Вона лише сказала: Поспішай, поки я не передумала Ela só disse: Despacha-te antes que eu mude de ideias Powiedziała tylko: Pośpiesz się, zanim zmienię zdanie Hon sa bara: Skynda dig innan jag ändrar mig Ze zei alleen: Schiet op voordat ik van gedachten verander Hun sa bare: Skynd deg før jeg ombestemmer meg Hän sanoi vain: Pidä kiirettä ennen kuin muutan mieleni Csak annyit mondott: Siess, mielőtt meggondolom magam Ea doar a spus: Grăbește-te înainte să mă răzgândesc Řekla jen: Pospěš si, než si to rozmyslím Ji tik pasakė: Paskubėk, kol nepersigalvojau Viņa tikai teica: Pasteidzies, pirms es pārdomāju Samo je rekla: Požuri prije nego što se predomislim

Когато задникът ѝ е перфектен, ама отпред не става ... Кога газот ѝ е совршен, ама во лице не ја бива ... When her ass is perfect, but her face just ain't it ... Cuando tiene un culo perfecto, pero de cara no da ... Когда задница у неё идеальная, но лицом не вышла ... Wenn ihr Hintern perfekt ist, aber das Gesicht nicht mitspielt ... Quand son cul est parfait, mais que niveau visage, ça ne va pas ... Όταν ο κώλος της είναι τέλειος, αλλά από μούρη δεν λέει ... Quando il culo è perfetto, ma di viso non ci siamo ... Kıçı mükemmel, ama yüzü olmamış ... Коли в неї дупа ідеальна, але з лицем не склалося ... Quando o rabo dela é perfeito, mas de cara não convence ... Kiedy tyłek ma idealny, ale z twarzy nie zachwyca ... När rumpan är perfekt, men ansiktet inte riktigt funkar ... Wanneer haar kont perfect is, maar haar gezicht het niet is ... Når rumpa hennes er perfekt, men trynet ikke holder mål ... Kun perse on täydellinen, mutta naamasta ei voi sanoa samaa ... Amikor tökéletes a feneke, de az arca már nem az igazi ... Când fundul ei e perfect, dar la față nu e cine știe ce ... Když má perfektní zadek, ale obličej už za moc nestojí ... Kai jos užpakalis tobulas, bet veidas jau nelabai ... Kad dibens ir ideāls, bet seja gan nav nekas īpašs ... Kad joj je guza savršena, ali lice baš i nije ...

Кайли май си прекарва чудесно... Но не чак толкова, колкото Мечокът! Кајли изгледа баш ужива... Ама ни приближно колку Мечокот! Kylie seems to be having a great time... But not nearly as much as The Bear! Parece que Kylie se lo está pasando en grande... ¡Pero ni de lejos tanto como el Oso! Похоже, Кайли отлично проводит время... Но и вполовину не так, как Медведь! Kylie scheint sich köstlich zu amüsieren... Aber längst nicht so sehr wie der Bär! Kylie a l'air de bien s'amuser... Mais pas autant que l'Ours ! Η Kylie φαίνεται να το απολαμβάνει... Αλλά όχι ούτε κατά το ήμισυ όσο η Αρκούδα! Sembra che Kylie se la stia spassando... Ma neanche lontanamente quanto l'Orso! Kylie keyfine bakıyor gibi... Ama Ayı kadar değil! Схоже, Кайлі чудово проводить час... Але й близько не так, як Ведмідь! A Kylie parece estar a divertir-se imenso... Mas nem de longe tanto quanto o Urso! Wygląda na to, że Kylie świetnie się bawi... Ale nawet nie w połowie tak dobrze jak Niedźwiedź! Kylie verkar ha riktigt kul... Men inte ens i närheten av så kul som Björnen! Kylie lijkt het enorm naar haar zin te hebben... Maar lang niet zoveel als de Beer! Kylie ser ut til å kose seg skikkelig... Men ikke i nærheten så mye som Bjørnen! Kylie näyttää nauttivan olostaan... Mutta ei läheskään niin paljon kuin Karhu! Úgy tűnik, Kylie remekül érzi magát... De közel sem annyira, mint a Medve! Kylie pare că se distrează de minune... Dar nici pe departe la fel de mult ca Ursul! Vypadá to, že si to Kylie užívá... Ale ani zdaleka ne tolik jako Medvěd! Atrodo, Kylie puikiai leidžia laiką... Bet nė iš tolo ne tiek, kiek Lokys! Šķiet, Kaillija lieliski pavada laiku... Bet ne tuvu tik ļoti kā Lācis! Čini se da Kylie baš uživa... Ali ni upola koliko Medvjed!

- Как мина развода ти? - Како помина твојот развод? - How did your divorce go? - ¿Cómo te fue con el divorcio? - Как прошёл твой развод? - Wie ist deine Scheidung gelaufen? - Comment s'est passé ton divorce ? - Πώς πήγε το διαζύγιό σου; - Com'è andato il tuo divorzio? - Boşanman nasıl geçti? - Як пройшло твоє розлучення? - Como correu o teu divórcio? - Jak poszedł rozwód? - Hur gick din skilsmässa? - Hoe ging je scheiding? - Hvordan gikk skilsmissen? - Miten avioerosi meni? - Hogy ment a válásod? - Cum a mers divorțul tău? - Jak proběhl tvůj rozvod? - Kaip praėjo tavo skyrybos? - Kā pagāja tava šķiršanās? - Kako je prošao tvoj razvod?

Когато десертът ти сервира основното... Кога десертот ти го сервира главното... When your dessert serves you the main course... Cuando el postre te sirve el plato principal... Когда твой десерт подаёт тебе основное блюдо... Wenn dir der Nachtisch den Hauptgang serviert... Quand le dessert te sert le plat principal... Όταν το γλυκό σου σερβίρει το κυρίως πιάτο... Quando il dessert ti serve il piatto principale... Tatlın sana ana yemeği servis ettiğinde... Коли твій десерт подає тобі основну страву... Quando a sobremesa te serve o prato principal... Kiedy deser serwuje ci danie główne... När din dessert serverar huvudrätten... Wanneer je dessert je het hoofdgerecht serveert... Når desserten serverer deg hovedretten... Kun jälkiruoka tarjoilee sinulle pääruoan... Amikor a desszert szolgálja fel neked a főételt... Când desertul îți servește felul principal... Když ti dezert servíruje hlavní chod... Kai desertas tau patiekia pagrindinį patiekalą... Kad deserts tev pasniedz pamatēdienu... Kad ti desert servira glavno jelo...

Мария, би ли си облякла банския? Искам мъжът ми да окоси градината. Марија, би си го облекла костимот за капење? Сакам маж ми да ја искоси градината. Maria, would you put your swimsuit on? I want my husband to mow the lawn. María, ¿te pondrías el bañador? Quiero que mi marido corte el césped. Мария, не могла бы ты надеть купальник? Хочу, чтобы мой муж скосил траву в саду. Maria, würdest du deinen Badeanzug anziehen? Ich möchte, dass mein Mann den Rasen mäht. Maria, tu veux bien mettre ton maillot de bain ? Je veux que mon mari tonde la pelouse. Μαρία, θα έβαζες το μαγιό σου; Θέλω ο άντρας μου να κουρέψει το γκαζόν. Maria, ti metteresti il costume da bagno? Voglio che mio marito tagli il prato. Maria, mayonu giyer misin? Kocamın çimleri biçmesini istiyorum. Маріє, ти б одягла купальник? Хочу, щоб мій чоловік скосив газон. Maria, importas-te de vestir o fato de banho? Quero que o meu marido corte a relva. Mario, założyłabyś strój kąpielowy? Chcę, żeby mój mąż skosił trawnik. Maria, skulle du kunna ta på dig badkläder? Jag vill att min man klipper gräsmattan. Maria, zou je je badpak willen aantrekken? Ik wil dat mijn man het gras maait. Maria, kan du ta på deg badedrakten? Jeg vil at mannen min skal klippe plenen. Maria, viitsisitkö pukea uimapuvun päällesi? Haluan, että mieheni leikkaa nurmikon. Mária, felvennéd a fürdőruhád? Azt akarom, hogy a férjem lenyírja a füvet. Maria, te-ai îmbrăca în costum de baie? Vreau ca soțul meu să tundă gazonul. Marie, oblékla by sis plavky? Chci, aby můj manžel posekal trávník. Marija, gal apsivilktum maudymosi kostiumėlį? Noriu, kad mano vyras nupjautų veją. Marija, vai tu uzvilktu peldkostīmu? Es gribu, lai mans vīrs nopļauj zālienu. Marija, bi li obukla kupaći kostim? Želim da moj muž pokosi travnjak.

Когато играеш срещу веган и планираш да влезеш с коз. Кога играш против веган и планираш да влезеш со коз. When you're playing against a vegan and planning to play your trump card. Cuando juegas contra un vegano y piensas sacar tu carta ganadora. Когда играешь против вегана и планируешь зайти с козыря. Wenn du gegen einen Veganer spielst und vorhast, deinen Trumpf auszuspielen. Quand tu joues contre un végan et que tu comptes sortir ton atout. Όταν παίζεις απέναντι σε έναν βίγκαν και σκοπεύεις να ρίξεις το δυνατό σου χαρτί. Quando giochi contro un vegano e pensi di calare il tuo asso nella manica. Bir vegana karşı oynarken kozunu kullanmayı planladığında. Коли граєш проти вегана і плануєш зайти з козиря. Quando jogas contra um vegano e estás a pensar jogar o teu trunfo. Kiedy grasz przeciwko weganinowi i planujesz wyciągnąć swojego asa z rękawa. När du spelar mot en vegan och planerar att spela ut ditt trumfkort. Wanneer je tegen een vegan speelt en van plan bent je troefkaart uit te spelen. Når du spiller mot en veganer og planlegger å spille ut trumfkortet ditt. Kun pelaat vegaania vastaan ja aiot lyödä pöytään valttikorttisi. Amikor egy vegán ellen játszol, és készülsz kijátszani az ütőkártyádat. Când joci împotriva unui vegan și plănuiești să scoți atuul din mânecă. Když hraješ proti veganovi a chystáš se vytáhnout svůj trumf. Kai žaidi prieš veganą ir planuoji ištraukti savo kozirį. Kad spēlē pret vegānu un plāno izvilkt savu trumpi. Kad igraš protiv vegana i planiraš izvući svog aduta.

Какво можеш да правиш с устата? Март 2026: Што можеш да правиш со устата? Март 2026: What can you do with your mouth? March 2026: ¿Qué puedes hacer con la boca? Marzo de 2026: Что ты умеешь делать ртом? Март 2026: Was kannst du mit dem Mund machen? März 2026: Qu'est-ce que tu peux faire avec ta bouche ? Mars 2026 : Τι μπορείς να κάνεις με το στόμα σου; Μάρτιος 2026: Cosa puoi fare con la bocca? Marzo 2026: Ağzınla neler yapabiliyorsun? Mart 2026: Що ти вмієш робити ротом? Березень 2026: O que consegues fazer com a boca? Março de 2026: Co potrafisz robić ustami? Marzec 2026: Vad kan du göra med munnen? Mars 2026: Wat kun je met je mond doen? Maart 2026: Hva kan du gjøre med munnen? Mars 2026: Mitä sinä osaat tehdä suullasi? Maaliskuu 2026: Mire vagy képes a száddal? 2026 március: Ce poți face cu gura? Martie 2026: Co umíš dělat pusou? Březen 2026: Ką gali daryti su burna? 2026 m. kovas: Ko tu vari darīt ar muti? 2026. gada marts: Što možeš raditi ustima? Ožujak 2026:

И защо да ходя на фитнес... И зошто да одам во теретана... And why should I go to the gym... ¿Y por qué tendría que ir al gimnasio... И зачем мне ходить в спортзал... Und warum sollte ich ins Fitnessstudio gehen... Et pourquoi j’irais à la salle de sport... Και γιατί να πάω γυμναστήριο... E perché dovrei andare in palestra... Ben neden spor salonuna gideyim ki... І навіщо мені ходити в зал... E por que eu iria para a academia... I po co miałbym chodzić na siłownię... Och varför skulle jag gå till gymmet... En waarom zou ik naar de sportschool gaan... Og hvorfor skulle jeg dra på treningssenteret... Ja miksi minun pitäisi mennä salille... És miért is járnék edzőterembe... Și de ce să mă duc la sală... A proč bych měl chodit do fitka... Ir kam man eiti į sporto salę... Un kāpēc man iet uz sporta zāli... I zašto bih išao u teretanu...

Трудно е да си с тяло на възрастен. Ние не сме просто парче месо. Хей! Гледай ме в очите! Тешко е да си со тело на возрасен маж. Ние не сме само парче месо. Еј! Гледај ме во очи! It's hard having a grown man's body. We're not just a piece of meat. Hey! Look me in the eyes! Es duro tener cuerpo de hombre adulto. No somos solo un pedazo de carne. ¡Eh! ¡Mírame a los ojos! Тяжело иметь тело взрослого мужика. Мы не просто кусок мяса. Эй! Смотри мне в глаза! Es ist hart, den Körper eines erwachsenen Mannes zu haben. Wir sind nicht nur ein Stück Fleisch. Hey! Schau mir in die Augen! C'est dur d'avoir un corps d'homme adulte. On n'est pas juste un morceau de viande. Hé ! Regarde-moi dans les yeux ! Είναι δύσκολο να έχεις σώμα ώριμου άντρα. Δεν είμαστε απλώς ένα κομμάτι κρέας. Ε! Κοίτα με στα μάτια! È dura avere il corpo di un uomo adulto. Non siamo solo un pezzo di carne. Ehi! Guardami negli occhi! Yetişkin bir adamın vücuduna sahip olmak zor. Biz sadece bir et parçası değiliz. Hey! Gözlerime bak! Важко мати тіло дорослого мужика. Ми не просто шматок м’яса. Гей! Дивись мені в очі! É duro ter corpo de homem adulto. Não somos só um pedaço de carne. Ei! Olha-me nos olhos! Ciężko mieć ciało dorosłego faceta. Nie jesteśmy tylko kawałkiem mięsa. Hej! Patrz mi w oczy! Det är tufft att ha en vuxen mans kropp. Vi är inte bara en köttbit. Hallå! Titta mig i ögonen! Het is zwaar om het lichaam van een volwassen man te hebben. We zijn niet zomaar een stuk vlees. Hé! Kijk me in de ogen! Det er tøft å ha kroppen til en voksen mann. Vi er ikke bare et stykke kjøtt. Hei! Se meg i øynene! On rankkaa olla aikuisen miehen kropassa. Emme ole pelkkää lihaa. Hei! Katso minua silmiin! Nehéz felnőtt férfitesttel élni. Nem csak egy darab hús vagyunk. Hé! Nézz a szemembe! E greu să ai corp de bărbat matur. Nu suntem doar o bucată de carne. Hei! Uită-te în ochii mei! Je těžké mít tělo dospělého chlapa. Nejsme jen kus masa. Hej! Dívej se mi do očí! Sunku turėti suaugusio vyro kūną. Mes nesame vien tik mėsa. Ei! Žiūrėk man į akis! Ir grūti būt ar pieauguša vīrieša ķermeni. Mēs neesam tikai gaļa. Hei! Skaties man acīs! Teško je imati tijelo odraslog muškarca. Nismo samo komad mesa. Hej! Gledaj me u oči!

Още един доволен клиент... Уште еден задоволен клиент... Another satisfied customer... Otro cliente satisfecho... Ещё один довольный клиент... Noch ein zufriedener Kunde... Encore un client satisfait... Άλλος ένας ικανοποιημένος πελάτης... Un altro cliente soddisfatto... Bir memnun müşteri daha... Ще один задоволений клієнт... Mais um cliente satisfeito... Kolejny zadowolony klient... Ännu en nöjd kund... Weer een tevreden klant... Enda en fornøyd kunde... Vielä yksi tyytyväinen asiakas... Még egy elégedett ügyfél... Încă un client mulțumit... Další spokojený zákazník... Dar vienas patenkintas klientas... Vēl viens apmierināts klients... Još jedan zadovoljni klijent...

5 часа сутринта... 5 часот наутро... 5 in the morning... Las 5 de la mañana... 5 утра... 5 Uhr morgens... 5 heures du matin... 5 το πρωί... Le 5 del mattino... Sabah 5... 5 ранку... 5 da manhã... 5 rano... Klockan 5 på morgonen... 5 uur 's ochtends... Klokka 5 om morgenen... Kello 5 aamulla... Hajnali 5 óra... 5 dimineața... 5 ráno... 5 ryto... Pulksten 5 no rīta... 5 ujutro...

Когато обявих любовта си към кучетата, нещата се объркаха ужасно. Кога ја изјавив својата љубов кон кучињата, работите тргнаа ужасно наопаку. When declaring my love for canines, things went horribly wrong. Cuando declaré mi amor por los perros, las cosas salieron horriblemente mal. Когда я признался в любви к собакам, всё пошло ужасно не так. Als ich meine Liebe zu Hunden erklärte, ging alles furchtbar schief. Quand j'ai déclaré mon amour pour les chiens, les choses ont horriblement mal tourné. Όταν δήλωσα την αγάπη μου για τα σκυλιά, τα πράγματα πήγαν τραγικά στραβά. Quando ho dichiarato il mio amore per i cani, le cose sono andate terribilmente storte. Köpeklere olan sevgimi ilan edince işler fena halde ters gitti. Коли я зізнався у своїй любові до собак, усе пішло жахливо не так. Quando declarei o meu amor pelos cães, as coisas correram horrivelmente mal. Kiedy wyznałem swoją miłość do psów, wszystko poszło koszmarnie źle. När jag förklarade min kärlek till hundar gick det fruktansvärt fel. Toen ik mijn liefde voor honden verklaarde, ging het vreselijk mis. Da jeg erklærte min kjærlighet til hunder, gikk det fryktelig galt. Kun julistin rakkauteni koiria kohtaan, kaikki meni hirveän pieleen. Amikor kinyilvánítottam a kutyák iránti szeretetemet, a dolgok borzalmasan rosszul sültek el. Când mi-am declarat dragostea pentru câini, lucrurile au mers îngrozitor de prost. Když jsem vyznal lásku ke psům, dopadlo to strašně špatně. Kai prisipažinau mylintis šunis, viskas siaubingai susiklostė. Kad es paudu savu mīlestību pret suņiem, viss nogāja briesmīgi greizi. Kad sam izjavio ljubav prema psima, stvari su krenule užasno po zlu.

Когато батериите ти са паднали, но си израснал с Макгайвър Кога батериите ти се потрошени, ама си пораснал гледајќи го MacGyver When your batteries died, but you grew up watching MacGyver Cuando se te acabaron las pilas, pero creciste viendo a MacGyver Когда у тебя сели батарейки, но ты вырос на МакГайвере Wenn deine Batterien leer sind, du aber mit MacGyver aufgewachsen bist Quand tes piles sont mortes, mais que tu as grandi en regardant MacGyver Όταν οι μπαταρίες σου πέθαναν, αλλά μεγάλωσες βλέποντας τον MacGyver Quando ti si sono scaricate le batterie, ma sei cresciuto guardando MacGyver Pillerin bitti ama MacGyver izleyerek büyüdün Коли в тебе сіли батарейки, але ти виріс на МакҐайвері Quando as pilhas acabaram, mas cresceste a ver MacGyver Kiedy padły ci baterie, ale dorastałeś oglądając MacGyvera När batterierna dog, men du växte upp med MacGyver Wanneer je batterijen leeg zijn, maar je bent opgegroeid met MacGyver Når batteriene er døde, men du vokste opp med MacGyver Kun paristot loppuivat, mutta kasvoit katsellen MacGyveria Amikor lemerültek az elemeid, de MacGyveren nőttél fel Când ți s-au terminat bateriile, dar ai crescut uitându-te la MacGyver Když ti došly baterky, ale vyrostl jsi na MacGyverovi Kai išsikrovė baterijos, bet užaugai žiūrėdamas MacGyverį Kad baterijas ir beigušās, bet tu uzaugi, skatoties MacGyveru Kad su ti se baterije ispraznile, ali si odrastao gledajući MacGyvera