Когато я свалиш в бара вечерта vs. Когато я намериш в леглото си на следващата сутрин
Când o agați în bar seara vs. Când o găsești în patul tău dimineața următoare
Amikor felszeded a bárban este vs. Amikor másnap reggel ott találod az ágyadban
Kun isket hänet baarissa illalla vs. Kun löydät hänet sängystäsi seuraavana aamuna
Når du plukker henne opp på baren om kvelden vs. Når du finner henne i sengen din neste morgen
Wanneer je haar ’s avonds in de bar versiert vs. Wanneer je haar de volgende ochtend in je bed aantreft
När du raggar upp henne på baren på kvällen vs. När du hittar henne i din säng nästa morgon
Kiedy podrywasz ją w barze wieczorem vs. Kiedy znajdujesz ją w swoim łóżku następnego ranka
Quando a engatas no bar à noite vs. Quando a encontras na tua cama na manhã seguinte
Коли ти знімаєш її в барі ввечері vs. Коли знаходиш її у своєму ліжку наступного ранку
Onu akşam barda tavladığında vs. Ertesi sabah onu yatağında bulduğunda
Quando la rimorchi al bar la sera vs. Quando te la ritrovi nel letto la mattina dopo
Όταν τη ρίχνεις στο μπαρ το βράδυ vs. Όταν τη βρίσκεις στο κρεβάτι σου το επόμενο πρωί
Quand tu la dragues au bar le soir vs. Quand tu la retrouves dans ton lit le matin après
Wenn du sie abends in der Bar aufreißt vs. Wenn du sie am nächsten Morgen in deinem Bett findest
Когда снимаешь её в баре вечером vs. Когда находишь её у себя в кровати на следующее утро
Cuando la ligas en el bar por la noche vs. Cuando te la encuentras en tu cama a la mañana siguiente
When you pick her up at the bar in the evening vs. When you find her in your bed the next morning
Кога ќе ја смушкаш во барот навечер vs. Кога ќе ја најдеш во креветот наутро
Kad je pokupiš u baru navečer vs. Kad je pronađeš u svom krevetu sljedeće jutro
Když ji sbalíš v baru večer vs. Když ji najdeš ráno ve své posteli
Kai vakarėlyje bare ją pakabini vakare vs. Kai ryte randi ją savo lovoje
Kad vakarā savaldzini viņu bārā vs. Kad nākamajā rītā viņu atrod savā gultā
1
0
4
Когато я свалиш в бара вечерта vs. Когато я намериш в леглото си на следващата сутрин
Când o agați în bar seara vs. Când o găsești în patul tău dimineața următoare
Amikor felszeded a bárban este vs. Amikor másnap reggel ott találod az ágyadban
Kun isket hänet baarissa illalla vs. Kun löydät hänet sängystäsi seuraavana aamuna
Når du plukker henne opp på baren om kvelden vs. Når du finner henne i sengen din neste morgen
Wanneer je haar ’s avonds in de bar versiert vs. Wanneer je haar de volgende ochtend in je bed aantreft
När du raggar upp henne på baren på kvällen vs. När du hittar henne i din säng nästa morgon
Kiedy podrywasz ją w barze wieczorem vs. Kiedy znajdujesz ją w swoim łóżku następnego ranka
Quando a engatas no bar à noite vs. Quando a encontras na tua cama na manhã seguinte
Коли ти знімаєш її в барі ввечері vs. Коли знаходиш її у своєму ліжку наступного ранку
Onu akşam barda tavladığında vs. Ertesi sabah onu yatağında bulduğunda
Quando la rimorchi al bar la sera vs. Quando te la ritrovi nel letto la mattina dopo
Όταν τη ρίχνεις στο μπαρ το βράδυ vs. Όταν τη βρίσκεις στο κρεβάτι σου το επόμενο πρωί
Quand tu la dragues au bar le soir vs. Quand tu la retrouves dans ton lit le matin après
Wenn du sie abends in der Bar aufreißt vs. Wenn du sie am nächsten Morgen in deinem Bett findest
Когда снимаешь её в баре вечером vs. Когда находишь её у себя в кровати на следующее утро
Cuando la ligas en el bar por la noche vs. Cuando te la encuentras en tu cama a la mañana siguiente
When you pick her up at the bar in the evening vs. When you find her in your bed the next morning
Кога ќе ја смушкаш во барот навечер vs. Кога ќе ја најдеш во креветот наутро
Kad je pokupiš u baru navečer vs. Kad je pronađeš u svom krevetu sljedeće jutro
Když ji sbalíš v baru večer vs. Když ji najdeš ráno ve své posteli
Kai vakarėlyje bare ją pakabini vakare vs. Kai ryte randi ją savo lovoje
Kad vakarā savaldzini viņu bārā vs. Kad nākamajā rītā viņu atrod savā gultā