Когато отвориш бутилка вино и ти предложат да запазиш тапата, в случай че не я изпиеш цялата When you open a bottle of wine and someone suggests keeping the cork in case you don't finish it Cuando abres una botella de vino y te sugieren guardar el corcho por si no la terminas Когда открываешь бутылку вина, и тебе предлагают сохранить пробку на случай, если не допьёшь Wenn du eine Flasche Wein öffnest und jemand vorschlägt, den Korken aufzubewahren, falls du sie niсhт leer trinkst Quand tu ouvres une bouteille de vin et qu'on te suggère de garder le bouchon au cas où tu ne finirais pas la bouteille Όταν ανοίγεις ένα μπουκάλι κρασί και σου προτείνουν να κρατήσεις τον φελλό σε περίπτωση που δεν το τελειώσεις Quando apri una bottiglia di vino e ti suggeriscono di tenere il tappo nel caso non la finissi Bir şişe şarap açtığında ve biri şişeyi bitiremezsin diye mantarı saklamanı önerdiğinde Коли відкриваєш пляшку вина, а тобі пропонують зберегти корок на випадок, якщо не доп'єш Quando abres uma garrafa de vinho e te sugerem guardar a rolha caso não acabes a garrafa Kiedy otwierasz butelkę wina i ktoś sugeruje, żebyś zachował korek na wypadek, gdybyś nie wypił całej När du öppnar en flaska vin och någon föreslår att du ska spara korken ifall du inte dricker upp allt Wanneer je een fles wijn opent en iemand voorstelt om de kurk te bewaren voor het geval je hem niet leegdrinkt Når du åpner en flaske vin og noen foreslår å ta vare på korken i tilfelle du ikke drikker opp alt