Vitsit miehistä, Miesvitsit
Train Sets and Breasts
Τι κοινό έχουν τα ηλεκτρικά τρενάκια με τα στήθη;
Quel est le point commun entre la poitrine d'une femme et un train éléctrique?,C'est fait pour les enfants mais c'est papa qui joue avec.
Was haben eine Spielzeugeisenbahn und Frauenbrüste gemeinsam? Beide sind für die Kleinen, aber die Großen spielen damit.
Какво е общото между женските гърди и детското влакче? – И двете са създадени за децата, а бащите обичат да си играят с тях!
Was ist der Unterschied zwischen einer Modelleisenbahn und einer weiblichen Brust? Eigentlich keiner: Beide sind für die Kinder, aber die Väter spielen damit.
– Varför är kvinnobröst som ett elektriskt tågset på julafton? – De är båda ämnade för barn, men det är männen som leker med dem.
Hvad har modeltog og bryster til fælles? – De er begge beregnet til børn, men det er mændene, som ender med at lege med dem
Vad har leksakståg och bröst gemensamt? - Båda är menade för barn, men det är männen som leker med dom i slutändan!
Che differenza c’e’ fra il seno di una donna e un trenino elettrico? Nessuna, sono fatti tutti e due per i bambini, ma ci giocano i grandi!
Hva har pupper og leketog til felles? - De er begge ment for barn men det ender opp med at far leker med dem.
Qu'est-ce que les trains électriques et les seins des femmes ont en commun ? - Les deux sont faits pour les enfants, mais ce sont les pères qui jouent avec.
Klausimas: - Kuo skiriasi moters krūtys nuo žaislinio geležinkelio? Atsakymas: - Nieko: abu skirti vaikams, o žaidžia tėčiai.
I. Ce au in comun un trenulet electric si sanii unei femei? R. Au fost create initial pentru copii, dar tot barbatii se joaca Mai mult cu ele.
Τι κοινό έχουν το στήθoς μιας γυναίκας και ένα ηλεκτρικό τραινάκι; Και τα δύο είναι φτιαγμένα για παιδιά, παίζει όμως μαζί τους και ο μπαμπάς.
Lawyer and Sperm
Τι κοινό έχουν οι δικηγόροι και τα σπερματοζωάρια
Was unterscheidet Rechtsanwälte von Sperma? Von 5 Millionen Spermien hat wenigstens eines die Chance, ein anständiger Mensch zu werden.
Каква е приликата между сперматозоидите и адвокатите? Един на милион има шанса да стане човек
Was haben Männer und Spermien gemeinsam? Beide haben eine Chance von 1 zu 1 Million, ein Mensch zu werden.
Quel est le point commun entre un avocat et un spermatozoïde ? - Tous les deux ont une chance sur trois millions de devenir un jour un être humain.
Quelle est la ressemblance entre les hommes et les spermatozoïdes ? De tant de millions, il n'y en a qu'un qui sert.
Hvad er ligheden mellem en sædcelle og en mand? - Kun en ud af en million bliver til noget ...
Hvad har mænd og sædceller til fælles? – Der er 1:1000000 chance for, de udvikler sig til mennesker
Mitä yhteistä on spermalla ja asianajajalla? - Molemmissa tapauksissa yksi miljoonasta voi tulla ihmisiseksi
Мъжете не са сложни.
Men are not complicated.
Los hombres no son complicados.
Мужчины не сложные.
Männer sind niсhт kompliziert.
Les hommes ne sont pas compliqués.
Οι άντρες δεν είναι περίπλοκοι.
Gli uomini non sono complicati.
Erkekler karmaşık değildir.
Чоловіки не складні.
Os homens não são complicados.
Mężczyźni nie są skomplikowani.
Män är inte komplicerade.
Mannen zijn niet ingewikkeld.
Mænd er ikke komplicerede.
Menn er ikke kompliserte.
Miehet eivät ole monimutkaisia.
Bărbații nu sunt complicați.
Muži nejsou složití.
Vyrai nėra sudėtingi.
Vīrieši nav sarežģīti.
Muškarci nisu komplicirani.
Мажите не се комплицирани.
Кръвните клетки на мъжете сутрин: – Искаш ли да ходим долу? – Хайде
Крвните клетки на мажите наутро: – Сакаш да одиме долу? – Ајде
Blood cells of men in the morning: – Wanna go down? – Let’s go
Células sanguíneas de los hombres por la mañana: – ¿Bajamos? – Vamos
Кровяные клетки у мужчин утром: – Пойдём вниз? – Пойдём
Blutzellen der Männer am Morgen: – Wollen wir runtergehen? – Los
Cellules sanguines des hommes le matin : – On descend ? – Allons-y
Αιμοσφαίρια των ανδρών το πρωί: – Θες να κατεβούμε; – Πάμε
Cellule del sangue degli uomini al mattino: – Andiamo giù? – Dai
Erkeklerin sabah kan hücreleri: – Aşağı inelim mi? – Hadi
Клітини крові у чоловіків зранку: – Підемо вниз? – Ходімо
Células sanguíneas dos homens de manhã: – Vamos descer? – Bora
Komórki krwi mężczyzn rano: – Schodzimy na dół? – Chodźmy
Blodceller hos männen på morgonen: – Ska vi gå ner? – Ja
Bloedcellen van mannen 's ochtends: – Zullen we naar beneden gaan? – Laten we gaan
Blodcellerne hos mænd om morgenen: – Skal vi gå ned? – Lad os
Blodcellene til menn om morgenen: – Skal vi gå ned? – Ja
A férfiak vérsejtjei reggel: – Lemenjünk? – Menjünk
Celulele sanguine ale bărbaților dimineața: – Mergem jos? – Hai
Krevní buňky mužů ráno: – Půjdeme dolů? – Pojďme
Vyrų kraujo ląstelės ryte: – Einame žemyn? – Eime
Vīriešu asins šūnas no rīta: – Iesim lejā? – Ejām
Krvne stanice muškaraca ujutro: – Idemo dolje? – Hajde
Момичето ми винаги казва, че никога не я снимам, затова днес го направих
Девојка ми секогаш вели дека никогаш не ја сликам, па денес го направив
My girl always says that I never take pictures of her, so today I did
Mi chica siempre dice que nunca le saco fotos, así que hoy lo hice
Моя девушка всегда говорит, что я её никогда не фотографирую, так что сегодня я это сделал
Meine Freundin sagt immer, dass ich sie nie fotografiere, also habe ich es heute getan
Ma copine dit toujours que je ne la prends jamais en photo, alors aujourd’hui je l’ai fait
Η κοπέλα μου πάντα λέει ότι ποτέ δεν της βγάζω φωτογραφίες, οπότε σήμερα το έκανα
La mia ragazza dice sempre che non le faccio mai foto, così oggi l’hо fatto
Kız arkadaşım her zaman onu hiç fotoğraflamadığımı söyler, bu yüzden bugün çektim
Моя дівчина завжди каже, що я її ніколи не фотографую, тож сьогодні я це зробив
A minha namorada diz sempre que nunca lhe tiro fotos, por isso hoje tirei
Moja dziewczyna zawsze mówi, że nigdy jej nie robię zdjęć, więc dziś zrobiłem
Min tjej säger alltid att jag aldrig tar bilder på henne, så idag gjorde jag det
Mijn vriendin zegt altijd dat ik nooit foto’s van haar maak, dus vandaag heb ik dat gedaan
Min kæreste siger altid, at jeg aldrig tager billeder af hende, så i dag gjorde jeg det
Kjæresten min sier alltid at jeg aldri tar bilder av henne, så i dag gjorde jeg det
A barátnőm mindig azt mondja, hogy sosem készítek róla képeket, ezért ma készítettem
Prietena mea spune mereu că nu îi fac niciodată poze, așa că astăzi i-am făcut
Moje přítelkyně vždy říká, že ji nikdy nefotím, tak jsem ji dnes vyfotil
Mano mergina visada sako, kad niekada jos nefotografuoju, todėl šiandien nufotografavau
Mana draudzene vienmēr saka, ka es viņu nekad nefotografēju, tāpēc šodien to izdarīju
Moja djevojka uvijek kaže da je nikada ne slikam, pa sam je danas slikao
Намерих бавачка за моя едногодишен син. Сега обаче имам два проблема: да го кажа на жена ми и да намеря едногодишно дете…
Пронајдов бебиситерка за мојот едногодишен син. Сега, сепак, имам два проблеми: да ѝ кажам на жена ми и да најдам едногодишно дете…
I found a babysitter for my one-year-old son. Now I have two problems: telling my wife and finding a one-year-old child…
Encontré una niñera para mi hijo de un año. Ahora tengo dos problemas: decírselo a mi esposa y encontrar un niño de un año…
Нашёл няню для своего годовалого сына. Теперь у меня две проблемы: сказать об этом жене и найти годовалого ребёнка…
Ich habe eine Babysitterin für meinen einjährigen Sohn gefunden. Jetzt habe ich zwei Probleme: es meiner Frau zu sagen und ein einjähriges Kind zu finden…
J’ai trouvé une baby-sitter pour mon fils d’un an. Maintenant, j’ai deux problèmes : le dire à ma femme et trouver un enfant d’un an…
Βρήκα μια μπέιμπι σίτερ για τον ενός έτους γιο μου. Τώρα έχω δύο προβλήματα: να το πω στη γυναίκα μου και να βρω ένα παιδί ενός έτους…
Но trovato la babysitter per mio figlio di un anno. Ora hо due problemi: dirlo a mia moglie e trovare un bambino di un anno…
Bir yaşındaki oğluma bakıcı buldum. Şimdi iki sorunum var: bunu eşime söylemek ve bir yaşında bir çocuk bulmak…
Знайшов няню для свого однорічного сина. Тепер у мене дві проблеми: сказати про це дружині та знайти однорічну дитину…
Encontrei uma ama para o meu filho de um ano. Agora tenho dois problemas: contar à minha esposa e encontrar uma criança de um ano…
Znalazłem opiekunkę dla mojego rocznego syna. Teraz mam dwa problemy: powiedzieć o tym żonie i znaleźć roczne dziecko…
Jag hittade en barnvakt till min ettårige son. Nu har jag två problem: att berätta för min fru och att hitta ett ettårigt barn…
Ik heb een oppas gevonden voor mijn éénjarige zoon. Nu heb ik twee problemen: het aan mijn vrouw vertellen en een kind van één jaar vinden…
Jeg har fundet en babysitter til min etårige søn. Nu har jeg to problemer: at fortælle det til min kone og at finde et etårigt barn…
Jeg har funnet en barnevakt til min ett år gamle sønn. Nå har jeg to problemer: å fortelle det til kona mi og å finne et ett år gammelt barn…
Találtam egy bébiszittert az egyéves fiamnak. Most két problémám van: elmondani a feleségemnek és találni egy egyéves gyereket…
Am găsit o bonă pentru fiul meu de un an. Acum am două probleme: să-i spun soției mele și să găsesc un copil de un an…
Našel jsem chůvu pro svého ročního syna. Teď mám dva problémy: říct to manželce a najít roční dítě…
Radau auklę savo vienerių metų sūnui. Dabar turiu dvi problemas: pasakyti žmonai ir rasti vienerių metų vaiką…
Atradām auklīti savam viena gada vecumam dēlam. Tagad man ir divas problēmas: pateikt to sievai un atrast viena gada vecu bērnu…
Našao sam dadilju za svog jednogodišnjeg sina. Sad imam dva problema: reći to ženi i pronaći jednogodišnje dijete…
Африкански гепард vs Врачански гепард
Африкански гепард vs Кумановски гепард
African cheetah vs Redneck cheetah
Guepardo africano vs Guepardo de pueblo
Африканский гепард vs Тамбовский гепард
Afrikanischer Gepard vs Hinterwäldler-Gepard
Guépard africain vs Guépard de campagne
Αφρικανικό τσιτά vs Χωριάτικο τσιτά
Ghepardo africano vs Ghepardo di campagna
Afrika çitası vs Köylü çitası
Африканський гепард vs Сільський гепард
Guepardo africano vs Guepardo caipira
Gepard afrykański vs Wiejski gepard
Afrikansk gepard vs Bonde-gepard
Afrikaanse cheeta vs Boeren-cheeta
Afrikansk gepard vs Bønder-gepard
Afrikansk gepard vs Bygde-gepard
Afrikai gepárd vs Paraszt gepárd
Ghepard african vs Ghepard de la țară
Africký gepard vs Vesnický gepard
Afrikinis gepardas vs Kaimo gepardas
Āfrikas gepards vs Lauku gepards
Afrički gepard vs Seoski gepard
Уиндсърф без платно, но с попътен вятър
Виндсурф без едро, ама со попътен ветар
Windsurf without a sail, just tailwind power
Windsurf sin vela, solo соn viento a favor
Виндсерф без паруса, только на попутном ветру
Windsurfen ohne Segel, nur mit Rückenwind
Planche à voile sans voile, juste avec le vent arrière
Γουίντσαρφ χωρίς πανί, μόνο με ούριο άνεμο
Windsurf senza vela, solo соn vento in poppa
Yelken olmadan rüzgar sörfü, sadece pupa rüzgarıyla
Віндсерф без вітрила, лише на попутному вітрі
Windsurf sem vela, só com vento a favor
Windsurfing bez żagla, tylko z wiatrem w plecy
Windsurfing utan segel, bara med medvind
Windsurfen zonder zeil, alleen met meewind
Windsurfing uden sejl, kun med medvind
Windsurfing uten seil, bare med medvind
Szörf vitorla nélkül, csak hátszéllel
Windsurf fără pânză, doar cu vânt din spate
Windsurf bez plachty, len s priaznivým vetrom
Buriavimas be burės, tik su palankiu vėju
Vindsērfings bez buras, tikai ar ceļavēju
Windsurf bez jedra, само с поветарцем
Когато провериш шкафчето й с лекарства и осъзнаеш, че предстои най-добрата нощ в живота ти — или последната
Кога ќе го провериш нејзиното аптекарско шкафче и ќе сфатиш дека те чека најдобрата ноќ во животот — или последната
When you check her medicine cabinet and realize you're about to have the best night of your life — or your last
Cuando revisas su botiquín y te das cuenta de que vas a tener la mejor noche de tu vida — o la última
Когда ты проверяешь её аптечку и понимаешь, что впереди лучшая ночь в твоей жизни — или последняя
Wenn du ihr Medikamentenschrank durchsiehst und merkst, dass du die beste Nacht deines Lebens haben wirst — oder die letzte
Quand tu vérifies son armoire à pharmacie et réalises que tu t'apprêtes à vivre la meilleure nuit de ta vie — ou la dernière
Όταν κοιτάς το φαρμακείο της και συνειδητοποιείς ότι πρόκειται να έχεις την καλύτερη νύχτα της ζωής σου — ή την τελευταία
Quando controlli il suo armadietto dei medicinali e realizzi che stai per vivere la notte migliore della tua vita — o l’ultima
Onun ilaç dolabını kontrol ettiğinde ve hayatının en iyi gecesini yaşayacağını fark ettiğinde — ya da sonuncusunu
Коли перевіряєш її аптечку і розумієш, що попереду найкраща ніч у твоєму житті — або остання
Quando verificas o armário de remédios dela e percebes que vais ter a melhor noite da tua vida — ou a última
Kiedy sprawdzasz jej apteczkę i zdajesz sobie sprawę, że czeka cię najlepsza noc w życiu — albo ostatnia
När du kollar hennes medicinskåp och inser att du är på väg att få den bästa natten i ditt liv — eller den sista
Wanneer je haar medicijnkastje checkt en beseft dat je de beste nacht van je leven tegemoet gaat — of de laatste
Når du tjekker hendes medicinskab og indser, at du er ved at få den bedste nat i dit liv — eller den sidste
Når du sjekker medisinskapet hennes og innser at du er i ferd med å få den beste natten i ditt liv — eller den siste
Amikor belenézel a gyógyszeres szekrényébe és rájössz, hogy életed legjobb éjszakája vár rád — vagy az utolsó
Când verifici dulăpiorul ei cu medicamente și îți dai seama că urmează cea mai bună noapte din viața ta — sau ultima
Když zkontroluješ její lékárničku a uvědomíš si, že tě čeká nejlepší noc tvého života — nebo poslední
Kai patikrini jos vaistinėlę ir suvoki, kad tavęs laukia geriausia naktis tavo gyvenime — arba paskutinė
Kad pārbaudi viņas zāļu skapi un saproti, ka tev priekšā ir labākā nakts tavā dzīvē — vai pēdējā
Kad pogledaš njezinu ljekarničku i shvatiš da te čeka najbolja noć tvog života — ili posljednja
Бягай в кухнята при майка си и ѝ кажи, че искаш братче, за да си играете.
Оди брзо во кујната и кажи и на мајка ти дека сакаш братче за да си играте.
Go quickly to the kitchen and tell your mom you want a baby brother to play with.
Ve rápido a la cocina y dile a tu madre que quieres un hermanito para jugar.
Иди скорее на кухню и скажи маме, что ты хочешь братика, с которым можно играть.
Geh schnell in die Küche und sag deiner Mutter, dass du ein Brüderchen zum Spielen willst.
Va vite à la cuisine et dis à ta mère que tu veux un petit frère pour jouer.
Πήγαινε γρήγορα στην κουζίνα και πες στη μαμά σου ότι θέλεις ένα αδελφάκι για να παίζεις.
Vai subito in cucina e dì a tua madre che vuoi un fratellino соn cui giocare.
Hemen mutfağa giт ve annene oyun oynamak için küçük bir kardeş istediğini söyle.
Швидко йди на кухню і скажи мамі, що ти хочеш братика, щоб гратися з ним.
Vai rápido para a cozinha e diz à tua mãe que queres um irmãozinho para brincar.
Idź szybko do kuchni i powiedz mamie, że chcesz braciszka do zabawy.
Spring snabbt ut i köket och säg till din mamma att du vill ha en lillebror att leka med.
Ga snel naar de keuken en zeg tegen je moeder dat je een broertje wilt om mee te spelen.
Gå hurtigt ud i køkkenet og sig til din mor, at du gerne vil have en lillebror at lege med.
Gå raskt ut på kjøkkenet og si til moren din at du vil ha en lillebror å leke med.
Menj gyorsan a konyhába, és mondd meg anyádnak, hogy szeretnél egy kisöcsit, akivel játszhatsz.
Du-te repede în bucătărie și spune-i mamei tale că vrei un frățior cu care să te joci.
Běž rychle do kuchyně a řekni mámě, že chceš bratříčka na hraní.
Eik greitai į virtuvę ir pasakyk mamai, kad nori broliuko, su kuriuo galėtum žaisti.
Ej ātri uz virtuvi un pasaki mammai, ka tu gribi brālīti, ar kuru spēlēties.
Požuri u kuhinju i reci mami da želiš bracu s kojim ćeš se igrati.
„Тези шорти са твърде тесни и твърде къси“ – реплика, която никога няма да чуеш от мъж.
„Овие шорцеви се премногу тесни и премногу куси“ – реченица што никогаш нема да ја чуеш од маж.
'Those shorts are too tight and way too short' – a sentence you'll never hear from a man.
'Esos shorts son demasiado ajustados y demasiado cortos' – frase que nunca oirás de un hombre.
«Эти шорты слишком узкие и слишком короткие» – фраза, которую ты никогда не услышишь от мужчины.
„Diese Shorts sind zu eng und viel zu kurz“ – ein Satz, den du von einem Mann nie hören wirst.
«Ce short est trop serré et beaucoup trop court» – une phrase que tu n’entendras jamais d’un homme.
«Αυτά τα σορτς είναι πολύ στενά και πολύ κοντά» – φράση που δεν θα ακούσεις ποτέ από άντρα.
«Quei pantaloncini sono troppo stretti e troppo corti» – frase che non sentirai mai da un uomo.
'Bu şortlar çok dar ve çok kısa' – bir cümle asla bir adamdan duyamazsın.
«Ці шорти занадто вузькі й занадто короткі» – фраза, яку ти ніколи не почуєш від чоловіка.
'Esses shorts são muito apertados e demasiado curtos' – frase que nunca ouvirás de um homem.
„Te szorty są za ciasne i za krótkie” – zdanie, którego nigdy nie usłyszysz od mężczyzny.
'De där shortsen är för tighta och alldeles för korta' – en fras du aldrig kommer höra från en man.
'Die shorts zijn te strak en veel te kort' – een zin die je nooit van een man zult horen.
„De shorts er for stramme og alt for korte“ – en sætning, du aldrig vil høre fra en mand.
'De shortsene er for trange og altfor korte' – en setning du aldri vil høre fra en mann.
„Az a sort túl szoros és túl rövid” – mondat, amit férfitól sosem hallasz.
„Pantalonii scurți sunt prea strâmți și prea scurți” – o replică pe care nu o vei auzi niciodată de la un bărbat.
„Ty šortky jsou příliš těsné a příliš krátké“ – věta, kterou nikdy neuslyšíš od muže.
„Tie šortai yra per ankšti ir per trumpi“ – frazė, kurios niekada neišgirsi iš vyro.
„Tie šorti ir pārāk cieši un pārāk īsi” – frāze, ko nekad nedzirdēsi no vīrieša.
„Te kratke hlače su preuske i prekratke” – rečenica koju nikada nećeš čuti od muškarca.
Un'antica leggenda recita: "Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie."
Стара легенда гласи: 'Ако една съпруга те прави наистина щастлив... няма особено значение чия е.'
Стара легенда вели: 'Ако една сопруга те прави навистина среќен... не е многу важно чива е.'
An ancient legend says: 'If a wife makes you truly happy... it hardly matters whose wife she is.'
Cuenta una antigua leyenda: 'Si una esposa te hace realmente feliz... poco importa de quién sea.'
Древняя легенда гласит: 'Если какая-то жена делает тебя по-настоящему счастливым... не так важно, чья она жена.'
Eine alte Legende besagt: 'Wenn dich eine Ehefrau wirklich glücklich macht... ist es kaum wichtig, wessen Frau sie ist.'
Selon une ancienne légende : 'Si une épouse te rend vraiment heureux... peu importe à qui elle est mariée.'
Λέει ένας παλιός θρύλος: 'Αν μια σύζυγος σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο... μικρή σημασία έχει με ποιον είναι παντρεμένη.'
Un'antica leggenda recita: 'Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie.'
Eski bir efsane der ki: 'Bir eş seni gerçekten mutlu ediyorsa... kimin eşi olduğunun pek önemi yoktur.'
Стародавня легенда каже: 'Якщо якась дружина робить тебе по-справжньому щасливим... майже неважливо, чия це дружина.'
Diz uma antiga lenda: 'Se uma esposa te faz realmente feliz... não importa muito de quem ela é esposa.'
Starożytna legenda mówi: 'Jeśli jakaś żona naprawdę cię uszczęśliwia... niewielkie ma znaczenie, czyją jest żoną.'
En gammal legend säger: 'Om en hustru gör dig riktigt lycklig... spelar det liten roll vems fru hon är.'
Een oude legende zegt: 'Als een echtgenote je echt gelukkig maakt... maakt het weinig uit wiens vrouw ze is.'
En gammel legende siger: 'Hvis en hustru gør dig virkelig lykkelig... er det ligegyldigt, hvis hustru hun er.'
En gammel legende sier: 'Hvis en kone gjør deg virkelig lykkelig... spiller det liten rolle hvem sin kone hun er.'
Egy ősi legenda úgy tartja: 'Ha egy feleség igazán boldoggá tesz... alig számít, kinek a felesége.'
O veche legendă spune: 'Dacă o soție te face cu adevărat fericit... contează prea puțin a cui soție este.'
Stará legenda praví: 'Jestli tě nějaká manželka opravdu dělá šťastným... moc nezáleží na tom, čí je.'
Sena legenda sako: 'Jei žmona tave tikrai daro laimingu... mažai svarbu, kieno ji žmona.'
Sena leģenda vēsta: 'Ja kāda sieva tevi patiesi dara laimīgu... nav īpaši svarīgi, kura vīra sieva viņa ir.'
Stara legenda kaže: 'Ako te neka supruga doista čini sretnim... nije previše važno čija je.'
Вътрешен шампионат по разкопчаване на сутиен с една ръка
Внатрешно првенство во откопчување на градници со една рака
Intramural One-Handed Вrа Unhooking Championship
Campeonato interno de desabrochar sujetadores соn una mano
Внутренний чемпионат по расстегиванию бюстгальтера одной рукой
Interne Meisterschaft im einhändigen BH-Öffnen
Championnat interne de déboutonnage de soutien-gorge à une main
Εσωτερικό πρωτάθλημα ξεκούμπωσης σουτιέν με ένα χέρι
Campionato interno di slacciatura del reggiseno соn una mano
Tek elle sütyen açma iç şampiyonası
Внутрішній чемпіонат з розстібання бюстгальтера однією рукою
Campeonato interno de abrir sutiãs com uma mão
Wewnętrzne mistrzostwa w rozpinaniu biustonosza jedną ręką
Intern mästerskap i att knäppa upp bh med en hand
Interne kampioenschap bh losmaken met één hand
Intern mesterskab i at åbne bh med én hånd
Internt mesterskap i å åpne bh med én hånd
Házibajnokság egykezes melltartó-kicsatolásból
Campionatul intern de desfacere a sutienului cu o singură mână
Vnitřní šampionát v rozepínání podprsenky jednou rukou
Vidinis čempionatas – liemenėlės atsegimas viena ranka
Iekšējais čempionāts krūšturu attaisīšanā ar vienu roku
Unutarnje prvenstvo u otkopčavanju grudnjaka jednom rukom
Мъжете 30+: крафт бира, йога, фитнес и татуси по ръцете.
Мажите 30+: крафт пиво, јога, теретана и тетоважи по рацете.
Guys 30+: craft вееr, yoga, gym and tattoos all over his arms.
Hombres 30+: cerveza artesanal, yoga, gimnasio y tatuajes en los brazos.
Мужики 30+: крафтовое пиво, йога, качалка и татуировки на руках.
Männer 30+: Craft-Bier, Yoga, Fitnessstudio und Tattoos an den Armen.
Hommes 30+: bière artisanale, yoga, muscu et tatouages sur les bras.
Άντρες 30+: κρητική μπίρα, γιόγκα, γυμναστήριο και τατουάζ στα χέρια.
Uomini 30+: birra artigianale, yoga, palestra e tatuaggi sulle braccia.
Erkekler 30+: craft bira, yoga, spor salonu ve kollarında dövmeler.
Чоловіки 30+: крафтове пиво, йога, спортзал і татуювання на руках.
Homens 30+: cerveja artesanal, ioga, ginásio e tatuagens nos braços.
Faceci 30+: piwo rzemieślnicze, joga, siłownia i tatuaże na rękach.
Män 30+: hantverksöl, yoga, gym och tatueringar på armarna.
Mannen 30+: speciaalbier, yoga, sportschool en tatoeages op de armen.
Mænd 30+: specialøl, yoga, fitness og tatoveringer på armene.
Menn 30+: håndverksøl, yoga, treningsstudio og tatoveringer på armene.
Férfiak 30+: kézműves sör, jóga, konditerem és tetoválások a karokon.
Bărbații 30+: bere artizanală, yoga, sală și tatuaje pe brațe.
Muži 30+: řemeslné pivo, jóga, posilovna a tetování na rukou.
Vyrai 30+: kraftinis alus, joga, sporto salė ir tatuiruotės ant rankų.
Vīrieši 30+: kraftalus, joga, sporta zāle un tetovējumi uz rokām.
Muškarci 30+: kraft pivo, joga, teretana i tetovaže po rukama.
Когато си измиеш главата с шампоана на жена ти.
Кога ќе ја измиеш главата со шампонот на жена ти.
When you wash your hair with your wife’s shampoo.
Cuando te lavas el pelo соn el champú de tu mujer.
Когда помоешь голову шампунем жены.
Wenn du dir die Haare mit dem Shampoo deiner Frau wäschst.
Quand tu te laves les cheveux avec le shampooing de ta femme.
Όταν πλένεις τα μαλλιά σου με το σαμπουάν της γυναίκας σου.
Quando ti lavi i capelli соn lo shampoo di tua moglie.
Eşinin şampuanıyla saçını yıkadığında.
Коли миєш голову шампунем дружини.
Quando lavas o cabelo com o champô da tua mulher.
Kiedy myjesz włosy szamponem swojej żony.
När du tvättar håret med din frus schampo.
Wanneer je je haar wast met de shampoo van je vrouw.
Når du vasker håret med din kones shampoo.
Når du vasker håret med konas sjampo.
Amikor a feleséged samponjával mosod a hajad.
Când îți speli părul cu șamponul soției.
Když si umyješ hlavu šamponem své ženy.
Kai plauni galvą žmonos šampūnu.
Kad mazgā matus ar sievas šampūnu.
Kad opereš kosu šamponom svoje žene.
Жените: Мъжете не може да правите две неща едновременно. Мъжете след като се напият:
Жените: Мажите не можете да правите две работи истовремено. Мажите после кога ќе се опијат:
Women: Men can’t do two things at once. Men after a few drinks:
Mujeres: Los hombres no pueden hacer dos cosas a la vez. Hombres después de unas copas:
Женщины: Мужчины не могут делать два дела одновременно. Мужчины после того как напьются:
Frauen: Männer können niсhт zwei Dinge gleichzeitig. Männer nach ein paar Drinks:
Les femmes: Les hommes ne savent pas faire deux choses en même temps. Les hommes après quelques verres:
Γυναίκες: Οι άντρες δεν μπορούν να κάνουν δύο πράγματα ταυτόχρονα. Οι άντρες μετά από ποτά:
Donne: Gli uomini non sanno fare due cose contemporaneamente. Gli uomini dopo l’aperitivo:
Kadınlar: Erkekler aynı anda iki şey yapamaz. Erkekler içtikten sonra:
Жінки: Чоловіки не можуть робити дві речі одночасно. Чоловіки після випивки:
Mulheres: Os homens não conseguem fazer duas coisas ao mesmo tempo. Homens depois de umas bebidas:
Kobiety: Mężczyźni nie potrafią robić dwóch rzeczy naraz. Mężczyźni po alkoholu:
Kvinnor: Män kan inte göra två saker samtidigt. Män efter några drinkar:
Vrouwen: Mannen kunnen niet twee dingen tegelijk. Mannen na een paar drankjes:
Kvinder: Mænd kan ikke gøre to ting på én gang. Mænd efter nogle drinks:
Kvinner: Menn kan ikke gjøre to ting samtidig. Menn etter noen drinker:
Nők: A férfiak nem tudnak két dolgot egyszerre csinálni. Férfiak pár ital után:
Femeile: Bărbații nu рот face două lucruri în același timp. Bărbații după ce beau:
Ženy: Muži neumí dělat dvě věci najednou. Muži po několika drincích:
Moterys: Vyrai negali daryti dviejų dalykų vienu metu. Vyrai po kelių gėrimų:
Sievietes: Vīrieši nevar darīt divas lietas vienlaicīgi. Vīrieši pēc pāris dzērieniem:
Žene: Muškarci ne mogu raditi dvije stvari istodobno. Muškarci nakon par pića: