Blagues sur les hommes

Тези момчета не хванаха нито една рибка за цял ден, но упорството им заслужава уважение Овие момци не фатија ниту една рипка цел ден, но нивната упорност заслужува почит These guys didn’t catch a single fish all day, but their persistence deserves respect Estos chicos no pescaron ni un solo pez en todo el día, pero su perseverancia merece respeto Эти ребята за весь день не поймали ни одной рыбки, но их упорство заслуживает уважения Diese Jungs haben den ganzen Tag keinen einzigen Fisch gefangen, aber ihre Ausdauer verdient Respekt Αυτά τα παιδιά δεν έπιασαν ούτε ένα ψαράκι όλη μέρα, αλλά η επιμονή τους αξίζει σεβασμό Questi ragazzi non hanno preso nemmeno un pesciolino in tutto il giorno, ma la loro tenacia merita rispetto Bu çocuklar bütün gün tek bir balık bile yakalayamadı, ama azimleri saygıyı hak ediyor Ці хлопці за весь день не зловили жодної рибки, але їхня наполегливість заслуговує на повагу Estes rapazes não apanharam um único peixe o dia todo, mas a persistência deles merece respeito Ci chłopaki przez cały dzień nie złowili ani jednej rybki, ale ich wytrwałość zasługuje na szacunek De här killarna fick inte en enda fisk på hela dagen, men deras envishet förtjänar respekt Deze jongens hebben de hele dag geen enkel visje gevangen, maar hun volharding verdient respect De her fyre fangede ikke en eneste fisk hele dagen, men deres vedholdenhed fortjener respekt Disse gutta fikk ikke en eneste fisk hele dagen, men utholdenheten deres fortjener respekt Nämä kaverit eivät saaneet koko päivänä ainuttakaan kalaa, mutta heidän sinnikkyytensä ansaitsee kunnioitusta Ezek a srácok egész nap egyetlen halat sem fogtak, de a kitartásuk tiszteletet érdemel Băieții ăștia nu au prins niciun peștișor toată ziua, dar perseverența lor merită respect Tihle kluci za celý den nechytili ani jednu rybičku, ale jejich vytrvalost si zaslouží respekt Šie vaikinai per visą dieną nepagavo nė vienos žuvelės, bet jų atkaklumas nusipelno pagarbos Šie puiši visu dienu nenoķēra nevienu zivtiņu, bet viņu neatlaidība ir cieņas vērta Ovi dečki cijeli dan nisu ulovili ni jednu ribicu, ali njihova upornost zaslužuje poštovanje

Знаехте ли, че... IQ-то на един мъж странно пада от 125 до около 15, когато види момиче по свой вкус. Знаевте ли дека... IQ-то на еден маж чудно паѓа од 125 на околу 15 кога ќе види девојка што му се допаѓа. Did you know... A man's IQ strangely drops from 125 to around 15 when he sees a girl he likes. ¿Sabías que...? El CI de un hombre baja misteriosamente de 125 a unos 15 cuando ve a una chica que le gusta. Знаете ли, что... IQ мужчины странным образом падает со 125 примерно до 15, когда он видит девушку в своём вкусе. Wusstest du, dass... Der IQ eines Mannes seltsamerweise von 125 auf etwa 15 fällt, wenn er ein Mädchen sieht, das ihm gefällt. Ξέρατε ότι... Το IQ ενός άντρα πέφτει περίεργα από 125 σε περίπου 15 όταν βλέπει μια κοπέλα που του αρέσει. Lo sapevate che... Il QI di un uomo scende stranamente da 125 a circa 15 quando vede una ragazza che gli piace. Biliyor muydunuz... Bir erkeğin IQ'su, hoşlandığı bir kızı gördüğünde tuhaf bir şekilde 125'ten yaklaşık 15'e düşer. Чи знали ви, що... IQ чоловіка дивним чином падає зі 125 приблизно до 15, коли він бачить дівчину у своєму смаку. Sabia que... O QI de um homem cai estranhamente de 125 para cerca de 15 quando vê uma rapariga de quem gosta. Czy wiedzieliście, że... IQ mężczyzny dziwnie spada ze 125 do około 15, gdy widzi dziewczynę, która mu się podoba. Visste du att... En mans IQ sjunker märkligt nog från 125 till cirka 15 när han ser en tjej han gillar. Wist je dat... Het IQ van een man vreemd genoeg van 125 naar ongeveer 15 zakt wanneer hij een meisje ziet dat hij leuk vindt. Vidste du, at... En mands IQ falder mærkeligt nok fra 125 til omkring 15, når han ser en pige, han kan lide. Visste du at... IQ-en til en mann synker merkelig nok fra 125 til rundt 15 når han ser en jente han liker. Tiesitkö, että... Miehen älykkyysosamäärä putoaa kummallisesti 125:stä noin 15:een, kun hän näkee tytön, josta hän pitää. Tudtad, hogy... Egy férfi IQ-ja furcsa módon 125-ről körülbelül 15-re esik, amikor meglát egy neki tetsző lányt. Știați că... IQ-ul unui bărbat scade în mod ciudat de la 125 la aproximativ 15 când vede o fată pe gustul lui. Věděli jste, že... IQ muže podivně klesne ze 125 asi na 15, když uvidí dívku, která se mu líbí. Ar žinojote, kad... Vyro IQ keistai nukrenta nuo 125 iki maždaug 15, kai jis pamato jam patinkančią merginą. Vai zinājāt, ka... Vīrieša IQ dīvainā kārtā nokrītas no 125 līdz apmēram 15, kad viņš ierauga meiteni, kas viņam patīk. Jeste li znali da... IQ muškarca neobično padne sa 125 na oko 15 kad vidi djevojku koja mu se sviđa.

Сигурно това наричат мъжка джанта... Сигурно ова го нарекуваат машка бандажа... This must be what they call a masculine rim... Esto debe ser lo que llaman una llanta masculina... Наверное, это и называют мужским диском... Das muss wohl das sein, was man eine männliche Felge nennt... Αυτό πρέπει να είναι αυτό που λένε αντρική ζάντα... Dev'essere quella che chiamano un cerchione maschile... Herhalde buna erkek jantı diyorlar... Мабуть, це і називають чоловічим диском... Isto deve ser o que chamam de uma jante masculina... To chyba jest to, co nazywają męską felgą... Det här måste vara det man kallar en manlig fälg... Dit moet zijn wat ze een mannelijke velg noemen... Det må være det, man kalder en maskulin fælg... Dette må være det de kaller en mannlig felg... Tämä taitaa olla se, mitä kutsutaan miehekkääksi vanteeksi... Biztosan ezt hívják férfias felninek... Asta trebuie să fie ceea ce se numește o jantă masculină... Tohle bude asi to, čemu se říká mužský ráfek... Turbūt tai ir vadina vyrišku ratlankiu... Laikam to sauc par vīrišķīgu disku... Ovo mora biti ono što zovu muška felga...

Стара африканска поговорка. Един лъв може да загуби зъбите си, но никога няма да загуби желанието си да яде. Стара африканска поговорка. Еден лав може да ги изгуби забите, но никогаш нема да ја изгуби желбата да јаде. Old African proverb. A lion may lose its teeth, but it will never lose its desire to eat. Viejo proverbio africano. Un león puede perder los dientes, pero nunca perderá las ganas de comer. Старая африканская поговорка. Лев может потерять свои зубы, но никогда не потеряет желания есть. Altes afrikanisches Sprichwort. Ein Löwe kann seine Zähne verlieren, aber niemals seinen Appetit. Παλιό αφρικανικό ρητό. Ένα λιοντάρι μπορεί να χάσει τα δόντια του, αλλά ποτέ δεν θα χάσει την όρεξή του να τρώει. Vecchio proverbio africano. Un leone può perdere i denti, ma non perderà mai la voglia di mangiare. Eski bir Afrika atasözü. Bir aslan dişlerini kaybedebilir, ama yemek yeme isteğini asla kaybetmez. Старе африканське прислів'я. Лев може втратити зуби, але ніколи не втратить бажання їсти. Velho provérbio africano. Um leão pode perder os dentes, mas nunca perderá a vontade de comer. Stare afrykańskie przysłowie. Lew może stracić zęby, ale nigdy nie straci ochoty do jedzenia. Gammalt afrikanskt ordspråk. Ett lejon kan förlora sina tänder, men det förlorar aldrig lusten att äta. Oud Afrikaans gezegde. Een leeuw kan zijn tanden verliezen, maar nooit zijn eetlust. Gammelt afrikansk ordsprog. En løve kan miste sine tænder, men aldrig lysten til at spise. Gammelt afrikansk ordtak. En løve kan miste tennene sine, men aldri lysten til å spise. Vanha afrikkalainen sananlasku. Leijona voi menettää hampaansa, mutta se ei koskaan menetä halua syödä. Régi afrikai közmondás. Az oroszlán elveszítheti a fogait, de az étvágyát soha. Staré africké přísloví. Lev může přijít o zuby, ale nikdy neztratí chuť jíst. Sena afrikietiška patarlė. Liūtas gali netekti dantų, bet niekada nepraras noro ėsti. Sens afrikāņu teiciens. Lauva var zaudēt zobus, bet tā nekad nezaudēs vēlmi ēst.

- Работиш тук, за да гледаш под женските поли, нали? - Никога не съм казвал, че работя тук. - Работиш тука за да гледаш под женските здолништа, нели? - Никогаш не сум рекол дека работам тука. - You work here to look up women's skirts, right? - I never said I work here. - Trabajas aquí para mirar debajo de las faldas de las mujeres, ¿verdad? - Nunca dije que trabajara aquí. - Ты работаешь здесь, чтобы заглядывать под женские юбки, да? - Я никогда не говорил, что работаю здесь. - Du arbeitest hier, um unter die Röcke der Frauen zu schauen, oder? - Ich habe nie gesagt, dass ich hier arbeite. - Δουλεύεις εδώ για να κοιτάς κάτω από τις γυναικείες φούστες, έτσι; - Ποτέ δεν είπα ότι δουλεύω εδώ. - Lavori qui per guardare sotto le gonne delle donne, giusto? - Non ho mai detto che lavoro qui. - Burada kadınların eteklerinin altına bakmak için çalışıyorsun, değil mi? - Burada çalıştığımı hiç söylemedim. - Ти працюєш тут, щоб зазирати під жіночі спідниці, так? - Я ніколи не казав, що працюю тут. - Trabalhas aqui para olhar para debaixo das saias das mulheres, não é? - Eu nunca disse que trabalhava aqui. - Pracujesz tutaj, żeby zaglądać pod damskie spódnice, prawda? - Nigdy nie powiedziałem, że tu pracuję. - Du jobbar här för att titta under kvinnors kjolar, eller hur? - Jag har aldrig sagt att jag jobbar här. - Je werkt hier om onder damesrokken te kijken, toch? - Ik heb nooit gezegd dat ik hier werk. - Du arbejder her for at kigge op under kvinders nederdele, ikke? - Jeg har aldrig sagt, at jeg arbejder her. - Du jobber her for å se under kvinnenes skjørt, ikke sant? - Jeg har aldri sagt at jeg jobber her. - Olet täällä töissä katsellaksesi naisten hameiden alle, vai? - En ole koskaan sanonut olevani täällä töissä. - Azért dolgozol itt, hogy a nők szoknyája alá nézz, ugye? - Soha nem mondtam, hogy itt dolgozom. - Lucrezi aici ca să te uiți pe sub fustele femeilor, nu? - N-am spus niciodată că lucrez aici. - Pracuješ tady, abys koukal pod ženské sukně, že jo? - Nikdy jsem neřekl, že tu pracuju. - Tu čia dirbi tam, kad žiūrėtum moterims po sijonais, tiesa? - Aš niekada nesakiau, kad čia dirbu. - Tu strādā šeit, lai lūkotos zem sieviešu svārkiem, vai ne? - Es nekad neesmu teicis, ka es šeit strādāju. - Radiš ovdje da gledaš pod ženske suknje, je li tako? - Nikad nisam rekao da radim ovdje.

Тя само каза: Побързай, преди да съм си променила мнението Таа само рече: Побрзај, пред да се предомислам She just said: Hurry up before I change my mind Ella solo dijo: Date prisa antes de que cambie de opinión Она только сказала: Поторопись, пока я не передумала Sie hat nur gesagt: Beeil dich, bevor ich es mir anders überlege Απλώς είπε: Βιάσου πριν αλλάξω γνώμη Ha solo detto: Sbrigati prima che cambi idea Sadece şunu dedi: Ben fikrimi değiştirmeden acele et Вона лише сказала: Поспішай, поки я не передумала Ela só disse: Despacha-te antes que eu mude de ideias Powiedziała tylko: Pośpiesz się, zanim zmienię zdanie Hon sa bara: Skynda dig innan jag ändrar mig Ze zei alleen: Schiet op voordat ik van gedachten verander Hun sagde bare: Skynd dig, før jeg ombestemmer mig Hun sa bare: Skynd deg før jeg ombestemmer meg Hän sanoi vain: Pidä kiirettä ennen kuin muutan mieleni Csak annyit mondott: Siess, mielőtt meggondolom magam Ea doar a spus: Grăbește-te înainte să mă răzgândesc Řekla jen: Pospěš si, než si to rozmyslím Ji tik pasakė: Paskubėk, kol nepersigalvojau Viņa tikai teica: Pasteidzies, pirms es pārdomāju Samo je rekla: Požuri prije nego što se predomislim

Мария, би ли си облякла банския? Искам мъжът ми да окоси градината. Марија, би си го облекла костимот за капење? Сакам маж ми да ја искоси градината. Maria, would you put your swimsuit on? I want my husband to mow the lawn. María, ¿te pondrías el bañador? Quiero que mi marido corte el césped. Мария, не могла бы ты надеть купальник? Хочу, чтобы мой муж скосил траву в саду. Maria, würdest du deinen Badeanzug anziehen? Ich möchte, dass mein Mann den Rasen mäht. Μαρία, θα έβαζες το μαγιό σου; Θέλω ο άντρας μου να κουρέψει το γκαζόν. Maria, ti metteresti il costume da bagno? Voglio che mio marito tagli il prato. Maria, mayonu giyer misin? Kocamın çimleri biçmesini istiyorum. Маріє, ти б одягла купальник? Хочу, щоб мій чоловік скосив газон. Maria, importas-te de vestir o fato de banho? Quero que o meu marido corte a relva. Mario, założyłabyś strój kąpielowy? Chcę, żeby mój mąż skosił trawnik. Maria, skulle du kunna ta på dig badkläder? Jag vill att min man klipper gräsmattan. Maria, zou je je badpak willen aantrekken? Ik wil dat mijn man het gras maait. Maria, vil du tage badedragten på? Jeg vil have, at min mand slår græsset. Maria, kan du ta på deg badedrakten? Jeg vil at mannen min skal klippe plenen. Maria, viitsisitkö pukea uimapuvun päällesi? Haluan, että mieheni leikkaa nurmikon. Mária, felvennéd a fürdőruhád? Azt akarom, hogy a férjem lenyírja a füvet. Maria, te-ai îmbrăca în costum de baie? Vreau ca soțul meu să tundă gazonul. Marie, oblékla by sis plavky? Chci, aby můj manžel posekal trávník. Marija, gal apsivilktum maudymosi kostiumėlį? Noriu, kad mano vyras nupjautų veją. Marija, vai tu uzvilktu peldkostīmu? Es gribu, lai mans vīrs nopļauj zālienu. Marija, bi li obukla kupaći kostim? Želim da moj muž pokosi travnjak.

Г-н Иванов, резултатите от прегледа ви са добри. Не разбирам, защо идвате всяка седмица?! Господине Стојанов, резултатите од вашиот преглед се добри. Не разбирам, зошто доаѓате секоја недела?! Mr. Smith, your health check-up results are good. I don’t understand, why do you come every week?! Señor García, los resultados de su chequeo médico son buenos. No entiendo por qué viene cada semana. Господин Иванов, результаты вашего обследования хорошие. Не понимаю, зачем вы приходите каждую неделю?! Herr Müller, Ihre Untersuchungsergebnisse sind gut. Ich verstehe nicht, warum Sie jede Woche kommen! Κύριε Παπαδόπουλε, τα αποτελέσματα των εξετάσεών σας είναι καλά. Δεν καταλαβαίνω γιατί έρχεστε κάθε εβδομάδα! Signor Rossi, i risultati dei suoi controlli sono buoni. Non capisco perché venga ogni settimana! Bay Yılmaz, sağlık kontrolü sonuçlarınız iyi. Anlamıyorum, neden her hafta geliyorsunuz?! Пане Іваненко, результати вашого обстеження хороші. Не розумію, навіщо ви приходите щотижня?! Senhor Silva, os resultados do seu check-up estão bons. Não entendo por que o senhor vem toda semana! Panie Kowalski, wyniki pana badań są dobre. Nie rozumiem, dlaczego przychodzi pan co tydzień! Herr Andersson, dina hälsokontroller ser bra ut. Jag förstår inte varför du kommer varje vecka! Meneer De Vries, de resultaten van uw gezondheidscontrole zijn goed. Ik begrijp niet waarom u elke week komt! Hr. Jensen, resultaterne af Deres helbredstjek ser fine ud. Jeg forstår ikke, hvorfor De kommer hver uge! Herr Hansen, resultatene av helsesjekken din er gode. Jeg forstår ikke hvorfor du kommer hver uke! Herra Korhonen, terveystarkastuksenne tulokset ovat hyvät. En ymmärrä, miksi käytte täällä joka viikko! Kovács úr, a vizsgálati eredményei jók. Nem értem, miért jön minden héten! Domnule Popescu, rezultatele controalelor dumneavoastră sunt bune. Nu înțeleg de ce veniți în fiecare săptămână! Pane Nováku, výsledky vašeho vyšetření jsou dobré. Nechápu, proč chodíte každý týden! Pone Kazlauskai, jūsų sveikatos patikrinimo rezultatai geri. Nesuprantu, kodėl jūs ateinate kiekvieną savaitę! Kungs Bērziņ, jūsu veselības pārbaudes rezultāti ir labi. Es nesaprotu, kāpēc jūs nākat katru nedēļu! Gospodine Horvat, rezultati vašeg pregleda su dobri. Ne razumijem zašto dolazite svaki tjedan!

Току-що се върнах от вазектомия. Тукушто се вратив од вазектомија. Just got back from my vasectomy. Acabo de volver de mi vasectomía. Только что вернулся после вазэктомии. Bin gerade von meiner Vasektomie zurück. Μόλις γύρισα από τη βαζεκτομή μου. Sono appena tornato dalla mia vasectomia. Az önce vazektomiden döndüm. Щойно повернувся після вазектомії. Acabei de voltar da minha vasectomia. Właśnie wróciłem po wazektomii. Kom precis tillbaka från min vasektomi. Net terug van mijn vasectomie. Er lige kommet tilbage fra min vasektomi. Har akkurat kommet tilbake fra vasektomien min. Tulin juuri vasektomiasta. Most jöttem vissza a vazektómiámról. Tocmai m-am întors de la vasectomie. Právě jsem se vrátil z vasektomie. Ką tik grįžau po vazektomijos. Tikko atgriezos pēc vazektomijas. Upravo sam se vratio s vazektomije.

Един мъж винаги ще си е мъж!! Еден маж секогаш ќе си е маж!! A male will always be a male!! ¡Un hombre siempre será un hombre!! Мужчина всегда останется мужчиной!! Ein Mann bleibt immer ein Mann!! Ένας άντρας θα είναι πάντα άντρας!! Un uomo resterà sempre un uomo!! Bir erkek her zaman erkektir!! Чоловік завжди залишиться чоловіком!! Um homem será sempre um homem!! Mężczyzna zawsze pozostanie mężczyzną!! En man kommer alltid att vara en man!! Een man blijft altijd een man!! En mand vil altid være en mand!! En mann vil alltid være en mann!! Mies tulee aina olemaan mies!! Egy férfi mindig férfi marad!! Un bărbat va rămâne mereu un bărbat!! Muž bude vždycky muž!! Vyras visada liks vyru!! Vīrietis vienmēr paliks vīrietis!! Muškarac će uvijek ostati muškarac!!

Когато чака извинение, но после чува как се включва PlayStation-ът: Кога чека извинување, ама потоа го слуша PlayStation-от како се вклучува: When she’s expecting an apology, but then hears the PlayStation turn on: Cuando espera una disculpa, pero luego oye que se enciende la PlayStation: Когда она ждёт извинений, но потом слышит, как включается PlayStation: Wenn sie eine Entschuldigung erwartet, aber dann hört, wie die PlayStation angeht: Όταν περιμένει μια συγγνώμη, αλλά μετά ακούει να ανογει το PlayStation: Quando si aspetta delle scuse, ma poi sente accendersi la PlayStation: Özür beklerken, ama sonra PlayStation’ın açıldığını duyunca: Коли вона чекає вибачень, але потім чує, як вмикається PlayStation: Quando ela está à espera de um pedido de desculpa, mas depois ouve a PlayStation a ligar: Kiedy czeka na przeprosiny, ale potem słyszy, jak włącza się PlayStation: När hon väntar på en ursäkt, men sen hör att PlayStation startar: Wanneer ze een excuses verwacht, maar dan hoort dat de PlayStation aangaat: Når hun forventer en undskyldning, men så hører PlayStationen tænde: Når hun forventer en unnskyldning, men så hører hun at PlayStationen slår seg på: Kun hän odottaa anteeksipyyntöä, mutta sitten kuulee PlayStationin käynnistyvän: Amikor bocsánatkérést vár, aztán meghallja, hogy bekapcsol a PlayStation: Când se așteaptă la scuze, dar apoi aude сuм pornește PlayStation-ul: Když čeká omluvu, ale pak uslyší, jak se zapíná PlayStation: Kai ji tikisi atsiprašymo, bet tada išgirsta, kaip įsijungia PlayStation: Kad viņa gaida atvainošanos, bet tad dzird, kā ieslēdzas PlayStation: Kad očekuje ispriku, ali onda čuje kako se PlayStation pali:

Мъжете не са сложни. Men are not complicated. Los hombres no son complicados. Мужчины не сложные. Männer sind niсhт kompliziert. Les hommes ne sont pas compliqués. Gli uomini non sono complicati. Erkekler karmaşık değildir. Чоловіки не складні. Os homens não são complicados. Mężczyźni nie są skomplikowani. Män är inte komplicerade. Mannen zijn niet ingewikkeld. Mænd er ikke komplicerede. Menn er ikke kompliserte. Miehet eivät ole monimutkaisia. A férfiak nem bonyolultak. Bărbații nu sunt complicați. Muži nejsou složití. Vyrai nėra sudėtingi. Vīrieši nav sarežģīti. Muškarci nisu komplicirani. Мажите не се комплицирани.

2 баби - Пено, Пеноо, това дето го мислехме за оргазъм се оказа астма... Две баби седят и си говорят. Едната казва на другата: Жоре, как е с новото гадже? Жена излиза от кабинета на лекаря и казва на мъжа си: - Скъпи, това дето го мислехме за оргазъм, се оказа астма... Што е илузија? - Кога после 25 години брак ке забележиш дека жена ти не е страствена, него има астма.

Братле: Тренирах този уикенд. Тренировка: Брат: Тренирав овој викенд. Тренинг: Bro: I trained this weekend. Training: Bro: Entrené este fin de semana. Entrenamiento: Бро: Я тренировался в эти выходные. Тренировка: Bro: Ich habe dieses Wochenende trainiert. Training: Bro: Προπονήθηκα αυτό το Σαββατοκύριακο. Προπόνηση: Bro: Mi sono allenato questo weekend. Allenamento: Bro: Bu hafta sonu antrenman yaptım. Antrenman: Bro: Я тренувався цими вихідними. Тренування: Bro: Treinei neste fim de semana. Treino: Bro: Trenowałem w ten weekend. Trening: Bro: Jag tränade i helgen. Träning: Bro: Ik heb dit weekend getraind. Training: Bro: Jeg trænede i weekenden. Træning: Bro: Jeg trente i helgen. Trening: Bro: Treenasin viikonloppuna. Treenit: Bro: Edzettem a hétvégén. Edzés: Bro: M-am antrenat în acest weekend. Antrenament: Bro: Trénoval jsem o víkendu. Trénink: Bro: Trenavausi savaitgalį. Treniruotė: Bro: Trenējos šajā nedēļas nogalē. Treniņš: Bro: Trénovao sam ovog vikenda. Trening:

Когато нямаш вяра на дясната си ръка ....

Тези деца са толкова глупави. Няма начин аз някога да се хвана на... Тие деца се толку глупави. Нема шанси јас да се нафатам на... Those kids are so dumb. There’s no way I could ever be lured into a... Esos niños son tan tontos. No hay forma de que yo caiga en una... Эти дети такие глупые. Да я бы никогда не попался на... Diese Kinder sind so dumm. Keine Chance, dass ich jemals auf ein... Αυτά τα παιδιά είναι τόσο ανόητα. Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω ποτέ σε ένα... Quei ragazzi sono così stupidi. Non c’è modo che io possa mai essere attirato in un... Şu çocuklar ne kadar aptal. Ben asla böyle bir şeye kanmam... Ці діти такі дурні. Ніяк я б не повівся на... Essas crianças são tão tontas. Não há chance de eu ser atraído para um... Te dzieciaki są takie głupie. Nie ma mowy, żebym dał się zwabić do... De där ungarna är så dumma. Jag skulle aldrig gå in i en... Die kinderen zijn zo dom. Geen kans dat ik ooit in een... De unger er så duмме. Der er ingen chance for, at jeg nogensinde ville gå ind i en... De ungene er så duмме. Det er ingen måte jeg noen gang ville bli lokket inn i en... Nuo lapset ovat niin tyhmiä. En ikinä menisi sisään mihinkään... Azok a gyerekek olyan buták. Én sosem mennék bele egy... Copiii ăia sunt atât de proști. Niciodată nu m-aș lăsa ademenit într-un... Ty děti jsou tak hloupé. Nikdy bych se nenechal nalákat do... Tie vaikai tokie kvaili. Niekada nesileisčiau suviliotas į... Tie bērni ir tik stulbi. Es nekad neielīstu iekšā... Ta djeca su tako glupa. Nema šanse da bih ikada ušao u...

Изобщо не ме интересува дали ще ми изгори пържолата

Ето новите очила на жена ми Харесват ли ви новите очила на жена ми? Дали ви се допаѓаат новите очила на жена ми? Do you like my wife’s new glasses? ¿Les gustan las nuevas gafas de mi esposa? Вам нравятся новые очки моей жены? Ich sollte meine Frau mit ihrer neuen Sonnenbrille fotografieren... War auch wieder niсhт richtig... Gefallen euch die neuen Brillen meiner Frau? Σας αρέσουν τα καινούργια γυαλιά της γυναίκας μου; Vi piacciono i nuovi occhiali di mia moglie? Eşimin yeni gözlüklerini beğendiniz mi? Вам подобаються нові окуляри моєї дружини? Gostam dos novos óculos da minha esposa? Chciatem tylko udostepnic zdjecie mojej zony w jej nowych okularach preciwstonecznych Podobają wam się nowe okulary mojej żony? Gillar ni min frus nya glasögon? Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Original Text: Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Vinden jullie de nieuwe bril van mijn vrouw mooi? Kan I lide min kones nye briller? Liker dere de nye brillene til kona mi? Pidättekö vaimoni uusista silmälaseista? Tetszenek a feleségem új szemüvegei? Vă plac noile ochelari ai soției mele? Líbí se vám nové brýle mojí ženy? Ar jums patinka mano žmonos nauji akiniai? Vai jums patīk manas sievas jaunās brilles? Sviđaju li vam se nove naočale moje žene?

Как можете най-лесно да ме отвлечете ... Как најлесно може да ме киднапираш ... How can you most easily kidnap me ... ¿Cómo pueden secuestrarme más fácilmente ...? Как вы можете проще всего меня похитить ... Wie könnt ihr mich am einfachsten entführen ... Πώς μπορείτε πιο εύκολα να με απαγάγετε ... Come potete rapirmi più facilmente ... Beni en kolay nasıl kaçırabilirsiniz ... Як ви найлегше можете мене викрасти ... Como vocês podem me raptar mais facilmente ... Jak możecie mnie najłatwiej porwać ... Hur kan ni enklast kidnappa mig ... Ное kun je mij het makkelijkst ontvoeren ... Hvordan kan I nemmest kidnappe mig ... Hvordan kan dere lettest kidnappe meg ... Kuinka te voisitte helpoimmin kidnappata minut ... Hogyan tudtok a legkönnyebben elrabolni engem ... Сuм mă puteți răpi cel mai ușor ... Jak mě můžete nejjednodušeji unést ... Kaip jūs lengviausiai galite mane pagrobti ... Kā jūs visvieglāk varat mani nolaupīt ... Kako me najlakše možete oteti ...

Рядьк момент, в който цените на горивата губят значение Редок момент кога цените на горивата немаат значење A rare moment when fuel prices stop mattering Un momento raro en el que los precios del combustible dejan de importar Редкий момент, когда цены на топливо теряют значение Ein seltener Moment, in dem die Spritpreise keine Rolle mehr spielen Μια σπάνια στιγμή που οι τιμές των καυσίμων παύουν να έχουν σημασία Yakıt fiyatlarının önemini yitirdiği nadir bir an Рідкісний момент, коли ціни на пальне втрачають значення Um momento raro em que os preços dos combustíveis deixam de importar To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa Ett sällsynt ögonblick när bränslepriserna slutar spela någon roll Een zeldzaam moment waarop brandstofprijzen er niet meer toe doen Et sjældent øjeblik, hvor brændstofpriserne mister betydning Et sjeldent øyeblikk hvor drivstoffprisene slutter å bety noe Harvinainen hetki, jolloin polttoaineen hinta menettää merkityksensä To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa Egy ritka pillanat, amikor az üzemanyagárak elveszítik a jelentőségüket Un moment rar în care prețurile la combustibil nu mai contează Vzácný okamžik, kdy ceny pohonných hmot přestávají mít význam Retas momentas, kai degalų kainos praranda reikšmę Rets mirklis, kad degvielas cenas zaudē nozīmi Rijedak trenutak kad cijene goriva gube smisao