Многоезични вицове

Всеки ден, излизайки от вкъщи, Пепи срещал комшийката която била омъжена, но пък за сметка на това страшно красива. Το ωραιότερο στήθος Two couples were playing cards. Jeff accidentally dropped some cards on the floor. When he bent down under the table to pick them up, he noticed that Dave's wife, Sandy, was not wearing any underwear! Un homme va voir son ami et sonne chez lui. Malheureusement c'est la femme de ce dernier qui ouvre. Elle le fait rentrer et il s'assoit sur le canapé. Ils discutent ensemble et au détour de la conversation l'homme demande à la femme de son ami. - Dis moi, tu me montrerais pas un de tes seins pour... Una bella mujer joven sale de la ducha, se envuelve con una toalla yavisa a su marido que ya puede ducharse. Cuando él entra en la ducha suena el timbre de la puerta. La esposa le dice que ella abre, y baja a abrir la puerta envuelta en la toalla. Al abrir la puerta se encuentra a su vecino... Två gifta par satt och spelade kort. Anton råkade av misstag tappa några kort på golvet. När han böjde sig ner under bordet för att plocka upp dem såg han att Anders fru, Gunilla, inte hade några underkläder på sig under klänningen. Lite förvirrad av... Трпе ја среќавал комшивката која била многу убава, но била мажена. Секогаш кога ќе ја сретнел и велел: - Леле какво парче си, штом те видам, полудувам. Еден ден таа застанала и рекла: - Постојано... Δυο ζευγάρια έπαιζαν πόκερ ένα απόγευμα. Κάποια στιγμή του Νίκου του έπεσαν κατά λάθος κάποια φύλλα στο πάτωμα και έσκυψε να τα μαζέψει. Κάτω από το τραπέζι όμως, με έκπληξη, είδε ανοιχτά τα πόδια...

На африканскиот главатар му се родило бело дете In einem Dorf im TIEFEN Afrika lebt als einziger weißer ein Missionar. Eines Tages kommt ein Eingeborener zu ihm und fragt: White priest goes and lives with an African tribe. He spends his days teaching the way of the lord. After several years, a village woman gives birth to a white baby. A professor travels to Africa to live with a primitive tribe and spends years with them, teaching them all about the wonders of science and mathematics. Cela se passe en Afrique. Dans ce village, se trouve un seul blanc : le père Joseph. Un jour un des villageois aborde le père Joseph pour une plainte. – Écoute mon pe’e, j’ai un petit p’obleme. Ma femme vient d’avoi’ un fils, et il est blanc. Comme tu es le seul blanc dans la ‘egion, je viens te... Um padre tinha ido evangelizar na África Negra, há alguns anos... Um dia, ele encontra uma aldeia tão atrasada que os habitantes nunca haviam visto um homem branco. Ele decide então fixar-se ali... Dans le village centre-africain naît un bébé blanc. Le papa vexé se pose des questions et trouve une réponse alors il va voir le missionnaire, seul blanc dans la tribu. Le missionnaire lui explique... Nasce uma criança branca numa aldeia da África. O chefe da tribo manda chamar o missionário que era o único homem branco por ali: — Calma chefe, tudo nesse mundo tem explicação... E o chefe: —... Der Häuptling in einem afrikanischen Dorf ist entsetzt. Seine Frau hat gerade ein weißes Kind zur Welt gebracht. Sofort ruft er den einzigen Weißen, einen Misionar zu sich und sagt: "Meine Frau hat... A missionary gets sent into deepest darkest Africa and goes to live with a tribe there. He spends years with the people, teaching them to read, write and the good Christian ways of the white man.... Een arts van artsen zonder grenzen wordt naar donker Afrika gestuurd om iets aan geboortebeperking te doen. Daar aangekomen blijkt er één opperhoofd te zijn en de rest alleen maar vrouwen. "Kijk",... Numa aldeia africana, nasceu uma criança branca. Imediatamente o Cacique mandou chamar o missionário, que era o único homem branco por ali. - Cacique quer explicação! - pediu ele, enfezado. O... Out in the middle of darkest Africa there was a White Missionary living with a tribe of black natives. One day the big chief comes along and calls the Missionary into his hut, where he was... Ca se passe en Afrique noire, un noir arrive chez le médecin blanc. Il (le noir) tient dans sa main un nouveau-né blanc, et dit, furieux, au médecin : - Ma femme avoir accouche d'un enfant blanc.... Vienas misionierius vienai Afrikos tautelei skelbė krikščioniškas idėjas. Skelbė jis metus, skelbė du... Viskas būtų buvę lyg ir gerai, nes vietiniai nelabai dėmesio į tai kreipdavo... Tik staiga... Den hvide missionær i Afrika blev kaldt til høvdingen, som var rasende: "Min søster har lige født en hvid baby. Du er den eneste hvide mand her, så du må dø for din ugerning." "Jamen høvding,",... Gaat een zendeling zieltjes winnen bij een afgelegen stam in Congo . Eerste kennismaking gaat een beetje stroef maar na een paar maanden is hij behoorlijk geaccepteerd en is de stam al aardig... En svenske var hjelpearbeider i et sted i Afrika. En dag kom stammehøvdingen til ham og sa at en kvinne i landsbyen hadde født ett hvitt barn og han spurte om svensken hadde en forklaring på det. -... Missionären Josef hade i flera år bott i en afrikansk stam. En dag kom Bongo till honom med sin nyfödda baby. - Josef, nu är jag förbannad! Jag har tio barn som är svarta, den elfte här är mulatt.... Un misionero español viaja a una tribu del Congo, donde solo hay negros. A los nueve meses de estar allí la hija del jefe de la tribu tiene un hijo blanco, rubio y ojos azules. el jefe de la tribu... Un infuriato uomo di colore di una tribù africana va dal prete missionario che si trova lì con loro e gli dice: "Fratello tu dovere dare me spiegazione, mia donna avere partorito bimbo bianco e tu... Vienas antropologas kelerius metus gyveno laukinėje Afrikos gentyje, tyrė jos papročius ir gyvenimo būdą. Ir taip jau atsitiko, kad genties vado žmona pagimdė beveik baltaodį vaiką. Genties vadas... Ο λευκός ιεραπόστολος ζούσε ειρηνικά σε ένα Αφρικάνικο χωριό εδώ κι ένα χρόνο περίπου. Μια μέρα ο αρχηγός του χωριού τον κάλεσε στη σκηνή του για να συζητήσουν για ένα μεγάλο πρόβλημα. - Τι... Dans un village africain peuplé de d’africain bien noir, il n’y a qu’un seul blanc, le prêtre. Mais alors Moumoud, père de 5 enfants vient d’avoir son 6ème enfant qui est tout blanc, tout furieux... Un scientifique blanc étudie une tribu en Afrique Un jour, la femme des chefs de tribu a un fils blanc. Le chef de tribu s’approche du scientifique peu de temps après. « Eh bien, nous savons tous... Jeden misionář přijel do střední Afriky a usadil se u jednoho kmene. Strávil tam více než rok. Učil je číst a psát a seznamoval je s křesťanskou vírou. Obzvlášť zdůrazňoval sexuální čistotu a...

Five Germans in an Audi Quattro cross the Italian border. Цариникот што проверувал „Ауди кватро“ Fünf Schweizer in einem Quattro 5 Germans in a Audi Quattro Fünf Deutsche in einem Audi Quattro erreichen die italienische Grenze. Der italienische Zollbeamte stoppt sie und sagt: Un motorista de la guardia civil para a un coche y le solicita la documentación. - Tengo que denunciarlos - dice el policía -. - ¿Por qué? - replica el conductor -. - Aquí pone Audi-4 y van cinco. - ¡Eso no puede ser!, avise por favor a su sargento. - No moleste usted al sargento, que lleva toda... Um grupo de brasileiros, após uma volta pela Europa, alugou um carro na Espanha. Quando eles chegaram à fronteira de Portugal, o fiscal português deu uma volta ao redor do carro e disse aos brasileiros: — Vocês não podem passar. — Mas por quê? — perguntou o motorista brasileiro. — É porque vocês... Ett sällskap svenskar på väg till Oslo i en Audi Quattro stoppas i tullen av en gränspolis. Denne tittar in i bilen och säger: - Ni är fem personer i en Quattro, och quattro betyder fyra på... Une famille passe la frontière franco-belge en voiture. Le douanier belge demande au conducteur : - Vous n'avez rien à déclarer ? - Euh, non... - Très bien, vous pouvez pass... Eh mais vous avez... Vijf Duitsers in een Audi Quattro komen aan bij de Italiaanse grens. De Italiaanse grenspolitie houd hen aan en zegt: " Het is illegaal om met vijf personen in een Quattro te zitten." " Wat... Härförleden stoppade tullen en personbil som ville in i Norge via Svinesundsbron. Det var fem svenskar som kom åkande i en Audi Quattro. - Vad är det nu då? Varför släpper du inte förbi oss,... Een man in een auto wordt aangehouden bij de Belgische grens. "Meneer, u kunt de grens niet over," zegt de Belgische douanier, "want u rijdt in een Audi Quattro en u zit er maar in uw eentje in."... Fem personer er på vej gennem Europa i en Audi Quattro. Da de kommer til den Hollandske grænse bliver de vinket ind til siden. Føreren kører vinduet ned og spørger toldmanden om hvad problemet er ?... 5 srác érkezik a határhoz egy új Audi Quatroval. - Jó napot kívánok, a papírokat kérném! - Jó napot, tessék. A határőr némi tűnődés után elkezd billegni a lábán. - Hmm - hmm. Megkérném önöket, hogy... Fem tyskere i en Audi Quattro ankommer til den italienske grænse. Den italienske grænsevagt stopper dem og siger: " It'sa illegala to putta 5 people in af Quattro" "Vot do you mean et'z illegal ?"... Пет германци во Audi Quattro застанале на италијанска граница. Италијанскиот цариник ги застанува и им вели: “Илегално е да се возите петорица во Quattro.“ - Како тоа мислите илегално?, прашал... Five blokes in an Audi Quattro arrived at the ferry checkpoint. Blonde Tracey, in her brand new uniform, stops them and tells them: “I can’t let you on the ferry. It is illegal to have 5 people in... Cinci nemti intr-un Audi Quattro Ajung la granita cu Italia. Vamesul italian ii Opreste si le spune: - Este ilegal sa fiti Cinci persoane intr-un Quattro! - Cum adica e ilegal? a Intrebat soferul... Pět Angličanů přijelo v Audi Quattro na italskou hranici. Zastavil je italský dopravák: „Jede vás pět v Audi Quattro, a to je nezákonné.” „Jakto, nezákonné?” diví se Angličan u volantu. „Quattro... Penki anglai važiuoja Audi Quattro automobiliu ir privažiuoja Airijos pasienio punktą. Pasienietis sustabdo juos ir sako: - Neteisėta yra vežti penkis žmones Quattro automobiliu. Quattro reiškia... Susirengė švedų šeima į Norvegiją atostogauti. Susėdo į savo “AUDI Quattro”, ir į kelią. Prie Norvegijos sienos pasieniečiai klausia: - Jūsų mašina Quattro, tai kodėl jūs važiuojat penkiese?... Estų muitininkas prieina prie Audi „Quattro“, kurioje susigrūdę sėdi penki bičiukai. - Aaaudi kvaaatro. Jūs peenkti. Vienas turi išliiipti. Bičai susinervinę: - Tu ką? Kur išlipti? Kodėl? Prie ko...

Млада монахиня се изповядва: Някаква жена се изповядва: Нарцисоидната калуѓерка Στο εξομολογητήρι 'Ik heb een ernstige zonde begaan,' zegt het meisje tegen de pastoor. 'Ik ben naakt voor de spiegel gaan staan en ik heb mezelf bewonderd omdat ik vind dat ik toch wel heel erg mooi ben.' 'Dat was... A Maria está se confessando: — Senhor Padre, eu acho que cometi um pecado capital. Hoje pela manhã, quando olhei-me no espelho, fiquei um tempão observando o meu rosto e achei-me muito bonita! —... The Irish girl knelt in the confessional and said, “Bless me, Father, for I have sinned.” …. “What is it, child?” …. The girl said, “Father, I have committed the sin of vanity. Twice a day I gaze... Приходить дівчина до церкви сповідатися. - Я дуже грішна. Щоранку дивлюся в дзеркало і бачу, яка я гарна. - Не хвилюйтеся, це не гріх, а просто омана. Egy fiatalember gyónni megy a paphoz. - Atyám, én vétkeztem. - Mi a vétked, fiam? - A hiúság bűnébe estem. Naponta többször belenézek a tükörbe, és csodálom magam, hogy milyen szép vagyok. A pap... - Atyám! Bűnnek számít az, ha én naponta ötször gyönyörködöm a tükör előtt a szépségemben? - Az nem bűn lányom, az csak egy tévedés!

The Pickle Factory да си ГО вкара в резачката на хляб Мъж започнал работа в консервна фабрика. Bill travaillait dans une usine de cornichons. Il avait travaillé ici depuis plusieurs années quand il rentra chez lui un soir, et confessa à sa femme qu'il avait une tentation terrible: Roger travaille dans une conserverie de légumes industrielle. ça fait quelques années déjà qu'il fait ce boulot, et un jour, il fait une confidence à sa femme: Son fantasme est de coller son pénis... Een man werkt in een augurkenfabriek. Op een avond komt hij thuis en zucht tegen z'n vrouw: "Schat, ik heb toch zo'n vervelend probleem: ik heb de hele dag door zo'n enorme zin om mijn penis in de... O sujeito trabalhava há anos em uma fábrica de conservas e um dia confessa para a mulher que era possuído de uma terrível compulsão: ele tinha uma vontade enorme de colocar seu pinto em um cortador...

одна блондинка жалуется другой: - представляешь, я узнала, что мой...

Принцот кој се оженил со жаба иван царевич рассказывает приятелю: - а я женился недавно. на...

- у тебя высшее образование? или даже два? сделай домашнее задание... У тебе вища освіта? Зроби домашнє завдання зі школярем 5-го класу за сучасними підручниками - відчуй себе ідіотом!

Η πρόκληση

Και ποιος δεν μπορεί !

Η γέφυρα.

Jungen sind doch alle gleich

Unterschied Demokratie - Jaka jest różnica między demokracją a demokracją socjalistyczną? - Mniej więcej taka, jak między krzesłem a krzesłem elektrycznym!

Unterschied zwischen Hitler und der Sonne

In einer Kneipe

Löwenbändiger gesucht

Gehaltserhöhung Sagt der Angestellte:

Religionskriege

В борьбе с животом живот всегда оказывался на полшага впереди.

Някакъв отива да кандидатства за работа. Барање работа Bei der Agentur für Arbeit Mies haki työpaikkaa. ”Olen naimisissa ja minulla on kahdeksan lasta.” ”Jaaha, mitähän muuta te osaatte?” Un desempleado a un reclutador de personal: - ¿Me da trabajo? Tengo 20 hijos. - Vamos a ver... aparte de eso, ¿qué sabe hacer? Трпе на интервју за работа. Директорот го прашува: - Во резимето ви пишува дека сте женет и имате 5 деца? - Точно. - А со рацете знаете ли нешто да правите?!