Betrunkenenwitze

От онзи ден нататък Иван повече не докосна алкохол... Од тој ден наваму Горан повеќе никогаш не допре алкохол... From that day on, Jack never touched alcohol again... Desde aquel día, Javier nunca volvió a tocar el alcohol... С того дня Андрей больше никогда не прикасался к алкоголю... À partir de ce jour-là, Julien n’a plus jamais touché à l’alcool... Από εκείνη τη μέρα και μετά, ο Γιάννης δεν άγγιξε ποτέ ξανά αλκοόλ... Da quel giorno in poi, Marco non toccò mai più alcol... O günden sonra, Ahmet bir daha asla alkole dokunmadı... Відтоді Олег більше ніколи не торкався алкоголю... A partir daquele dia, João nunca mais tocou em álcool... Od tamtego dnia Jan już nigdy więcej nie tknął alkoholu... Från den dagen rörde Erik aldrig alkohol igen... Vanaf die dag raakte Pieter nooit meer alcohol aan... Fra den dag rørte Mads aldrig alkohol igen... Fra den dagen rørte Ola aldri alkohol igjen... Siitä päivästä lähtien Mikko ei koskenut alkoholiin enää koskaan... Attól a naptól kezdve Bence többé soha nem nyúlt alkoholhoz... Din ziua aceea, Andrei nu s-a mai atins niciodată de alcool... Od toho dne se Petr už nikdy alkoholu nedotkl... Nuo tos dienos Tomas daugiau niekada nebelietė alkoholio... No tās dienas Jānis vairs nekad nepieskārās alkoholam... Od tog dana Ivan više nikad nije dotaknuo alkohol...

Намерих моя снимка от кръщенето, която обяснява доста неща Најдов моја фотографија од крштевањето што објаснува многу работи I found a photo of me from my christening that explains a lot Encontré una foto mía de mi bautizo que explica muchas cosas Нашлась моя фотография с крещения, которая многое объясняет J’ai retrouvé une photo de mon baptême qui explique pas mal de choses Βρήκα μια φωτογραφία μου από τη βάπτισή μου που εξηγεί πολλά πράγματα Ho trovato una mia foto del battesimo che spiega un sacco di cose Vaftizimden bir fotoğrafımı buldum, bir sürü şeyi açıklıyor Знайшлася моя світлина з хрещення, яка багато що пояснює Encontrei uma foto minha do meu batizado que explica muita coisa Znalazło się moje zdjęcie z chrztu, które wiele wyjaśnia Jag hittade ett foto på mig från mitt dop som förklarar en hel del Ik vond een foto van mijn doop die heel wat verklaart Jeg fandt et billede af mig fra min dåb, som forklarer en hel del Jeg fant et bilde av meg fra dåpen min som forklarer en hel del Löysin kuvan omasta kasteestani, joka selittää aika paljon Találtam egy fotót a keresztelőmről, ami elég sok mindent megmagyaráz Am găsit o poză de la botezul meu care explică destule Našla se moje fotka z křtu, která hodně vysvětluje Radau savo nuotrauką iš krikštynų, kuri daug ką paaiškina Atradu savu bildi no kristībām, kas daudz ko izskaidro Našla se moja fotka s krštenja koja dosta toga objašnjava

Грижовната майка си личи отдалеч ... Грижливата мајка се познава оддалеку ... A caring mother can be spotted from afar ... A una madre cariñosa se la reconoce de lejos ... Заботливую мать видно издалека ... Une mère attentionnée, ça se voit de loin ... Η στοργική μητέρα φαίνεται από μακριά ... Una madre premurosa si riconosce da lontano ... İlgili anne uzaktan bile belli olur ... Турботливу маму видно здалеку ... Uma mãe carinhosa se reconhece de longe ... Troskliwą mamę widać z daleka ... En omtänksam mamma känns igen på långt håll ... Een zorgzame moeder herken je al van verre ... En omsorgsfuld mor kan man kende på lang afstand ... En omsorgsfull mor kjenner man igjen på lang avstand ... Huolehtivan äidin huomaa kaukaa ... A gondoskodó anya messziről felismerhető ... O mamă grijulie se vede de departe ... Starostlivá matka je poznat už z dálky ... Rūpestinga mama matosi iš tolo ... Gādīgu mammu var pazīt jau pa gabalu ... Brižna majka vidi se izdaleka ...

Анонимни алкохолици ... Анонимни алкохоличари ... Alcoholics Anonymous ... Alcohólicos Anónimos ... Анонимные Алкоголики ... Alcooliques anonymes ... Ανώνυμοι Αλκοολικοί ... Alcolisti Anonimi ... Adsız Alkolikler ... Анонімні Алкоголіки ... Alcoólicos Anónimos ... Anonimowi Alkoholicy ... Anonyma Alkoholister ... Anonieme Alcoholisten ... Anonyme Alkoholikere ... Anonyme Alkoholikere ... Nimettömät alkoholistit ... Anonim Alkoholisták ... Alcoolicii Anonimi ... Anonymní alkoholici ... Anoniminiai alkoholikai ... Anonīmie alkoholiķi ... Anonimni alkoholičari ...

Митничар пита белгиец: Митничар влиза на проверка в автобус и пита: Автобус с пътници на митницата. Митничар влиза в рейса и пита на висок глас. - Оръжие, наркотици алкохол..... От последната седалка се чува глас. - Тука две бири ако обичате На граница На таможне. Таможенник туристу: Alkohol, Zigaretten? Graf Bobby überquert die Grenze. Routinemäßig fragt ihn der Zollbeamte: An der russischen Zollgrenzstation. Der russische Beamte spricht den deutschen Autofahrer an"Alkohol, Zigaretten?"?" "Nein, zweimal Kaffee bitte! C'est un automobiliste  belge qui passe à la douanne. Le douanier lui demande: - Alcool,tabac,cigares? Le belge lui répond: - Non mais je prendrai bien une bière et des frites Un cinese va alla dogana e il doganiere chiede: "Vino? sigarette? whisky? birra?" E il cinese: "Molto gentile, ma io plendelei solo un caffè". Een vakantieganger staat bij de grens. En de douanebeambte vraagt hem: “Alcohol, sigaretten ,koffie of andere verboden goederen?” “Nee, bedankt” antwoordt hij “van al die spullen heb ik genoeg in...

Келнер, със съпругата ми отбелязваме 25 години съвместен живот. Препорака - Официант, мы с супругой отмечаем 25 лет совместной жизни. Какое вино вы можете нам предложить? - Давайте сначала определимся - вы хотите праздновать или забыться? Die Ehefrau kommt in eine Weinhandlung. "Welchen Wein können Sie uns zum zehnten Hochzeitstag empfehlen?" "Welchen Wein können Sie mir für unsere Silberhochzeit empfehlen: Un uomo entra in un'enoteca e chiede al negoziante: “Che vino mi consiglia per un 25° anniversario di matrimonio?” “Beh, dipende per che cosa le occorre...per festeggiare o per dimenticare?” Przychodzi do sklepu facet i prosi o dobry alkohol na 25 rocznicę ślubu. Sprzedawca patrzy na półki, potem na klienta i pyta: - A pan chce świętować czy raczej zapomnieć ?

Защо блондинките държат в хладилника празни бирени бутилки? ¿Por qué los atlantes sirven un vaso de agua y un vaso vacio para los invitados? Por si acaso no tienen sed. ¿ Por que los de Lepe tienen una botella vacia en la nevera? Para el que no quiere nada. ¿ Y por que tienen dos? Por si alguien quiere repetir. Eine leere Flasche im Kühlschrank Warum haben Burgenländer leere Flaschen im Kühlschrank? Weil es ja auch Gäste gibt, die nichts trinken wollen. Pourquoi les blondes mettent des bouteilles vides dans le réfrigérateur ? - Pour les invités qui n'ont pas soif. Pourquoi les blondes remplissent-elles leur frigo de bouteilles de champagnes vides ? Pour les invités qui ne veulent pas de champagne. Τα άδεια μπουκάλια Αδειο μπουκάλι Varför har norrmännen alltid en tom vattenflaska ståendes i kylen? Ifall dom skulle få besök av någon som inte är törstig Varför har alltid norrmännen en tomflaska i kylen? Ifall det skulle komma n�gon som inte var t�rstig... Waarom staan er volledig lege flesjes bij domme blondjes in de koelkast? Dat is voor wanneer er visite langskomt en niemand wat te drinken wil. Waarom zet een dom blondje lege flessen voor een feest in de koelkast? Antwoord: Voor de gasten die geen dorst hebben Jantje geeft straks zijn kinderfeestje. Zijn moeder zet allemaal Flessen cola in de koelkast en dan zet Jantje een lege fles in de koelkast. Zegt zijn moeder: "Waarom zet je een lege fles in De... Et ægtepar er ved at forberede en fest. Manden ser, at konen er ved at sætte nogle tomme flasker ind i køleskabet: "Hvorfor stiller du tomme flasker ind?", spurgte han. "Du siger jo altid, at din... Hvorfor har århusianerne tomme flasker i køleskabet? Det er til dem der ikke skal have noget ?? Hvorfor har svenskene tomflasker i kjøleskapet? – I tilfelle det skulle komme noen på besøk som ikke er tørste.

Една двойка се целува под един тъмен подлез.

- Ванка, как се нипихме вчера само. Малииии. Даже по едно време един лимон 'зе да бега по масата... - Жена, къде е лимона? Клун Лимонот што потскокнувал на масата The drunk asked the bartender, "Do your lemons have legs?" "No," said the bartender, "why do you ask?" The drunk replied, "I think I just squeezed your canary into my drink." Estaba Pepito por la cocina cuando sale corriendo en busca de su padre: - Papá, papá, ¿Los limones tienen plumas? - Jaja, Pepito, que cosas tienes, claro que no. - Ups, creo que acabo de exprimir... Fritzchen zu seiner Mutter: Dit maman les citrons ça a des pattes ? Λεμόνια με πόδια Καναρίνι - Λεμόνι Ρωτάει ο Κωστίκας την γυναίκα του: - Ρε Σουμέλα τα λεμόνια έχουν πόδια; - Όχι. - Γαμώτο πάλι το καναρίνι έστυψα! Un bambino chiede alla madre: "Mamma mamma, il limone ha il becco?" E lei: " no figlio mio" Ed il bambino: "Caspita, allora ho spremuto il canarino!". Мужик після великої п'янки дзвонить товаришеві: — Слухай, ну ми вчора дали! Самий глюк був, коли у тебе лимон по столу на тонких ніжках бігав! — А, так це ти мою канарку в чай видавив? - Janie, czy cytryna ma nóżki? - Ależ nie, panie hrabio. - A to pech. Chyba wycisnąłem kanarka do herbaty! Baca pyta się kolegi: - Jurek, czy cytryna ma nogi? - Nie baco. - No nie, znowu wcisnąłem kanarka do herbaty. Een vrouw ligt in bed op haar man te wachten terwijl de man in de keuken nog wat zit te prutsen. Na een tijdje komt de man bij zijn vrouw liggen en vraagt: "Heeft een citroen pootjes?" waarop de... Jantje: "Papa, kunnen citroenen piepen?" Vader: "Citroenen? Nee natuurlijk niet!" Jantje: "Oh, maar dan heb ik net een kanarie uitgeperst!" Bargæsten til sin sidemand: - Har du nogensinde set en citron med ben? - Nej, naturligvis ikke - Tænkte det nok! Den fulde tjener har lige mast en kanariefugl ned i min Gin! - Jean csipog a citrom? - Nem uram. - Akkor a kanárit facsartam a teába. Sir catre John: - John,cand deschizi usa la baie se aprinde becul automat? - Nu, Sir,de ce? - Ah, inseamna ca iar m-am cacat in figider. - John,lamaia are pene? - Nu, Sir,de ce? - Ah... Iar am... Ptá se lord sluhy: „Jean, má citron křidélka?” „Ne, pane.” „Jean, má citron nožičky?” „Ne, pane.” „Tak to jsem si do čaje vymačkal kanárka!” Prabunda čiūvakas po stiprių išgertuvių, o galvoje tik viena mintis: Citrina su kojytėmis. Ką bedarytų, visą rytą persekioja mintis: Citrina su kojytėmis, Citrina su kojytėmis, Citrina su... Pabunda ryte vaikinas po išgertuvių pas draugus, o galvoje tik viena mintis: „Citrina su kojytėmis“. Visaip galvoja ir niekaip neprisimena ką tai galėtų reikšti… Klausia draugo: - Ė, gal tu žinai...