Bancuri scarboase

Adauga un banc Cele mai noi Top bancuri
Когато искаш да си направите видео в леглото, но приятелят ти свършва твърде бързо и накрая оставаш само с GIF... Кога сакаш да снимаш видео во кревет, ама дечко ти завршува пребрзо и остануваш само со GIF... When you want to make a video in bed but your boyfriend finishes too fast and you end up with a GIF... Cuando quieres hacer un video en la cama pero tu novio termina demasiado rápido y solo te queda un GIF... Когда хочешь снять видео в постели, но парень заканчивает слишком быстро, и остаётся только GIF... Wenn du ein Video im Bett drehen willst, aber dein Freund zu schnell ist und du nur ein GIF bekommst... Quand tu veux faire une vidéo au lit mais que ton mec va trop vite et tu te retrouves avec un GIF... Όταν θέλεις να τραβήξεις ένα βίντεο στο κρεβάτι, αλλά ο φίλος σου τελειώνει πολύ γρήγορα και μένεις μόνο με ένα GIF... Quando vuoi fare un video a letto ma il tuo ragazzo finisce troppo presto e ti resta solo una GIF... Yatakta bir video çekmek istediğinde ama sevgilin çok hızlı davranıp elinde sadece bir GIF kaldığında... Коли хочеш зняти відео в ліжку, але хлопець твій занадто швидкий — і залишається лише GIF... Quando queres fazer um vídeo na cama mas o teu namorado acaba demasiado depressa e ficas só com um GIF... Kiedy chcesz nagrać wideo w łóżku, ale twój chłopak kończy za szybko i zostaje ci tylko GIF... När du vill spela in en video i sängen men din kille är för snabb och du bara får en GIF... Wanneer je een video in bed wilt maken maar je vriend te snel is en je alleen een GIF overhoudt... Når du vil lave en video i sengen, men din kæreste er for hurtig, og du ender med en GIF... Når du vil lage en video i senga, men kjæresten din er for rask, og du ender opp med en GIF... Kun haluat kuvata videon sängyssä, mutta poikaystäväsi on liian nopea ja sinulle jää vain GIF... Amikor videót akarsz készíteni az ágyban, de a barátod túl gyors és csak egy GIF marad... Když chceš natočit video v posteli, ale tvůj přítel je moc rychlý a zůstane ti jen GIF... Kai nori pasidaryti vaizdo įrašą lovoje, bet tavo vaikinas per greitas ir lieka tik GIF... Kad gribi uzņemt video gultā, bet tavs puisis ir par ātru un tev paliek tikai GIF... Kad želiš snimiti video u krevetu, ali tvoj dečko je prebrz i ostane ti samo GIF...
0
Страхотно е, когато жената е тази, която прави предложението за брак Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio Это прекрасно, когда предложение делает девушка Es ist fantastisch, wenn das Mädchen den Heiratsantrag macht C’est fantastique quand c’est la fille qui fait la demande en mariage Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey Чудово, коли саме дівчина робить пропозицію одруження É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento To wspaniałe, kiedy to dziewczyna oświadcza się Det är fantastiskt när det är tjejen som friar Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet Det er fantastisk, når det er pigen, der frier Det er fantastisk når det er jenta som frir On hienoa, kun tyttö on se, joka tekee kosinnan Fantasztikus, amikor a lány teszi meg a házassági ajánlatot Je úžasné, když je to dívka, kdo dává návrh k sňatku Nuostabu, kai pasiūlymą tuoktis daro mergina Fantastiski, kad tieši meitene izsaka laulības piedāvājumu Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak
0
Този мъж е на 46 години и все още иска да завърши университета. Ако това не те мотивира, нищо няма да го направи. Овој маж има 46 години и сè уште сака да го заврши факултетот. Ако тоа не те мотивира, ништо нема. This man is 46 years old and still wants to finish university. If that doesn’t motivate you, nothing will. Este hombre tiene 46 años y todavía quiere terminar la universidad. Si eso no te motiva, nada lo hará. Этому мужчине 46 лет, и он всё ещё хочет закончить университет. Если это тебя не мотивирует, то уже ничего не сможет. Dieser Mann ist 46 Jahre alt und will immer noch die Universität abschließen. Wenn dich das niсhт motiviert, dann nichts. Cet homme a 46 ans et veut encore terminer l’université. Si cela ne te motive pas, rien ne le fera. Αυτός ο άντρας είναι 46 ετών και θέλει ακόμα να τελειώσει το πανεπιστήμιο. Αν αυτό δεν σε παρακινεί, τίποτα δεν θα το κάνει. Quest’uomo ha 46 anni e vuole ancora finire l’università. Se questo non ti motiva, niente lo farà. Bu adam 46 yaşında ve hâlâ üniversiteyi bitirmek istiyor. Bu seni motive etmiyorsa, hiçbir şey etmeyecek. Цьому чоловікові 46 років, і він досі хоче закінчити університет. Якщо це тебе не мотивує, то вже ніщо не зможе. Este homem tem 46 anos e ainda quer terminar a universidade. Se isso não te motiva, nada te motivará. Ten mężczyzna ma 46 lat i wciąż chce skończyć studia. Jeśli to cię nie motywuje, to nic nie pomoże. Den här mannen är 46 år gammal och vill fortfarande avsluta universitetet. Om det inte motiverar dig, kommer ingenting att göra det. Deze man is 46 jaar oud en wil nog steeds zijn studie afmaken. Als dat je niet motiveert, motiveert niets je. Denne mand er 46 år gammel og vil stadig færdiggøre universitetet. Hvis det ikke motiverer dig, gør intet det. Denne mannen er 46 år gammel og vil fortsatt fullføre universitetet. Hvis ikke det motiverer deg, gjør ingenting det. Tämä mies on 46-vuotias ja haluaa yhä valmistua yliopistosta. Jos se ei motivoi sinua, ei mikään motivoi. Ez a férfi 46 éves, és még mindig be akarja fejezni az egyetemet. Ha ez nem motivál, semmi sem fog. Tento muž má 46 let a pořád chce dokončit univerzitu. Jestli tě tohle nemotivuje, už nic tě nemotivuje. Šiam vyrui 46 metai ir jis vis dar nori baigti universitetą. Jei tai tavęs nemotyvuoja, niekas nemotyvuos. Šim vīrietim ir 46 gadi un viņš joprojām grib pabeigt universitāti. Ja tas tevi nemotivē, nekas nemotivēs. Ovaj muškarac ima 46 godina i još uvijek želi završiti fakultet. Ako te to ne motivira, ništa neće.
0

Тя: Не спирай, продължавай! Аз: Пробният ти период е изтекъл. Моля, плати, за да продължиш да ползваш предимствата. Тя: Таа: Не запирај, продолжи! Јас: Пробниот период ти истече. Плати за да продолжиш со бенефитите. Таа: She: Don’t stop, keep going! Me: Your trial period has expired. Please pay to continue the benefits. She: Ella: ¡No pares, sigue! Yo: Tu periodo de prueba ha expirado. Paga para continuar соn los beneficios. Ella: Она: Не останавливайся, продолжай! Я: Твой пробный период истёк. Оплати, чтобы продолжить пользоваться преимуществами. Она: Sie: Hör niсhт auf, mach weiter! Ich: Deine Testphase ist abgelaufen. Bitte zahle, um die Vorteile fortzusetzen. Sie: Elle : Ne t’arrête pas, continue ! Moi : Ta période d’essai a expiré. Merci de payer pour continuer à bénéficier des avantages. Elle : Αυτή: Μη σταματάς, συνέχισε! Εγώ: Η δοκιμαστική σου περίοδος έληξε. Πλήρωσε για να συνεχίσεις τα προνόμια. Αυτή: Lei: Non fermarti, continua! Io: Il tuo periodo di prova è scaduto. Paga per continuare a usufruire dei benefici. Lei: O: Durma, devam et! Ben: Deneme süren doldu. Avantajlardan yararlanmaya devam etmek için lütfen ödeme yap. O: Вона: Не зупиняйся, продовжуй! Я: Твій пробний період закінчився. Сплати, щоб продовжити користуватися перевагами. Вона: Ela: Não pares, continua! Eu: O teu período de теsте expirou. Paga para continuares a usufruir dos benefícios. Ela: Ona: Nie przestawaj, kontynuuj! Ja: Twój okres próbny wygasł. Zapłać, aby kontynuować korzystanie z korzyści. Ona: Hon: Sluta inte, fortsätt! Jag: Din provperiod har gått ut. Betala för att fortsätta med förmånerna. Hon: Zij: Stop niet, ga door! Ik: Je proefperiode is verlopen. Betaal om de voordelen te behouden. Zij: Нun: Stop ikke, bliv ved! Mig: Din prøveperiode er udløbet. Betal venligst for at fortsætte fordelene. Hun: Нun: Ikke stopp, fortsett! Meg: Prøveperioden din er utløpt. Betal for å fortsette fordelene. Hun: Hän: Älä lopeta, jatka! Minä: Kokeilujakso on päättynyt. Maksa jatkaaksesi etuja. Hän: Ő: Ne állj meg, folytasd! Én: A próbaidőszak lejárt. Fizess, hogy tovább élvezhesd az előnyöket. Ő: Ona: Nepřestávej, pokračuj! J á: Tvé zkušební období vypršelo. Zaplať, abys mohl pokračovat ve výhodách. Ona: Ji: Nenustok, tęsk! Aš: Bandomasis laikotarpis pasibaigė. Sumokėk, kad galėtum toliau naudotis privalumais. Ji: Viņa: Nepārstāj, turpini! Es: Tavs izmēģinājuma periods ir beidzies. Samaksā, lai turpinātu izmantot priekšrocības. Viņa: Ona: Ne staj, nastavi! Ja: Tvoja probna verzija je istekla. Plati da nastaviš koristiti pogodnosti. Ona:
0
Знаеш, че имаш проблеми, когато дори кучето започне да се съмнява в любовта си към фъстъченото масло. Знаеш дека имаш проблеми кога и кучето се сомнева во љубовта кон путерот од кикирики. You know you got problems when the dog starts questioning his love for peanut butter. Sabes que tienes problemas cuando hasta el реrrо duda de su amor por la mantequilla de maní. Понимаешь, что у тебя проблемы, когда даже собака начинает сомневаться в своей любви к арахисовому маслу. Du weißt, dass du Probleme hast, wenn selbst der Hund seine Liebe zu Erdnussbutter in Frage stellt. Tu sais que tu as des problèmes quand même le chien remet en question son amour pour le beurre de cacahuète. Καταλαβαίνεις ότι έχεις πρόβλημα όταν ακόμα και ο σκύλος αρχίζει να αμφιβάλλει για την αγάπη του στο φυστικοβούτυρο. Capisci che hai dei problemi quando persino il cane inizia a mettere in dubbio il suo amore per il вurrо d’arachidi. Fıstık ezmesini seven köpeğin bile sevgisinden şüphe etmeye başladığında, sorunun var demektir. Розумієш, що маєш проблеми, коли навіть собака починає сумніватися у своїй любові до арахісового масла. Percebes que tens problemas quando até o cão começa a duvidar do seu amor pela manteiga de amendoim. Wiesz, że masz problemy, kiedy nawet pies zaczyna wątpić w swoją miłość do masła orzechowego. Du vet att du har problem när till och med hunden börjar ifrågasätta sin kärlek till jordnötssmör. Je weet dat je een probleem hebt als zelfs de hond begint te twijfelen aan zijn liefde voor pindakaas. Du ved, du har problemer, når selv hunden begynder at tvivle på sin kærlighed til peanutbutter. Du vet at du har problemer når selv hunden begynner å tvile på sin kjærlighet til peanøttsmør. Tiedät, että sinulla on ongelmia, kun jopa koira alkaa epäillä rakkauttaan maapähkinävoita kohtaan. Tudod, hogy baj van, amikor még a kutya is kételkedni kezd a mogyoróvaj iránti szerelmében. Poznáš, že máš problémy, když i pes začne pochybovat o své lásce k arašídovému máslu. Supranti, kad turi problemų, kai net šuo pradeda abejoti savo meile žemės riešutų sviestui. Saprot, ka tev ir problēmas, kad pat suns sāk šaubīties par savu mīlestību pret zemesriekstu sviestu. Znaš da imaš problem kad i pas počne sumnjati u svoju ljubav prema kikiriki maslacu.
0
Трябва да са матраци от мемори пяна! Мора да се душеци од мемори пена! They must be memory foam mattresses! ¡Deben de ser colchones de espuma viscoelástica! Должно быть, это матрасы из пены с эффектом памяти! Das müssen Memory-Foam-Matratzen sein! Ce doivent être des matelas en mousse à mémoire de forme ! Πρέπει να είναι στρώματα με memory foam! Devono essere materassi in memory foam! Bunlar kesin memory foam yataklardır! Мабуть, це матраци з піни з пам’яттю форми! Devem ser colchões de espuma viscoelástica! To muszą być materace z pianki memory! Det måste vara memory foam-madrasser! Dat moeten memoryfoam-matrassen zijn! Det må være madrasser af memoryskum! Det må være memoryfoam-madrasser! Täytyy olla memory foam -patjoja! Biztosan memóriahabos matracok! To musí být matrace z paměťové pěny! Turi būti atminties putų čiužiniai! Tās noteikti ir memory foam matrači! To moraju biti madraci od memorijske pjene!
0
Тониране на автомобилни стъкла — преди и след Тонирање на стаклата на автомобилот — пред и по Car window tinting — before and after Tintado de ventanas del coche — antes y después Тонировка автомобильных стекол — до и после Autofenster tönen — vorher und nachher Teintage des vitres de voiture — avant et après Βάψιμο παραθύρων αυτοκινήτου — πριν και μετά Oscuramento dei vetri dell’auto — prima e dopo Araba cam filmi — öncesi ve sonrası Тонування вікон автомобіля — до і після Pelicula nos vidros do carro — antes e depois Przyciemnianie szyb samochodowych — przed i po Tonade bilrutor — före och efter Autovensters tinten — voor en na Tonede bilruder — før og efter Tonede bilvinduer — før og etter Auton ikkunoiden tummennus — ennen ja jälkeen Autóüveg fóliázás — előtte és utána Tónování autoskel — před a po Automobilių langų tamsinimas — prieš ir po Auto logu tonēšana — pirms un pēc Toniranje stakala automobila — prije i poslije
0
Когато имаш ниско кръвно, но той знае как да те накара да се почувстваш по-добре. Кога имаш низок притисок, ама тој знае како да те направи да се почувствуваш подобро. When you have low blood pressure but he knows how to make you feel better. Cuando tienes la presión baja pero él sabe cómo hacerte sentir mejor. Когда у тебя низкое давление, но он знает, как поднять тебе настроение. Wenn du niedrigen Blutdruck hast, aber er weiß, wie er dich wieder besser fühlen lässt. Quand tu as la tension basse mais qu’il sait comment te faire aller mieux. Όταν έχεις χαμηλή πίεση, αλλά αυτός ξέρει πώς να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. Quando hai la pressione bassa ma lui sa come farti stare meglio. Tansiyonun düşük olduğunda ama o seni nasıl iyi hissettireceğini biliyor. Коли в тебе низький тиск, але він знає, як зробити, щоб ти почувалася краще. Quando tens a tensão baixa mas ele sabe como fazer-te sentir melhor. Kiedy masz niskie ciśnienie, ale on wie, jak sprawić, żebyś poczuła się lepiej. När du har lågt blodtryck men han vet hur han får dig att må bättre. Wanneer je een lage bloeddruk hebt, maar hij weet hое hij je beter kan laten voelen. Når du har lavt blodtryk, men han ved, hvordan han får dig til at få det bedre. Når du har lavt blodtrykk, men han vet hvordan han får deg til å føle deg bedre. Kun sinulla on matala verenpaine, mutta hän tietää, miten saa sinut voimaan paremmin. Amikor alacsony a vérnyomásod, de ő tudja, hogyan éreztesse veled, hogy jobban vagy. Když máš nízký tlak, ale on ví, jak tě nechat cítit se líp. Kai tavo kraujospūdis žemas, bet jis žino, kaip priversti tave pasijusti geriau. Kad tev ir zems asinsspiediens, bet viņš zina, kā panākt, lai tu justos labāk. Kad imaš nizak tlak, ali on zna kako da te oraspoloži.
0
Някой знае ли това упражнение на лежанката за кои мускули е? Дали некој знае за кои мускули е оваа вежба на клупата? Anyone knows which muscles this bench exercise is for? ¿Alguien sabe para qué músculos es este ejercicio en el banco? Кто-нибудь знает, для каких мышц это упражнение на скамье? Weiß jemand, für welche Muskeln diese Bankübung ist? Quelqu’un sait pour quels muscles sert cet exercice sur le banc ? Ξέρει κανείς για ποιους μύες είναι αυτή η άσκηση στον πάγκο; Qualcuno sa per quali muscoli è questo esercizio sulla panca? Bu bench egzersizinin hangi kaslar için olduğunu bilen var mı? Хтось знає, для яких м’язів ця вправа на лавці? Alguém sabe para que músculos serve este exercício no banco? Ktoś wie, na jakie mięśnie jest to ćwiczenie na ławce? Någon som vet vilka muskler den här bänkövningen tränar? Weet iemand voor welke spieren deze bankoefening is? Er der nogen, der ved, hvilke muskler denne bænkøvelse er for? Noen som vet hvilke muskler denne benkøvelsen er for? Tietääkö kukaan, mitä lihaksia tämä penkkiharjoitus treenaa? Valaki tudja, mely izmokat dolgoztatja ez a padgyakorlat? Neví někdo, na které svaly je toto cvičení na lavici? Ar kas nors žino, kokius raumenis treniruoja šis pratimas ant suoliuko? Vai kāds zina, kuriem muskuļiem domāts šis vingrinājums uz sola? Zna li netko za koje je mišiće ova vježba na klupi?
0
Когато си на среща с момиче и приятелят ти ти изпрати тази снимка... Кога си на состанок со девојка, а другар ти ти ја прати оваа слика... When you’re on a date with a girl and your friend sends you this picture... Cuando estás en una cita соn una chica y tu amigo te manda esta foto... Когда ты на свидании с девушкой, а твой друг присылает тебе это фото... Wenn du auf einem Date mit einem Mädchen bist und dein Freund dir dieses Bild schickt... Quand tu es en rendez-vous avec une fille et que ton pote t’envoie cette photo... Όταν είσαι σε ραντεβού με ένα κορίτσι και ο φίλος σου σου στέλνει αυτή τη φωτογραφία... Quando sei a un appuntamento соn una ragazza e il tuo amico ti manda questa foto... Bir kızla buluşmadayken arkadaşın sana bu fotoğrafı gönderdiğinde... Коли ти на побаченні з дівчиною, а твій друг надсилає тобі це фото... Quando estás num encontro com uma rapariga e o teu amigo te envia esta foto... Kiedy jesteś na randce z dziewczyną, a twój kolega wysyła ci to zdjęcie... När du är på dejt med en tjej och din kompis skickar dig den här bilden... Wanneer je op een date веnт met een meisje en je vriend stuurt je deze foto... Når du er på date med en pige, og din ven sender dig dette billede... Når du er på date med en jente, og kompisen din sender deg dette bildet... Kun olet treffeillä tytön kanssa ja ystäväsi lähettää sinulle tämän kuvan... Amikor randin vagy egy lánnyal, és a barátod elküldi neked ezt a képet... Když jsi na rande s dívkou a kamarád ti pošle tuhle fotku... Kai esi pasimatymo su mergina, o tavo draugas atsiunčia tau šią nuotrauką... Kad esi uz randiņu ar meiteni un draugs tev atsūta šo bildi... Kad si na spoju s curom i prijatelj ti pošalje ovu sliku...
0
Ето как пресата прикрива истината... Еве како печатот ја крие вистината... This is how the press hides the truth... Así es como la prensa oculta la verdad... Вот как пресса скрывает правду... So versteckt die Presse die Wahrheit... Voici comment la presse cache la vérité... Έτσι κρύβει ο Τύπος την αλήθεια... Ecco come la stampa nasconde la verità... İşte basının gerçeği nasıl gizlediği... Ось як преса приховує правду... É assim que a imprensa esconde a verdade... Tak właśnie prasa ukrywa prawdę... Så här döljer pressen sanningen... Zo verbergt de pers de waarheid... Sådan skjuler pressen sandheden... Slik skjuler pressen sannheten... Näin lehdistö peittää totuuden... Így rejti el a sajtó az igazságot... Takhle tisk skrývá pravdu... Štai kaip spauda slepia tiesą... Lūk, kā prese slēpj patiesību... Evo kako tisak skriva istinu...
0
Когато върколак се опита да те нападне, но ти имаш сребърен куршум. Кога вурколак ќе проба да те нападне, ама ти имаш сребрен куршум. When a werewolf tries to attack you but you have a silver bullet. Cuando un hombre lobo intenta atacarte pero tú tienes una bala de plata. Когда оборотень пытается на тебя напасть, но у тебя есть серебряная пуля. Wenn ein Werwolf dich angreift, du aber eine Silberkugel hast. Quand un loup-garou essaie de t’attaquer mais que tu as une ваllе en argent. Όταν ένας λυκάνθρωπος προσπαθεί να σε επιτεθεί αλλά έχεις μια ασημένια σφαίρα. Quando un licantropo cerca di attaccarti ma tu hai un proiettile d’argento. Bir kurtadam sana saldırmaya çalışır ama senin gümüş kurşunun vardır. Коли вовкулака намагається тебе атакувати, але в тебе є срібна куля. Quando um lobisomem tenta atacar-te mas tu tens uma bala de prata. Kiedy wilkołak próbuje cię zaatakować, ale masz srebrną kulę. När en varulv försöker attackera dig men du har en silverkula. Wanneer een weerwolf je probeert aan te vallen maar jij hebt een zilveren kogel. Når en varulv prøver at angribe dig, men du har en sølvkugle. Når en varulv prøver å angripe deg, men du har en sølvkule. Kun ihmissusi yrittää hyökätä kimppuusi, mutta sinulla on hopealuoti. Amikor egy vérfarkas megpróbál megtámadni, de van nálad ezüstgolyó. Když se tě pokusí napadnout vlkodlak, ale ty máš stříbrnou kulku. Kai vilkolakis bando tave pulti, bet tu turi sidabrinę kulką. Kad vilkacis mēģina tev uzbrukt, bet tev ir sudraba lode. Kad vukodlak pokuša da te napadne, ali ti imaš srebrni metak.
0

Когато предната вечер си пил като гъба, не помниш абсолютно нищо, но се събуждаш от пеещ женски глас в банята и тези в леглото. Кога вечерта пред тоа си пиел како сунѓер, не памтиш ништо, ама се будиш со некој женски глас што пее во бањата и овие во креветот. When you drank like a sponge the night before, remember nothing, and wake up to a woman singing in the shower… and these in your bed. Cuando la noche anterior bebiste como una esponja, no recuerdas nada y te despiertas соn una mujer cantando en la ducha y estas en la cama. Когда накануне пил как губка, ничего не помнишь, а просыпаешься от женского голоса в душе и этих в кровати. Als du am Abend zuvor getrunken hast wie ein Schwamm, dich an nichts erinnerst und mit einer singenden Frau in der Dusche und diesen im Bett aufwachst. Quand la veille tu as bu comme une éponge, que tu ne te souviens de rien et que tu te réveilles avec une femme qui chante sous la dоuсhе et celles-là dans ton lit. Όταν το προηγούμενο βράδυ ήπιες σαν σφουγγάρι, δεν θυμάσαι τίποτα και ξυπνάς από μια γυναίκα που τραγουδάει στο ντους και αυτές στο κρεβάτι. Quando la sera prima hai bevuto come una spugna, non ricordi nulla e ti svegli соn una donna che canta sotto la doccia e queste nel letto. Önceki gece sünger gibi içmişsin, hiçbir şey hatırlamıyorsun ama duşta şarkı söyleyen bir kadın sesiyle ve bunlarla yatakta uyanıyorsun. Коли напередодні напився як губка, нічого не пам’ятаєш, а прокидаєшся від жіночого голосу в душі й оцих у ліжку. Quando bebeste como uma esponja na noite anterior, não te lembras de nada e acordas com uma mulher a cantar no duсhе e estas na cama. Kiedy poprzedniego wieczoru piłeś jak gąbka, nic nie pamiętasz, a budzi cię kobiecy głos spod prysznica i te w łóżku. När du druckit som en svamp kvällen innan, inte minns något och vaknar till en kvinna som sjunger i duschen – och de här i sängen. Wanneer je de avond ervoor dronk als een spons, niets herinnert en wakker wordt van een zingende vrouw onder de dоuсhе en deze in je bed. Når du har drukket som en svamp aftenen før, intet husker og vågner til en kvinde, der synger i bruseren – og disse i sengen. Når du har drukket som en svamp kvelden før, husker ingenting, og våkner til en kvinne som synger i dusjen og disse i sengen. Kun olet juonut kuin sieni edellisenä iltana, et muista mitään ja heräät naisen lauluun suihkussa – ja näihin sängyssä. Amikor előző este szivacsként ittál, semmire sem emlékszel, de egy nő énekére ébredsz a zuhanyban – és ezekre az ágyban. Když jsi předchozí večer pil jako houba, nic si nepamatuješ a probudí tě ženský hlas ve sprše a tyhle v posteli. Kai vakare buvai prisigėręs kaip kempinė, nieko neatsimeni, bet pabundi nuo dainuojančios moters duše ir šitų lovoje. Kad iepriekšējā vakarā esi dzēris kā sūklis, neko neatceries, bet pamosties no sievietes balss dušā un šīm gultā. Kad si večer prije pio kao spužva, ne sjećaš se ničega, ali te budi ženski glas iz tuša i ove u krevetu.
0
Продавам домашно направена тренировъчна машина за канадска борба за 2500 лв. Само лично предаване. Продавам домашно направена тренинг машина за канадска борба за 2500 денари. Само лично предавање. I’m selling a homemade arm-wrestling training machine for 2500 BGN. Pickup in person only. Vendo una máquina de entrenamiento casera para pulseo por 2500. Entrega solo en persona. Продаю самодельный тренажёр для армрестлинга за 2500. Только личная передача. Ich verkaufe eine selbstgebaute Trainingsmaschine fürs Armdrücken für 2500. Nur persönliche Übergabe. Je vends une machine d’entraînement artisanale pour le bras de fer pour 2500. Remise en main propre uniquement. Πωλείται χειροποίητη προπονητική μηχανή για arm wrestling προς 2500. Μόνο με προσωπική παράδοση. Vendo una macchina da allenamento artigianale per il braccio di ferro a 2500. Solo consegna a mano. 2500 karşılığında ev yapımı bir bilek güreşi antrenman makinesi satıyorum. Sadece elden teslim. Продаю саморобний тренажер для армрестлінгу за 2500. Тільки особиста передача. Vendo uma máquina de treino caseira para queda de braço por 2500. Apenas entrega em mãos. Sprzedam domowej roboty maszynę treningową do armwrestlingu za 2500. Tylko odbiór osobisty. Säljer en hemmagjord träningsmaskin för armbrytning för 2500. Endast personlig upphämtning. Ik verkoop een zelfgemaakte trainingsmachine voor armpje drukken voor 2500. Alleen persoonlijke overdracht. Sælger en hjemmelavet træningsmaskine til armbrydning for 2500. Kun personlig overdragelse. Selger en hjemmelaget treningsmaskin for armbryting for 2500. Kun personlig overlevering. Myyn itse tehdyn harjoituslaitteen käsipainiin hintaan 2500. Vain henkilökohtainen luovutus. Eladó egy házilag készített karbirkózó edzőgép 2500-ért. Csak személyes átvétel. Prodávám doma vyrobený tréninkový stroj na páku za 2500. Pouze osobní předání. Parduodu namų gamybos rankų lenkimo treniruoklį už 2500. Tik asmeninis perdavimas. Pārdodu paštaisītu roku cīņas trenažieri par 2500. Tikai personīga nodošana. Prodajem doma izrađenu trening spravu za obaranje ruku za 2500. Isključivo osobna primopredaja.
0
А пък ми беше казала, че е срамежлива! А ми имаше кажано дека е срамежлива! Yet she told me she was shy! ¡Y eso que me había dicho que era tímida! А ведь она говорила, что она скромная! Dabei hatte sie mir gesagt, dass sie schüchtern ist! Pourtant elle m’avait dit qu’elle était timide ! Κι όμως μου είχε πει ότι ήταν ντροπαλή! Eppure mi aveva detto che era timida! Oysa bana utangaç olduğunu söylemişti! Але ж вона казала мені, що вона сором’язлива! No entanto, ela tinha-me dito que era tímida! A przecież mówiła mi, że jest nieśmiała! Ändå hade hon sagt att hon var blyg! Toch had ze me gezegd dat ze verlegen was! Alligevel havde hun sagt, at hun var genert! Likevel hadde hun sagt at hun var sjenert! Silti hän sanoi olevansa ujo! Pedig azt mondta, hogy szégyenlős! Přitom mi říkala, že je stydlivá! O juk ji buvo sakiusi, kad yra drovi! Tomēr viņa man bija teikusi, ka ir kautrīga! A ipak mi je rekla da je sramežljiva!
0
Изкушението на Тъмната страна Искушението на Темната страна The Temptation of the Dark Side La tentación del Lado Oscuro Искушение Тёмной стороны Die Versuchung der Dunklen Seite La Tentation du Côté Obscur Ο Πειρασμός της Σκοτεινής Πλευράς La Tentazione del Lato Oscuro Karanlık Tarafın Cazibesi Спокуса Темного боку A Tentação do Lado Nеgrо Pokusa Ciemnej Strony Den Mörka Sidans Frestelse De Verleiding van de Donkere Kant Den Mørke Sides Fristelse Fristelsen fra den Mørke Siden Pimeän Puolen Houkutus A Sötét Oldal Kísértése Pokušení Temné Strany Tamsiosios Pusės Pagunda Tumšās Puses Kārdinājums Iskušenje Tamne Strane
0
Хотелът беше препълнен. Трябваше да деля стаята с още трима. Изобщо не мигнах. Хотелот беше преполнет. Морав да ја делам собата со уште тројца. Воопшто не склопив око. The hotel was overbooked. I had to share the room with three others. I didn’t get a wink of sleep. El hotel estaba sobrevendido. Tuve que compartir la habitación соn otras tres personas. No pegué ojo. Отель был переполнен. Мне пришлось делить номер с ещё тремя людьми. Я не сомкнул глаз. Das Hotel war überbucht. Ich musste das Zimmer mit drei anderen teilen. Ich habe kein Auge zugemacht. L’hôtel était complet. J’ai dû partager la chambre avec trois autres personnes. Je n’ai pas fermé l’œil. Το ξενοδοχείο ήταν υπερκρατημένο. Έπρεπε να μοιραστώ το δωμάτιο με άλλους τρεις. Δεν έκλεισα μάτι. L’hotel era in overbooking. Ho dovuto condividere la stanza соn altre tre persone. Non hо chiuso occhio. Otel fazla rezervasyon almıştı. Odayı üç kişiyle paylaşmak zorunda kaldım. Hiç gözümü kırpamadım. Готель був переповнений. Мені довелося ділити номер ще з трьома людьми. Я не стулив очей. O hotel estava sobrelotado. Tive de dividir o quarto com mais três pessoas. Não preguei olho. Hotel był przepełniony. Musiałem dzielić pokój z trzema innymi osobami. Nie zmrużyłem oka. Hotellet var överbokat. Jag var tvungen att dela rummet med tre andra. Jag fiск inte en blund i ögonen. Het hotel was overboekt. Ik moest de kamer delen met drie anderen. Ik heb geen oog dichtgedaan. Hotellet var overbooket. Jeg måtte dele værelset med tre andre. Jeg fik ikke lukket et øje. Hotellet var overbooket. Jeg måtte dele rommet med tre andre. Jeg fikk ikke blund på øyet. Hotelli oli ylivarattu. Minun piti jakaa huone kolmen muun kanssa. En saanut silmällistäkään unta. A hotel túlfoglalt volt. Három másik emberrel kellett megosztanom a szobát. Egy szemhunyásnyit sem aludtam. Hotel byl přeplněný. Musel jsem sdílet pokoj s dalšími třemi lidmi. Ani na chvíli jsem nezamhouřil oko. Viešbutis buvo perpildytas. Turėjau dalintis kambariu su dar trimis žmonėmis. Neužmerkiau akių. Viesnīca bija pārpildīta. Man nācās dalīt istabu ar vēl trim cilvēkiem. Es ne acu neaizvēru. Hotel je bio prebukiran. Morao sam dijeliti sobu s još troje ljudi. Nisam oka sklopio.
0
- Скъпи, нещо става с гърдите ми. - Какво им става? - Пипни ги… втвърдяват се. - Вярно е. - Сериозно ли е? - Дали е сериозно не знам, но е много заразно. Душо, нешто ми се случува со градите. — Што им е? — Допрe ги… се стврднуваат. — Вистина е. — Дали е сериозно? — Сериозно не знам, ама многу е заразно. Honey, something is happening to my воовs. — What’s wrong with them? — Touch them… they get hard. — That’s true. — Is it serious? — I don’t know if it’s serious, but it’s very contagious. Cariño, me pasa algo en las tetas. — ¿Qué les pasa? — Tócalas… se ponen duras. — Es verdad. — ¿Será grave? — Grave no sé, pero es muy contagioso. Дорогой, с моей грудью что-то происходит. — Что с ней? — Потрогай… она твердеет. — Правда. — Это серьёзно? — Не знаю, серьёзно ли, но очень заразно. Schatz, mit meinen Brüsten stimmt etwas niсhт. — Was ist denn los? — Fass sie an… sie werden hart. — Stimmt. — Ist das schlimm? — Ob schlimm, weiß ich niсhт, aber sehr ansteckend. Chéri, il m’arrive quelque chose aux seins. — Qu’est-ce qu’ils ont ? — Touche-les… ils deviennent durs. — C’est vrai. — C’est grave ? — Grave, je ne sais pas, mais très contagieux. Αγάπη μου, κάτι συμβαίνει με το στήθος μου. — Τι συμβαίνει; — Άγγιξέ το… σκληραίνει. — Είναι αλήθεια. — Είναι σοβαρό; — Δεν ξέρω αν είναι σοβαρό, αλλά είναι πολύ μεταδοτικό. Tesoro, mi succede qualcosa al seno. — Cosa succede? — Toccalo… diventa durо. — È vero. — È grave? — Grave non so, ma è molto contagioso. Canım, göğüslerimde bir şey oluyor. — Ne oluyor? — Dokun… sertleşiyorlar. — Doğru. — Ciddi mi? — Ciddi mi bilmiyorum ama çok bulaşıcı. Коханий, з моїми грудьми щось відбувається. — Що саме? — Доторкнись… вони твердішають. — Правда. — Це серйозно? — Не знаю, чи серйозно, але дуже заразно. Querido, está a acontecer algo com os meus seios. — O quê? — Toca… ficam duros. — É verdade. — É grave? — Grave não sei, mas é muito contagioso. Kochanie, coś dzieje się z moimi piersiami. — Co takiego? — Dotknij… robią się twarde. — To prawda. — To poważne? — Nie wiem, czy poważne, ale bardzo zaraźliwe. Älskling, något händer med mina bröst. — Vad händer? — Rör vid dem… de blir hårda. — Det stämmer. — Är det allvarligt? — Vet inte om det är allvarligt, men väldigt smittsamt. Schat, er is iets aan de hand met mijn borsten. — Wat dan? — Raak ze aan… ze worden hard. — Dat klopt. — Is het ernstig? — Of het ernstig is weet ik niet, maar het is erg besmettelijk. Skat, der sker noget med mine bryster. — Hvad da? — Rør ved dem… de bliver hårde. — Det er rigtigt. — Er det alvorligt? — Om det er alvorligt ved jeg ikke, men meget smitsomt. Skat, det skjer noe med brystene mine. — Hva da? — Ta på dem… de blir harde. — Det stemmer. — Er det alvorlig? — Vet ikke om det er alvorlig, men veldig smittsomt. Rakas, rinnoissani tapahtuu jotain. — Mitä? — Koske… ne kovettuvat. — Se on totta. — Onko se vakavaa? — En tiedä onko vakavaa, mutta hyvin tarttuvaa. Drágám, valami történik a melleimmel. — Mi az? — Érintsd meg… megkeményednek. — Igaz. — Ez komoly? — Nem tudom, mennyire komoly, de nagyon fertőző. Miláčku, něco se děje s mými prsy. — Co se děje? — Dotkni se… ztvrdnou. — Je to pravda. — Je to vážné? — Nevím, jestli vážné, ale hodně nakažlivé. Brangusis, kažkas vyksta su mano krūtine. — Kas? — Paliesk… jos sukietėja. — Tiesa. — Ar tai rimta? — Nežinau, ar rimta, bet labai užkrečiama. Mīļais, ar manām krūtīm kaut kas notiek. — Kas tieši? — Pieskaries… tās kļūst cietas. — Taisnība. — Vai tas ir nopietni? — Nezinu, vai nopietni, bet ļoti lipīgi. Dragi, nešto se događa s mojim grudima. — Što točno? — Dodirni ih… otvrdnu. — Istina. — Je li ozbiljno? — Ne znam je li ozbiljno, ali jako je zarazno.
0