Пират Δυο πειρατές ... В един бар седяли един моряк и един пират. Един моряк влязъл в кръчма да вечеря. Пират - с кука Un homme rencontre un pirate très amoché (bras en moins Ein Tourist kommt in eine Taverne in Madagaskar und trifft dort einen echten Piraten mit Holzbein En sjöman möter en pirat på en bar. Sjömannen noterar att piraten har både träben All'epoca dei pirati. In una taverna di porto Een tijdje geleden zat ik op mijn gemak een pintje te drinken En vaskeekte sjørøver med trebein Un marinero y un pirata se encuentran en un bar y se empiezan a contar sus aventuras en los mares. El marinero nota que el pirata tiene una pierna de palo
På den gamla goda tiden då det ännu fanns pirater hade piraten Larsson råkat illa utoch kom hemlinkande med träben:
- Jo förstår du, det var så här att vi kapade ett fartyg, men jag hade oturen att få benet avhugget, förklarade han för sin fru.
Efter en ny raid på havet kom han hem igen, den här gången med en stor järnkrok i stället för högerhand:
- Jo, vi kapade ett fartyg, men jag hade oturen att få handen avhuggen.
Nästa gång piraten Larsson kom hem hade han en svart lapp för högerögat.
- Jaha, sa frun, du kapade förstås ett fartyg och man stack ut ögat på dej?
- Nej inte alls, förklarade Larsson olyckligt, jag stod helt lungt på vårt däck och så var det en mås som bajsade rakt i ögat på mej.
- Inte värre, sa frun.
- Jo det var för jäkligt, för när jag skulle torka bort smörjan så råkade jag ta fel hand...
0