Vicevi o cicama

Мисля, че човекът вдясно дори не знае срещу кого е играла Бразилия. Мислам дека типот десно дури и не знае против кого играше Бразил. I think the guy on the right doesn't even know who Brazil played against. Creo que el tipo de la derecha ni siquiera sabe contra quién jugó Brasil. Думаю, парень справа даже не знает, против кого играла Бразилия. Ich glaube, der Typ rechts weiß nicht mal, gegen wen Brasilien gespielt hat. Je crois que le type à droite ne sait même pas contre qui le Brésil a joué. Νομίζω ότι ο τύπος δεξιά δεν ξέρει καν με ποιον έπαιξε η Βραζιλία. Credo che il tipo a destra non sappia nemmeno contro chi ha giocato il Brasile. Bence sağdaki adam Brezilya'nın kime karşı oynadığını bile bilmiyor. Думаю, хлопець праворуч навіть не знає, проти кого грала Бразилія. Acho que o cara da direita nem sabe contra quem o Brasil jogou. Myślę, że gość po prawej nawet nie wie, z kim grała Brazylia. Jag tror att killen till höger inte ens vet vilka Brasilien spelade mot. Ik denk dat die gast rechts niet eens weet tegen wie Brazilië heeft gespeeld. Jeg tror, fyren til højre ikke engang ved, hvem Brasilien spillede mod. Jeg tror fyren til høyre ikke engang vet hvem Brasil spilte mot. Luulen, että oikealla oleva tyyppi ei edes tiedä, ketä vastaan Brasilia pelasi. Szerintem a jobb oldali fickó azt sem tudja, ki ellen játszott Brazília. Cred că tipul din dreapta nici măcar nu știe împotriva cui a jucat Brazilia. Myslím, že ten chlap vpravo ani neví, proti komu hrála Brazílie. Manau, kad vaikinas dešinėje net nežino, prieš ką žaidė Brazilija. Man šķiet, ka puisis labajā pusē pat nezina, pret ko spēlēja Brazīlija.

Бабо! Какво направи с парите от наследството на дядо? Бабо! Што направи со парите од наследството на дедо? Grandma! What did you do with Grandpa's inheritance money? ¡Abuela! ¿Qué hiciste con el dinero de la herencia del abuelo? Бабушка! Что ты сделала с деньгами от дедушкиного наследства? Oma! Was hast du mit dem Geld aus Opas Erbe gemacht? Mamie ! Qu’est-ce que tu as fait de l’argent de l’héritage de papi ? Γιαγιά! Τι έκανες τα λεφτά από την κληρονομιά του παππού; Nonna! Ma che ne hai fatto dei soldi dell'eredità del nonno? Nine! Dedemin miras parasını ne yaptın? Бабусю! Що ти зробила з грошима зі спадщини дідуся? Avó! O que fizeste ao dinheiro da herança do avô? Babciu! Co zrobiłaś z pieniędzmi ze spadku po dziadku? Farmor! Vad gjorde du med pengarna från farfars arv? Oma! Wat heb je met het geld van opa's erfenis gedaan? Bedste! Hvad har du gjort med pengene fra bedstefars arv? Bestemor! Hva gjorde du med pengene fra bestefars arv? Mummo! Mitä teit ukin perintörahoille? Nagyi! Mit csináltál a nagypapa örökségéből kapott pénzzel? Bunico! Ce ai făcut cu banii din moștenirea bunicului? Babi! Co jsi udělala s penězi z dědova dědictví? Močiute! Ką padarei su senelio palikimo pinigais? Vecmāmiņ! Ko tu izdarīji ar vectēva mantojuma naudu?

ОБЛАЦИ - Понякога можеш да ги гледаш с часове... ОБЛАЦИ - Понекогаш можеш да ги гледаш со часови... CLOUDS - Sometimes you can stare at them for hours... NUBES - A veces puedes quedarte mirándolas durante horas... ОБЛАКА - Иногда на них можно смотреть часами... WOLKEN - Manchmal kann man sie stundenlang anstarren... NUAGES - Parfois, on peut les regarder pendant des heures... ΣΥΝΝΕΦΑ - Μερικές φορές μπορείς να τα κοιτάζεις για ώρες... NUVOLE - A volte puoi restare a guardarle per ore... BULUTLAR - Bazen onlara saatlerce bakabilirsin... ХМАРИ - Іноді на них можна дивитися годинами... NUVENS - Às vezes podes ficar a olhar para elas durante horas... CHMURY - Czasem można się w nie wpatrywać godzinami... MOLN - Ibland kan man stirra på dem i timmar... WOLKEN - Soms kun je er uren naar staren... SKYER - Nogle gange kan man stirre på dem i timevis... SKYER - Noen ganger kan man stirre på dem i timevis... PILVET - Joskus niitä voi tuijottaa tuntikausia... FELHŐK - Néha órákig tudod őket bámulni... NORII - Uneori poți să te uiți la ei ore întregi... MRÁČKY - Někdy se na ně můžeš dívat celé hodiny... DEBESYS - Kartais gali į juos žiūrėti valandų valandas... MĀKOŅI - Dažreiz uz tiem var skatīties stundām ilgi...

Видях се отново с токсичната ми бивша, за да „си поговорим малко“… Тя извади два солидни аргумента и сега пак сме заедно. Повторно се видов со мојата токсична бивша за „малку да поразговараме“… Таа извади два цврсти аргументи и сега пак сме заедно. I met up with my toxic ex again to “talk things over”… She brought out two solid arguments, and now we’re back together. Volví a ver a mi ex tóxica para «hablar un poco»… Sacó dos argumentos de peso y ahora hemos vuelto. Я снова встретился со своей токсичной бывшей, чтобы «немного поговорить»… Она выложила два весомых аргумента, и теперь мы снова вместе. Ich habe mich wieder mit meiner toxischen Ex getroffen, um „ein bisschen zu reden“… Sie brachte zwei schlagkräftige Argumente vor, und jetzt sind wir wieder zusammen. J'ai revu mon ex toxique pour « parler un peu »… Elle a sorti deux arguments solides et maintenant on s'est remis ensemble. Ξαναείδα την τοξική πρώην μου για να «μιλήσουμε λίγο»… Έβγαλε δύο πολύ γερά επιχειρήματα και τώρα τα ξαναβρήκαμε. Ho rivisto la mia ex tossica per «parlare un po'»… Ha tirato fuori due argomenti davvero convincenti e ora siamo tornati insieme. Toksik eski sevgilimle “biraz konuşmak” için tekrar görüştüm… İki sağlam argüman sundu ve şimdi yeniden beraberiz. Я знову зустрівся зі своєю токсичною колишньою, щоб «трохи поговорити»… Вона навела два вагомі аргументи, і тепер ми знову разом. Voltei a encontrar-me com a minha ex tóxica para «conversarmos um pouco»… Ela apresentou dois argumentos de peso e agora voltámos. Spotkałem się znowu z moją toksyczną byłą, żeby „trochę porozmawiać”… Przedstawiła dwa mocne argumenty i teraz znów jesteśmy razem. Jag träffade mitt giftiga ex igen för att ”prata lite”… Hon lade fram två starka argument, och nu är vi tillsammans igen. Ik heb mijn toxische ex weer gezien om ‘even te praten’… Ze kwam met twee stevige argumenten en nu zijn we weer bij elkaar. Jeg mødtes med min giftige eks igen for at „snakke lidt“… Hun kom med to stærke argumenter, og nu er vi sammen igen. Jeg møtte den giftige eksen min igjen for å «snakke litt»… Hun kom med to solide argumenter, og nå er vi sammen igjen. Tapasin myrkyllisen exäni uudelleen, jotta voisimme ”vähän jutella”… Hän esitti kaksi painavaa argumenttia, ja nyt olemme taas yhdessä. Újra találkoztam a mérgező exemmel, hogy „beszélgessünk egy kicsit”… Előállt két nyomós érvvel, és most megint együtt vagyunk. M-am întâlnit din nou cu fosta mea toxică, ca să „vorbim puțin”… A venit cu două argumente solide, iar acum suntem din nou împreună. Znovu jsem se sešel se svou toxickou ex, abychom si „trochu promluvili“… Vytáhla dva pádné argumenty a teď jsme zase spolu. Vėl susitikau su savo toksiška buvusiąja, kad „truputį pasikalbėtume“… Ji pateikė du svarius argumentus, ir dabar mes vėl kartu. Es atkal satikos ar savu toksisko bijušo, lai „mazliet parunātos“… Viņa izvirzīja divus ļoti pārliecinošus argumentus, un tagad mēs atkal esam kopā.