Frække Jokes

Видях света и светът ме видя. Го видов светот и светот ме виде. I saw the world, and the world saw me. Vi el mundo, y el mundo me vio. Я увидел мир, и мир увидел меня. Ich sah die Welt, und die Welt sah mich. J'ai vu le monde, et le monde m'a vu. Είδα τον κόσμο και ο κόσμος με είδε. Ho visto il mondo, e il mondo ha visto me. Dünyayı gördüm, dünya da beni gördü. Я побачив світ, і світ побачив мене. Vi o mundo, e o mundo me viu. Zobaczyłem świat i świat zobaczył mnie. Jag såg världen, och världen såg mig. Ik zag de wereld, en de wereld zag mij. Jeg så verden, og verden så meg. Näin maailman, ja maailma näki minut. Láttam a világot, és a világ is látott engem. Am văzut lumea, iar lumea m-a văzut și ea. Viděl jsem svět a svět viděl mě. Pamačiau pasaulį, o pasaulis pamatė mane. Es redzēju pasauli, un pasaule redzēja mani. Vidio sam svijet i svijet je vidio mene.

Лъжеш, Иване, не мисля, че ще потъна, ако си махнеш пръста. Лажеш, Борис, не мислам дека ќе потонам ако го тргнеш прстот. You're lying, Mike, I don't think I'll sink if you take your finger out. Mientes, Carlos, no creo que me vaya a hundir si quitas el dedo. Ты врёшь, Саша, не думаю, что я утону, если ты уберёшь палец. Du lügst, Timo, ich glaube nicht, dass ich untergehe, wenn du deinen Finger wegnimmst. Tu mens, Julien, je ne pense pas que je vais couler si tu retires ton doigt. Λες ψέματα, Γιάννη, δεν νομίζω ότι θα βουλιάξω αν βγάλεις το δάχτυλό σου. Menti, Marco, non penso che affonderò se togli il dito. Yalan söylüyorsun, Emre, parmağını çekersen batacağımı sanmıyorum. Ти брешеш, Андрію, не думаю, що я потону, якщо ти прибереш палець. Estás mentindo, Tiago, não acho que eu vá afundar se tirares o dedo. Kłamiesz, Kuba, nie sądzę, żebym zatonął, jeśli wyjmiesz palec. Du ljuger, Johan, jag tror inte att jag kommer att sjunka om du tar bort fingret. Je liegt, Daan, ik denk niet dat ik zal zinken als jij je vinger weghaalt. Du lyver, Ole, jeg tror ikke jeg kommer til å synke hvis du tar vekk fingeren. Valehtelet, Jari, en usko, että uppoan, jos otat sormesi pois. Hazudsz, Bence, nem hiszem, hogy elsüllyedek, ha kiveszed az ujjad. Minți, Andrei, nu cred că o să mă scufund dacă îți retragi degetul. Lžeš, Honzo, nemyslím si, že se potopím, když vytáhneš prst. Meluoji, Jonai, nemanau, kad nuskęsiu, jei ištrauksi pirštą. Tu melo, Jāni, es nedomāju, ka nogrimšu, ja izņemsi pirkstu. Lažeš, Ivane, ne mislim da ću potonuti ako makneš prst.

Тя: Виж тия планини. - Аз: че аз друго и не правя!! Таа: Гледај ги тие планини. - Јас: па јас друго и не правам!! Her: Look at those mountains. - Me: I'm not looking at anything else!! Ella: mira esas montañas. - Yo: si no miro otra cosa!! Она: Посмотри на те горы. - Я: да я больше ни на что и не смотрю!! Sie: Schau dir diese Berge an. - Ich: ich schaue doch auf nichts anderes!! Elle : regarde ces montagnes. - Moi : je ne regarde que ça !! Αυτή: κοίτα εκείνα τα βουνά. - Εγώ: μα δεν κοιτάω τίποτα άλλο!! Lei: guarda quelle montagne. - Io: ma non sto guardando altro!! O: şu dağlara bak. - Ben: zaten başka bir şeye bakmıyorum ki!! Вона: подивися на ті гори. - Я: та я більше ні на що й не дивлюся!! Ela: olha para aquelas montanhas. - Eu: eu nem estou a olhar para outra coisa!! Ona: popatrz na te góry. - Ja: przecież na nic innego nie patrzę!! Hon: titta på de där bergen. - Jag: jag tittar ju inte på något annat!! Zij: kijk naar die bergen. - Ik: ik kijk nergens anders naar!! Hun: se på de fjellene. - Jeg: jeg ser jo ikke på noe annet!! Hän: katso noita vuoria. - Minä: enhän minä muuta katsokaan!! Ő: nézd azokat a hegyeket. - Én: hát nem is nézek mást!! Ea: uită-te la munții ăia. - Eu: păi nici nu mă uit la altceva!! Ona: podívej se na ty hory. - Já: vždyť se na nic jiného ani nedívám!! Ji: pažiūrėk į tuos kalnus. - Aš: tai aš į nieką kitą ir nežiūriu!! Viņa: paskaties uz tiem kalniem. - Es: es taču ne uz ko citu neskatos!! Ona: pogledaj te planine. - Ja: pa ni ne gledam ništa drugo!!

Г-н Иванов, резултатите от прегледа ви са добри. Не разбирам, защо идвате всяка седмица?! Господине Стојанов, резултатите од вашиот преглед се добри. Не разбирам, зошто доаѓате секоја недела?! Mr. Smith, your health check-up results are good. I don’t understand, why do you come every week?! Señor García, los resultados de su chequeo médico son buenos. No entiendo por qué viene cada semana. Господин Иванов, результаты вашего обследования хорошие. Не понимаю, зачем вы приходите каждую неделю?! Herr Müller, Ihre Untersuchungsergebnisse sind gut. Ich verstehe nicht, warum Sie jede Woche kommen! Monsieur Dupont, votre bilan de santé est bon. Je ne comprends pas pourquoi vous venez chaque semaine ! Κύριε Παπαδόπουλε, τα αποτελέσματα των εξετάσεών σας είναι καλά. Δεν καταλαβαίνω γιατί έρχεστε κάθε εβδομάδα! Signor Rossi, i risultati dei suoi controlli sono buoni. Non capisco perché venga ogni settimana! Bay Yılmaz, sağlık kontrolü sonuçlarınız iyi. Anlamıyorum, neden her hafta geliyorsunuz?! Пане Іваненко, результати вашого обстеження хороші. Не розумію, навіщо ви приходите щотижня?! Senhor Silva, os resultados do seu check-up estão bons. Não entendo por que o senhor vem toda semana! Panie Kowalski, wyniki pana badań są dobre. Nie rozumiem, dlaczego przychodzi pan co tydzień! Herr Andersson, dina hälsokontroller ser bra ut. Jag förstår inte varför du kommer varje vecka! Meneer De Vries, de resultaten van uw gezondheidscontrole zijn goed. Ik begrijp niet waarom u elke week komt! Herr Hansen, resultatene av helsesjekken din er gode. Jeg forstår ikke hvorfor du kommer hver uke! Herra Korhonen, terveystarkastuksenne tulokset ovat hyvät. En ymmärrä, miksi käytte täällä joka viikko! Kovács úr, a vizsgálati eredményei jók. Nem értem, miért jön minden héten! Domnule Popescu, rezultatele controalelor dumneavoastră sunt bune. Nu înțeleg de ce veniți în fiecare săptămână! Pane Nováku, výsledky vašeho vyšetření jsou dobré. Nechápu, proč chodíte každý týden! Pone Kazlauskai, jūsų sveikatos patikrinimo rezultatai geri. Nesuprantu, kodėl jūs ateinate kiekvieną savaitę! Kungs Bērziņ, jūsu veselības pārbaudes rezultāti ir labi. Es nesaprotu, kāpēc jūs nākat katru nedēļu! Gospodine Horvat, rezultati vašeg pregleda su dobri. Ne razumijem zašto dolazite svaki tjedan!

Когато е време за молитва и временно оставяш собствените си интереси настрана, за да угодиш на Бога.... Кога е време за молитва и привремено ги тргаш сопствените интереси настрана за да Му угодиш на Бог.... When it's prayer time, so you temporarily put your own interests aside to please God.... Cuando es hora de rezar y dejas temporalmente tus propios intereses a un lado para agradar a Dios.... Когда время молитвы, и ты временно отодвигаешь свои интересы в сторону, чтобы угодить Богу.... Wenn es Zeit zum Beten ist und du deine eigenen Interessen vorübergehend zurückstellst, um Gott zu gefallen.... Quand c'est l'heure de prier et que tu mets temporairement tes propres intérêts de côté pour plaire à Dieu.... Όταν είναι ώρα για προσευχή και βάζεις προσωρινά τα δικά σου συμφέροντα στην άκρη για να ευχαριστήσεις τον Θεό.... Quando è il momento di pregare e metti temporaneamente da parte i tuoi interessi per compiacere Dio.... Dua vakti geldiğinde, Tanrı'yı hoşnut etmek için kendi çıkarlarını geçici olarak bir kenara bırakırsın.... Коли час молитви, і ти тимчасово відкладаєш власні інтереси вбік, щоб догодити Богові.... Quando é hora de rezar e deixas temporariamente os teus próprios interesses de lado para agradar a Deus.... Kiedy jest pora modlitwy i tymczasowo odkładasz własne interesy na bok, żeby przypodobać się Bogu.... När det är dags att be och du tillfälligt lägger dina egna intressen åt sidan för att behaga Gud.... Wanneer het tijd is om te bidden en je tijdelijk je eigen belangen opzijzet om God te behagen.... Når det er tid for bønn, og du midlertidig setter dine egne interesser til side for å behage Gud.... Kun on rukouksen aika ja laitat väliaikaisesti omat kiinnostuksesi sivuun miellyttääksesi Jumalaa.... Amikor eljön az ima ideje, és átmenetileg félreteszed a saját érdekeidet, hogy Isten kedvében járj.... Când e timpul pentru rugăciune și îți pui temporar propriile interese deoparte ca să-I fii pe plac lui Dumnezeu.... Když je čas na modlitbu a ty dočasně odložíš své vlastní zájmy stranou, abys potěšil Boha.... Kai ateina maldos metas ir laikinai nustumi savo interesus į šalį, kad įtiktum Dievui.... Kad ir lūgšanu laiks un tu uz laiku noliec malā savas intereses, lai izdabātu Dievam.... Kad je vrijeme za molitvu i privremeno stavljaš vlastite interese po strani kako bi ugodio Bogu....

Когато батериите ти са паднали, но си израснал с Макгайвър Кога батериите ти се потрошени, ама си пораснал гледајќи го MacGyver When your batteries died, but you grew up watching MacGyver Cuando se te acabaron las pilas, pero creciste viendo a MacGyver Когда у тебя сели батарейки, но ты вырос на МакГайвере Wenn deine Batterien leer sind, du aber mit MacGyver aufgewachsen bist Quand tes piles sont mortes, mais que tu as grandi en regardant MacGyver Όταν οι μπαταρίες σου πέθαναν, αλλά μεγάλωσες βλέποντας τον MacGyver Quando ti si sono scaricate le batterie, ma sei cresciuto guardando MacGyver Pillerin bitti ama MacGyver izleyerek büyüdün Коли в тебе сіли батарейки, але ти виріс на МакҐайвері Quando as pilhas acabaram, mas cresceste a ver MacGyver Kiedy padły ci baterie, ale dorastałeś oglądając MacGyvera När batterierna dog, men du växte upp med MacGyver Wanneer je batterijen leeg zijn, maar je bent opgegroeid met MacGyver Når batteriene er døde, men du vokste opp med MacGyver Kun paristot loppuivat, mutta kasvoit katsellen MacGyveria Amikor lemerültek az elemeid, de MacGyveren nőttél fel Când ți s-au terminat bateriile, dar ai crescut uitându-te la MacGyver Když ti došly baterky, ale vyrostl jsi na MacGyverovi Kai išsikrovė baterijos, bet užaugai žiūrėdamas MacGyverį Kad baterijas ir beigušās, bet tu uzaugi, skatoties MacGyveru Kad su ti se baterije ispraznile, ali si odrastao gledajući MacGyvera

Когато обявих любовта си към кучетата, нещата се объркаха ужасно. Кога ја изјавив својата љубов кон кучињата, работите тргнаа ужасно наопаку. When declaring my love for canines, things went horribly wrong. Cuando declaré mi amor por los perros, las cosas salieron horriblemente mal. Когда я признался в любви к собакам, всё пошло ужасно не так. Als ich meine Liebe zu Hunden erklärte, ging alles furchtbar schief. Quand j'ai déclaré mon amour pour les chiens, les choses ont horriblement mal tourné. Όταν δήλωσα την αγάπη μου για τα σκυλιά, τα πράγματα πήγαν τραγικά στραβά. Quando ho dichiarato il mio amore per i cani, le cose sono andate terribilmente storte. Köpeklere olan sevgimi ilan edince işler fena halde ters gitti. Коли я зізнався у своїй любові до собак, усе пішло жахливо не так. Quando declarei o meu amor pelos cães, as coisas correram horrivelmente mal. Kiedy wyznałem swoją miłość do psów, wszystko poszło koszmarnie źle. När jag förklarade min kärlek till hundar gick det fruktansvärt fel. Toen ik mijn liefde voor honden verklaarde, ging het vreselijk mis. Da jeg erklærte min kjærlighet til hunder, gikk det fryktelig galt. Kun julistin rakkauteni koiria kohtaan, kaikki meni hirveän pieleen. Amikor kinyilvánítottam a kutyák iránti szeretetemet, a dolgok borzalmasan rosszul sültek el. Când mi-am declarat dragostea pentru câini, lucrurile au mers îngrozitor de prost. Když jsem vyznal lásku ke psům, dopadlo to strašně špatně. Kai prisipažinau mylintis šunis, viskas siaubingai susiklostė. Kad es paudu savu mīlestību pret suņiem, viss nogāja briesmīgi greizi. Kad sam izjavio ljubav prema psima, stvari su krenule užasno po zlu.

Трудно е да си с тяло на възрастен. Ние не сме просто парче месо. Хей! Гледай ме в очите! Тешко е да си со тело на возрасен маж. Ние не сме само парче месо. Еј! Гледај ме во очи! It's hard having a grown man's body. We're not just a piece of meat. Hey! Look me in the eyes! Es duro tener cuerpo de hombre adulto. No somos solo un pedazo de carne. ¡Eh! ¡Mírame a los ojos! Тяжело иметь тело взрослого мужика. Мы не просто кусок мяса. Эй! Смотри мне в глаза! Es ist hart, den Körper eines erwachsenen Mannes zu haben. Wir sind nicht nur ein Stück Fleisch. Hey! Schau mir in die Augen! C'est dur d'avoir un corps d'homme adulte. On n'est pas juste un morceau de viande. Hé ! Regarde-moi dans les yeux ! Είναι δύσκολο να έχεις σώμα ώριμου άντρα. Δεν είμαστε απλώς ένα κομμάτι κρέας. Ε! Κοίτα με στα μάτια! È dura avere il corpo di un uomo adulto. Non siamo solo un pezzo di carne. Ehi! Guardami negli occhi! Yetişkin bir adamın vücuduna sahip olmak zor. Biz sadece bir et parçası değiliz. Hey! Gözlerime bak! Важко мати тіло дорослого мужика. Ми не просто шматок м’яса. Гей! Дивись мені в очі! É duro ter corpo de homem adulto. Não somos só um pedaço de carne. Ei! Olha-me nos olhos! Ciężko mieć ciało dorosłego faceta. Nie jesteśmy tylko kawałkiem mięsa. Hej! Patrz mi w oczy! Det är tufft att ha en vuxen mans kropp. Vi är inte bara en köttbit. Hallå! Titta mig i ögonen! Het is zwaar om het lichaam van een volwassen man te hebben. We zijn niet zomaar een stuk vlees. Hé! Kijk me in de ogen! Det er tøft å ha kroppen til en voksen mann. Vi er ikke bare et stykke kjøtt. Hei! Se meg i øynene! On rankkaa olla aikuisen miehen kropassa. Emme ole pelkkää lihaa. Hei! Katso minua silmiin! Nehéz felnőtt férfitesttel élni. Nem csak egy darab hús vagyunk. Hé! Nézz a szemembe! E greu să ai corp de bărbat matur. Nu suntem doar o bucată de carne. Hei! Uită-te în ochii mei! Je těžké mít tělo dospělého chlapa. Nejsme jen kus masa. Hej! Dívej se mi do očí! Sunku turėti suaugusio vyro kūną. Mes nesame vien tik mėsa. Ei! Žiūrėk man į akis! Ir grūti būt ar pieauguša vīrieša ķermeni. Mēs neesam tikai gaļa. Hei! Skaties man acīs! Teško je imati tijelo odraslog muškarca. Nismo samo komad mesa. Hej! Gledaj me u oči!

Когато синът ти си мисли, че си играе с дистанционното за гаражната врата Кога син ти мисли дека си игра со далечинското за гаражната врата When your son thinks he's playing with the garage door remote Cuando tu hijo cree que está jugando con el mando de la puerta del garaje Когда твой сын думает, что играет с пультом от гаражной двери Quand ton fils pense qu'il est en train de jouer avec la télécommande de la porte du garage Όταν ο γιος σου νομίζει ότι παίζει με το τηλεχειριστήριο της γκαραζόπορτας Quando tuo figlio pensa di stare giocando con il telecomando della porta del garage Oğlun garaj kapısının kumandasıyla oynadığını sandığında Коли твій син думає, що грається пультом від гаражних воріт Quando o teu filho acha que está a brincar com o comando da porta da garagem Kiedy twój syn myśli, że bawi się pilotem od bramy garażowej När din son tror att han leker med fjärrkontrollen till garageporten Wanneer je zoon denkt dat hij met de afstandsbediening van de garagedeur aan het spelen is Når sønnen din tror at han leker med garasjeportåpneren Kun poikasi luulee leikkivänsä autotallin oven kaukosäätimellä Amikor a fiad azt hiszi, hogy a garázskapu távirányítójával játszik Când fiul tău crede că se joacă cu telecomanda ușii de la garaj Když si tvůj syn myslí, že si hraje s ovladačem od garážových vrat Kai tavo sūnus galvoja, kad žaidžia su garažo vartų pulteliu Kad tavs dēls domā, ka spēlējas ar garāžas durvju pulti

Приготвил съм ти кафе. Ще дойдеш ли? Ти направив кафе за тебе. Ќе дојдеш ли? I made coffee for you. Will you come? Te he preparado café. ¿Vendrás? Я приготовил тебе кофе. Придёшь? Ich habe dir Kaffee gemacht. Kommst du? Je t’ai préparé un café. Tu viens ? Σου έχω φτιάξει καφέ. Θα έρθεις; Ti ho preparato un caffè. Vieni? Sana kahve hazırladım. Gelecek misin? Я приготував тобі каву. Прийдеш? Preparei café para ti. Vens? Zrobiłem ci kawę. Przyjdziesz? Jag har gjort kaffe åt dig. Kommer du? Ik heb koffie voor je gemaakt. Kom je? Jeg har laget kaffe til deg. Kommer du? Tein sinulle kahvia. Tuletko? Készítettem neked kávét. Átjössz? Ți-am făcut cafea. Vii? Udělal jsem ti kávu. Přijdeš? Paruošiau tau kavos. Ateisi? Es tev pagatavoju kafiju. Atnāksi? Skuhao sam ti kavu. Hoćeš li doći?

Надявам се, че това е волан Се надевам дека ова е волан I hope that's a steering wheel Espero que eso sea un volante Надеюсь, это руль Ich hoffe, das ist ein Lenkrad J’espère que c’est un volant Ελπίζω να είναι τιμόνι Spero che sia un volante Umarım bu bir direksiyondur Сподіваюся, що це кермо Espero que isso seja um volante Mam nadzieję, że to kierownica Jag hoppas att det där är en ratt Ik hoop dat dat een stuur is Jeg håper det er et ratt Toivottavasti se on ratti Remélem, ez egy kormány Sper că acesta e un volan Doufám, že je to volant Tikiuosi, kad tai vairas Ceru, ka tā ir stūre Nadam se da je to volan

Даже не питайте защо се наврях там Ни да не прашувате зошто се пикнав таму Don’t even ask why I climbed in there Ni me pregunten por qué me metí ahí Даже не спрашивайте, зачем я туда полез Fragt lieber nicht, warum ich da reingeklettert bin Ne me demandez même pas pourquoi je suis allé me fourrer là-dedans Μην ρωτάτε καν γιατί χώθηκα εκεί μέσα Non chiedetemi nemmeno perché mi sono infilato lì dentro Oraya neden tırmandığımı hiç sormayın Навіть не питайте, чого я туди поліз Nem perguntem porque é que eu me enfiei ali Nawet nie pytajcie, po co ja tam wlazłem Fråga inte ens varför jag klättrade in där Vraag maar niet waarom ik daarin ben geklommen Ikke spør engang hvorfor jeg klatret inn der Älkää edes kysykö, miksi minä kiipesin tuonne Ne is kérdezzétek, miért másztam be oda Nici să nu mă întrebați de ce m-am băgat acolo Ani se neptejte, proč jsem tam lezl Net neklauskite, kodėl ten įlindau Pat neprasiet, kāpēc es tur ielīdu Nemojte ni pitati zašto sam se tamo uvukao

Това изражение, когато преглътнеш за първи път Тој израз на лицето кога ќе проголташ за првпат That face when you swallow for the first time Esa cara cuando tragas por primera vez То самое лицо, когда глотаешь в первый раз Dieser Gesichtsausdruck, wenn du zum ersten Mal schluckst Cette tête quand tu avales pour la première fois Αυτή η φάτσα όταν καταπίνεις για πρώτη φορά Quella faccia quando deglutisci per la prima volta İlk kez yuttuğundaki o yüz ifadesi Той вираз обличчя, коли ковтаєш уперше Aquela cara quando engoles pela primeira vez Ta mina, kiedy połykasz po raz pierwszy Den minen när du sväljer för första gången Dat gezicht wanneer je voor het eerst slikt Det ansiktsuttrykket når du svelger for første gang Se ilme, kun nielet ensimmäistä kertaa Az az arc, amikor először nyelsz Fața aia când înghiți pentru prima dată Ten výraz, když polkneš poprvé Ta veido išraiška, kai pirmą kartą nuryji Tā sejas izteiksme, kad tu norij pirmo reizi Taj izraz lica kad progutaš prvi put

Всичко ни отнемат в този живот... Сè ни одземаат во овој живот... They take everything from us in this life... Nos quitan todo en esta vida... У нас всё отнимают в этой жизни... Sie nehmen uns im Leben alles weg... On nous enlève tout dans cette vie... Μας τα παίρνουν όλα σ’ αυτή τη ζωή... In questa vita ci portano via tutto... Bu hayatta elimizden her şeyi alıyorlar... У цьому житті в нас усе відбирають... Tiram-nos tudo nesta vida... W tym życiu wszystko nam odbierają... De tar allt ifrån oss i det här livet... Ze nemen alles van ons af in dit leven... De tar alt fra oss i dette livet... Tässä elämässä meiltä viedään kaikki... Ebben az életben mindent elvesznek tőlünk... Ne iau tot în viața asta... V tomhle životě nám berou všechno... Šiame gyvenime iš mūsų viską atima... Šajā dzīvē mums visu atņem... U ovom životu nam sve oduzimaju...

Не съм някакъв експерт, но определено ми изглеждат узрели! Не сум некој експерт, ама дефинитивно ми изгледаат зрели! I'm no expert, but they definitely look ripe to me! No soy ningún experto, pero desde luego me parecen maduros. Я не эксперт, но, по-моему, они определённо уже созрели! Ich bin ja kein Experte, aber ich finde, sie sehen eindeutig reif aus! Je ne suis pas un expert, mais je trouve clairement qu'ils ont l'air mûrs ! Δεν είμαι κανένας ειδικός, αλλά σίγουρα μου φαίνονται ώριμα! Non sono certo un esperto, ma secondo me sembrano decisamente maturi! Uzman değilim ama bence kesinlikle olgun görünüyorlar! Я не експерт, але, на мою думку, вони точно вже достигли! Não sou nenhum especialista, mas para mim eles parecem claramente maduros! Nie jestem żadnym ekspertem, ale zdecydowanie wyglądają mi na dojrzałe! Jag är ingen expert, men jag tycker definitivt att de ser mogna ut! Ik ben geen expert, maar ik vind toch echt dat ze er rijp uitzien! Jeg er ingen ekspert, men jeg synes definitivt at de ser modne ut! En ole mikään asiantuntija, mutta minusta ne näyttävät ehdottomasti kypsiltä! Nem vagyok szakértő, de szerintem egyértelműen érettnek tűnnek! Nu sunt vreun expert, dar mie clar mi se par coapte! Nejsem žádný expert, ale rozhodně mi připadají zralé! Nesu joks ekspertas, bet, mano nuomone, jie tikrai atrodo prinokę! Es neesmu nekāds eksperts, bet man noteikti šķiet, ka tie ir nogatavojušies! Nisam nikakav stručnjak, ali definitivno mi izgledaju zrelo!

Когато един поглед... струва колкото 1000 думи Кога еден поглед... вреди колку 1000 зборови When one look... is worth 1000 words Cuando una mirada... vale más que 1000 palabras Когда один взгляд... стоит 1000 слов Wenn ein Blick... mehr als 1000 Worte sagt Quand un regard... vaut 1000 mots Όταν ένα βλέμμα... αξίζει όσο 1000 λέξεις Quando uno sguardo... vale più di 1000 parole Bir bakış... 1000 kelimeye bedel olduğunda Коли один погляд... вартий 1000 слів Quando um olhar... vale mais que 1000 palavras Kiedy jedno spojrzenie... jest warte 1000 słów När en blick... säger mer än 1000 ord Wanneer één blik... meer zegt dan 1000 woorden Når ett blikk... sier mer enn 1000 ord Kun yksi katse... kertoo enemmän kuin 1000 sanaa Amikor egy pillantás... többet ér 1000 szónál Când o privire... valorează cât 1000 de cuvinte Když jeden pohled... vydá za 1000 slov Kai vienas žvilgsnis... vertas 1000 žodžių Kad viens skatiens... pasaka vairāk nekā 1000 vārdu Kad jedan pogled... vrijedi 1000 riječi

Сложих ново осветление и сега трябва или да го махна, или да пребоядисам стаята Ставив ново осветлување и сега треба или да го тргнам, или да ја пребојам собата I put in new lighting, and now I either have to remove it or repaint the room Puse una iluminación nueva y ahora tengo que quitarla o repintar la habitación Поставил новое освещение, и теперь мне нужно либо убрать его, либо перекрасить комнату Ich habe neue Beleuchtung angebracht und muss sie jetzt entweder wieder entfernen oder das Zimmer neu streichen J'ai installé un nouvel éclairage et maintenant je dois soit l'enlever, soit repeindre la pièce Έβαλα καινούριο φωτισμό και τώρα πρέπει είτε να τον βγάλω είτε να ξαναβάψω το δωμάτιο Ho messo una nuova illuminazione e ora devo o toglierla o ridipingere la stanza Yeni aydınlatma taktım, şimdi ya onu sökmem ya da odayı yeniden boyamam gerekiyor Поставив нове освітлення, і тепер мені треба або зняти його, або перефарбувати кімнату Coloquei uma iluminação nova e agora tenho de a tirar ou pintar o quarto de novo Założyłem nowe oświetlenie i teraz muszę je albo zdjąć, albo przemalować pokój Jag satte upp ny belysning och nu måste jag antingen ta ner den eller måla om rummet Ik heb nieuwe verlichting opgehangen en nu moet ik die óf weghalen, óf de kamer opnieuw schilderen Jeg satte opp ny belysning, og nå må jeg enten ta den ned eller male rommet på nytt Laitoin uuden valaistuksen, ja nyt minun täytyy joko ottaa se pois tai maalata huone uudelleen Feltettem az új világítást, és most vagy le kell szednem, vagy újra kell festenem a szobát Am pus iluminat nou și acum trebuie fie să-l dau jos, fie să revopsesc camera Dal jsem nové osvětlení a teď ho musím buď sundat, nebo znovu vymalovat pokoj Įsirengiau naują apšvietimą, ir dabar turiu arba jį nuimti, arba perdažyti kambarį Uzliku jaunu apgaismojumu, un tagad man tas vai nu jānoņem, vai jāpārkrāso istaba Stavio sam novu rasvjetu i sad je moram ili skinuti ili prebojati sobu

Когато вашето 69 не мине добре ... Кога вашето 69 нема да помине добро ... When your 69 doesn't go well ... Cuando vuestro 69 no sale bien ... Когда ваше 69 прошло не очень удачно ... Wenn eure 69 nicht gut läuft ... Quand votre 69 ne se passe pas bien ... Όταν το δικό σας 69 δεν πάει καλά ... Quando il vostro 69 non va a finire bene ... 69'unuz iyi gitmeyince ... Коли ваше 69 проходить не дуже вдало ... Quando o vosso 69 não corre bem ... Kiedy wasze 69 nie pójdzie dobrze ... När ert 69 inte går så bra ... Wanneer jullie 69 niet goed gaat ... Når deres 69 ikke går så bra ... Kun teidän 69 ei mene hyvin ... Amikor a 69-esetek nem sül el jól ... Când poziția voastră 69 nu iese prea bine ... Když vaše 69 nedopadne dobře ... Kai jūsų 69 nepavyksta taip gerai ... Kad jūsu 69 neizdodas pārāk labi ... Kad vaša 69-ica ne prođe baš dobro ...

Иванчо пита баща си, от къде се е появил. Иванчо пита баща си. - Тате, мен кой ме донесе? A 6 year old boy asks his daddy: Daddy, where did I come from to this life? - You were brought by a stork. - That's strange, you have such a pretty wife, but nevertheless you're fucking a stork. El papá de Jaimito le dice a su hijo: -Oye Jaimito, te comento que ya arreglé con la cigüeña para que te traiga un hermanito! Y Jaimito contesta: -Que tonto eres papá, habiendo tantas mujeres embarazaste a ese pobre animalito? Llega Panchito con su mamá: Mami, mami, dime cómo nació mi hermanito. ¡Me lo trajo la cigueña, hijo! ¿Y yo? Tú llegastes por correo. ¿Entonces, nunca has tenido un parto normal? вовочка спрашивает у отца: - а как я появился на свет? - тебя... - Папа, а как я появился на свет? Wo kommt Fritzchen her? Fritzchen und sein Vater sitzen gemeinsam beim Frühstück. Fritzchen: Stolz kommt der Vater aus der Klinik und sagt zu seinem Sohn : "Der Storch hat dir ein kleines Schwesterchen gebracht!" Da sagt der Sohn: "Na toll, überall laufen die geilsten Weiber rum, nur mein Vater bummst´nen Storch!" Papa zu Fritzchen: "Der Storch hat dir letzte Nacht eine Schwester gebracht." "Mensch Papi, da laufen die tollsten Frauen rum, und du vögelst den Storch!" Fritzchen fragt: „Papa, wie bin ich auf die Welt gekommen?“ Papa: „Ein Storch hat dich gebracht.“ Fritzchen: „Du nimmst auch alles an.“ Ein 5-jähriger wendet sich an seinen Vater. "Papa, ist es wahr, daß die kleinen Kinder von den Störchen gebracht werden?" - "Ja mein Sohn, das ist wahr!" - "Aber wer fickt dann die Störche?" Πελαργός “Mamma come sono nata io?”. “Ti ha portato la cicogna”. “E l’ha trombata il papa’?”. Вовочка запитує у батька - Як я з'явився? Тебе лелека приніс. Тато так багато гарних дівчат, а ти лелек трахаєш. Jasiu pyta ojca: - Tato, skąd ja się wziąłem? - No wiesz synku... Jakby Ci to powiedzieć... Bocian był i w ogóle. - Ale Ty tato głupi jesteś! Masz taką ładną żonę a bzykasz bociany? Przychodzi mały Jasiu do taty i pyta: - Jak ja się znalazłem na świecie? Tata myśli co mu powiedzieć. - Jasiu, bocian Cię przyniósł. - Tato, czemu Ty jesteś taki głupi? - Jasiu, dlaczego tak... Lilla Olle till sin pappa: - Pappa. Hur kom jag till världen? - Jo du förstår... Det var storken som kom med dej. - Men är du dum i huvudet eller?! Utbrister Olle. Hela stan vimlar utav kvinnor,... Pappan till sonen: - Snart kommer storken med ett litet syskon till dig. Sonen: - Jäkla pucko! Hela stan är full av brudar, och du sätter på en stork! Lilla Ola, 5 år frågar sin pappa: - Pappa. Hur kom jag till världen? Pappan försöker att förklara så gott han bara kan: - Eh..ja.. jo det var så att storken kom med dej... Ola kollar förvånat på... En pappa kommer hem till sonen och berättar glatt: - Nu min son, kommer snart storken med ett lillsyskon till dej! Sonen tittar på pappan och svarar: - Ditt pucko! Det finns hur mycket fina... Jantje vraagt aan vader: Papa, waar kom ik eigenlijk vandaan? Vader antwoordt: "Van de ooievaar Jantje" Jantje: "De ooievaar? Er lopen duizenden schone meisjes rond, en jij neukt een ooievaar?! Jantje en zijn vader lopen in het park. Vraagt Jantje aan zijn vader “Papa, waar kom ik vandaan?” Waarop de vader van Jantje antwoordt “Van een ooievaar jongen” Zegt Jantje “Een ooievaar? Miljoenen... Lille Per: "Pappa, hvor kommer babyene fra"? Pappa: "Å, de kommer fra storken de gutten min". Lille per: "Det vet jeg vel, men hvem er det som knuller storken"? Pikkubasisti esittää äidilleen kysymyksen: “Mistä lapset tulee äiti?” Siihen äiti vastaa hätäisesti: “Lapset tulee haikaran kyydissä.” Pikkubasisti kysyy äidiltään toisenkin kysymyksen: “Onko isäni... Petriukas klausia tėvo: - Tėti, iš kur aš atsiradau? - Tave gandras atnešė, - atsako tėvas. - Keista... Turi gražią žmoną, o dulkiniesi su gandrais!