Vittigheder om soldater

Карибски пирати – проклятието на черното злато Пиратите од Карибите – проклетството на црното злато Pirates of the Caribbean – the curse of black gold Piratas del Caribe – la maldición del oro nеgrо Пираты Карибского моря – проклятие чёрного золота Fluch der Karibik – der Fluch des schwarzen Goldes Pirates des Caraïbes – la malédiction de l’or noir Οι Πειρατές της Καραϊβικής – η κατάρα του μαύρου χρυσού Pirati dei Caraibi – la maledizione dell’oro nero Karayip Korsanları – kara altının laneti Пірати Карибського моря – прокляття чорного золота Piratas do Caribe – a maldição do ouro nеgrо Piraci z Karaibów – klątwa czarnego złota Pirates of the Caribbean – det svarta guldets förbannelse Pirates of the Caribbean – de vloek van het zwarte goud Pirates of the Caribbean – det svarte gullet forbannelse Pirates of the Caribbean – mustan kullan kirous A Karib-tenger kalózai – a fekete arany átka Pirații din Caraibe – blestemul aurului negru Piráti z Karibiku – prokletí černého zlata Karibų piratai – juodojo aukso prakeiksmas Karību jūras pirāti – melnā zelta lāsts Pirati s Kariba – prokletstvo crnog zlata

Забелязано на фронта в Украйна Забележано на фронтот во Украина Spotted on the front in Ukraine Visto en el frente en Ucrania Замечено на фронте в Украине An der Front in der Ukraine gesichtet Repéré sur le front en Ukraine Παρατηρήθηκε στο μέτωπο στην Ουκρανία Avvistato al fronte in Ucraina Ukrayna cephesinde görüldü Помічено на фронті в Україні Avistado na frente na Ucrânia Zauważone na froncie na Ukrainie Observerat vid fronten i Ukraina Gespot aan het front in Oekraïne Observert ved fronten i Ukraina Havaittu rintamalla Ukrainassa Megfigyelve a fronton Ukrajnában Observat pe front în Ucraina Zaznamenáno na frontě na Ukrajině Pastebėta fronte Ukrainoje Novērots frontē Ukrainā Uočeno na fronti u Ukrajini

Ερωτήσεις.... Οι μέθοδοι του Προέδρου Μπους Μπους Jr After giving a speech at an elementary school, President Bush allows the kids to ask a few questions. One little boy, Billy, gathers the courage to raise his hand and asks: Джордж Буш посетил едно училище, за да се убеди в популярността си сред подрастващите. Произнесъл специално написана реч, след което попитал дали има въпроси. Ο George Bush jr επισκέπτεται ένα νηπιαγωγείο και αρχίζ ει να μιλάει στα παιδάκια για το πόσο μεγάλη είναι η Αμερική, για το πόσο δημοκρατική και σπουδαία χώρα είναι κτλ. Auf einer Propaganda-Tournee durch Amerika besucht Präsident George Bush eine Schule und erklärt dort den Schülern seine Regierungspolitik. Danach bittet er die Kinder, Fragen zu stellen. Der... George Bush kwam nekeer in een school op bezoek, en de kindjes mochten vragen stellen. Nick steekt zijn hand op. Ik heb 3 vragen: 1) Hoe komt het dat je de presidentverkiezingen gewonnen hebt... George W. Bush se rend dans une école primaire pour parler aux enfants du conflit armé au Proche-Orient. Après son discours, il permet une période de questions. "Alors, qui a une question? "... George Bush was benieuwd of hij nog een beetje poplair was onder de amerikaanse jeugd en bezocht een school. Hij hield een korte toespraak en vroeg de kinderen of ze misschien vragen aan hem wilden... Il presidente George Bush vuole aumentare la sua popolarità. Arriva in una scuola elementare e spiega il suo piano di governo. Chiede nel frattempo che i bambini facciano delle domande. Il piccolo... Presidentti George W. Bush vieraili propagandakierroksellaan eräässä koulussa. Hän selosti politiikkaansa oppilaille ja sen jälkeen sana oli vapaa. Oppilaat saivat esittää kysymyksiä. Pikku Bob... George Bush bir ilkokulu ziyaret eder. Cocuklara: - Sorusu olan var mi? der. ve kücük Bob sözü alir. - Benim üc sorum olucak: 1- Secimlerde daha az oy almaniza ragmen nasil olduda Baskan oldunuz?... En una ocasión Felipe Calderón llega a la escuela de Pepito y entra en su salón, la maestra le da la bienvenida y les comenta a los alumnos que le podran hacer dos preguntas, enseguida Pepito se...

Гледайте внимателно, ще го покажа само веднъж! Гледајте добро, ќе го покажам само еднаш! Watch closely, I’ll show it only once! ¡Miren bien, que lo voy a mostrar solo una vez! Смотрите внимательно, я покажу это только один раз! Schaut gut hin, ich zeig’s nur ein einziges Mal! Regardez bien, j'le montrerai qu'une seule fois ! Κοιτάξτε καλά, θα το δείξω μόνο μία φορά! Guardate bene, lo mostrerò solo una volta! Dikkatle bakın, bunu sadece bir kez göstereceğim! Дивіться уважно, я покажу це лише один раз! Olhem bem, vou mostrar isso só uma vez! Przyjrzyjcie się dobrze, pokażę to tylko raz! Titta noga, jag visar det bara en gång! Kijk goed, ik laat het maar één keer zien! Se nøye etter, jeg viser det bare én gang! Katsokaa tarkkaan, näytän tämän vain kerran! Nézzétek jól meg, csak egyszer mutatom meg! Uitați-vă bine, o să arăt asta doar o singură dată! Dívejte se dobře, ukážu to jen jednou! Gerai pasižiūrėkite, parodysiu tik vieną kartą! Paskatieties labi, es to parādīšu tikai vienu reizi! Dobro gledajte, pokazat ću to samo jednom!

Собственици на оръжия, когато чуят как прозорецът долу се счупва посред нощ Сопственици на оружје кога ќе слушнат дека прозорецот се крши долу на полноќ Gun owners when they hear their window break downstairs at midnight Propietarios de armas cuando escuchan que se rompe una ventana abajo a medianoche Владельцы оружия, когда слышат, как внизу разбивается окно посреди ночи Waffenbesitzer, wenn sie um Mitternacht hören, wie unten ein Fenster zerbricht Propriétaires d’armes quand ils entendent une fenêtre se briser en bas à minuit Οι κάτοχοι όπλων όταν ακούνε το παράθυρο να σπάει κάτω τα μεσάνυχτα Proprietari di armi quando sentono rompere una finestra di sotto a mezzanotte Silah sahipleri gece yarısı aşağıda bir pencerenin kırıldığını duyunca Власники зброї, коли чують, як унизу розбивається вікно опівночі Donos de armas quando ouvem uma janela quebrar lá embaixo à meia-noite Właściciele broni, gdy słyszą, że na dole o północy wybito okno Vapenägare när de hör sitt fönster krossas där nere vid midnatt Wapenbezitters wanneer ze hun raam beneden horen breken om middernacht Våpeneiere når de hører vinduet knuses nedenfor ved midnatt Aseenomistajat, kun he kuulevat ikkunan rikkoutuvan alakerrassa keskiyöllä Fegyvertulajdonosok, amikor éjfélkor hallják, hogy lent betörik az ablak Deținătorii de arme când aud că se sparge o fereastră jos la miezul nopții Majitelé zbraní, když o půlnoci slyší, jak se dole rozbíjí okno Ginklų savininkai, kai vidurnaktį girdi, kaip apačioje sudūžta langas Ieroču īpašnieki, kad pusnaktī dzird, kā lejā saplīst logs Vlasnici oružja kad čuju da se prozor dolje razbio u ponoć

След разпадането на СССР в Америка рязко се понижило количеството на враговете. The Three Generals La Marine américaine avait un excédent d’hommes et a offert un programme d’incitation à la retraite. Поради излишък на моряци, американският флот създал програма стимулираща пенсионирането. The Navy found they had too many officers and decided to offer an early retirement bonus. Трем пентагоновским генералам начисляют пенсию. A British General had sent some of his men off to fight for their country in the Falkland Island Crisis. There's 3 army generals and the government decides to pay them any way they want measured. First guy says measure from the tip of my toe to the end of my finger. So they do and its 73 inches so they pay him $730,000. The second guy does the same and gets paid $650,000. The third guy goes measure... Im Senat der Vereinigten Staaten wurde darüber diskutiert, ob denn nicht zu viele Generäle beschäftigt wären und man kam zu dem Schluss, eine Vorruhestandsregelung der folgenden Art einzuführen: Jeder General, der sich bereit erklärt, in den Vorruhestand zu gehen, bekommt eine anständige... Der amerikanische Verteidigungsminister beschließt, aufgrund einer Sparmaßnahme die drei dienstältesten Generäle zu entlassen. Er bestellt die drei Herren ins Pentagon und macht ihnen folgendes... Het Pentagon vond dat het te veel generaals in dienst had en besliste er een paar met vervroegd pensioen te sturen. Ze beloofden elke generaal die pensioneerde een volledig jaarinkomen en alle... O Pentágono descobre que está com muitos generais e bola um programa de aposentadoria voluntária. Como incentivo, decidiram dar 10 mil dólares por polegada medida numa linha entre dois pontos... USA’s flotta insåg att man hade för många officerare och beslöt sig för att locka med en avgångsbonus på $1000 för varje tum som man kunde mäta i en rät linje mellan två olika kroppsdelar.... Pentagonissa havaittiin, että armeijalla on liikaa kenraaleita, ja siksi jokaiselle vapaaehtoisesti eläkkeelle jäävälle tarjottiin erillistä bonusta. Bonuksen määrä saatiin siten, että kenraali sai... Drie Amerikaanse leger generaals gaan tegelijkertijd met pensioen, hun pensioen wordt uitgekeerd op de volgende manier: een lichaamsdeel tot een ander lichaamsdeel in cm en dat maal 5000 euro. De... A Pentagon elhatározza, hogy három magasrangú és hőstettekben nem szűkölködő tábornokát kitünteti. Ezúttal nem egyszerűen egy újabb éremmel, hanem pénzzel kívánják elismerni érdemeiket. Össze is... Resursele umane de la Pentagon descopera ca in ultima vreme aveau cam multi generali. Se hotaraste ca acelora care vor sa se pensioneze sa li se acorde pensionare anticipata cu toate facilitatile,... Tous sont des hommes âgés et grisonnants qui ont vu leur juste part de guerre, alors le Pentagone propose un système de bonus unique pour leur service. Ils peuvent choisir deux points de leur corps... Vláda se rozhodla, že vyplatí doživotní rentou vojenské veteráný bojující ve Vietnamu. Zašla proto za prvními třemi veterány. Renta se počítala tak, že každý veterán si zvolí dvě libovolné části... Az USA hadserege nyugdíjba vonulása alkalmából három tábornokot kíván megjutalmazni. Arra kérik őket, hogy adjanak meg tetszőlegesen két testrész között egy távolságot, azt lemérik és... Cierto día el Pentágono decide jubilar a tres generales que ya estaban bien entrados en anos proponiéndoles como contrapartida 100,000 dls. por cada metro que midiese entre dos partes de sus... V Rusku propouštějí do civilu staré vojáky. Výšku odstupného jim vypočítají tak, že si každý zvolí 2 části na těle, oni změří délku mezi nimi a podle toho vyplatí odstupné. Přijdou k prvnímu a ten...