Karoline har inviteret sin ven på restaurant. Нun er lykkelig, fordi hun netop har fået ansættelse på et kontor. Mens de sidder og venter på maden ruller en flot sort vogn op foran restauranten, og en herre træder ind i lokalet. Han hilser på Karoline og hun på ham.- Hvem var det? Spørger hendes ven.- Åh, bare en arbejdskammerat… - En arbejdskammerat?! Sådan en velklædt fyr med sådan en flot vogn! Hvad bestiller han…?- Det er bare ham, der skriver de breve under, som jeg frankerer. 0 0 0
Футболист пита сина си: Бащата на Иванчо го пита: Vergabe der Zeugnisse Beckhams Sohn отец спрашивает сына: - как дела в школе? - контракт с 5 классом... Der Sohn des Fußballstars bringt stolz sein Zeugnis nach Hause: "Papa, mein Vertrag mit der dritten Klasse wurde erfolgreich verlängert!" Far: - åssen gikk det på eksamen i dag Petter? Petter: - kjempe fint! jeg har forlenget kontrakten med skolen et år til!! De zoon van een profvoetballer komt thuis met zijn eindrapport. Vader: 'Alles in orde?' 'Ja,' zegt de zoon, 'ik heb mijn contract met de 4e klas verlengd.' Zoontje van profboetballer komt met zijn rapport thuis. Pap, ik heb goed nieuws. Mijn contract met groep vier is met nog een jaar verlengd. - Nå hvordan gik det til eksamen? spurgte fodboldspilleren sin søn. - Fint! Min kontrakt med 9. klasse er forlænget med et år. Direktør Skovmoses yngste søn kom frisk ind på sin fars kontor og meddelte:- Nu skal du bare høre, far Det er alle tiders! Jeg har lige fået mit eksamensbevis, og det ser ud til, at man har forlænget min kontrakt med ottende C med et år. 0 0 0
- Det må bestemt kaldes meningsudveksling, sagde filosoffen i vores omgangskreds, når man går ind til chefen for at sige ham sin mening, - og kommer ud med hans. 0 0 0
Lille Yrsa var mellem ansøgerne til en stilling som sekretær. Personalechefen så hende dybt i øjnene og spurgte:Har De anbefalinger fra tidligere stillinger?- Ja, på en måde. Jeg har et bundt kærlighedsbreve, som min forrige chef skrev til mig… 0 0 0
- Må jeg gratulere, sagde direktør Hansen til sin kontordame. Så tidligt er De aldrig før kommet for sent. 0 0 0
Forleden løb jeg på advokat Christensen, der havde tabt sig ret betydeligt.- Det klæder dig, sagde jeg, har du været på kur?- Næh, lød svaret. Men hvis du vidste, hvor mange ærgrelser jeg har med min nyeBogholder… han gør mig syg.- Hvorfor i alverden fyrer du ham så ikke?- Det gør jeg også, men jeg skal lige tabe mig ti kilo mere. 0 0 0
- Du ser træt ud, sagde jeg til bankdirektør Svendsen, da jeg løb på ham en formiddag.- Åh, ja. Jeg har så mange bekymringer og besværligheder, sagde han, at hvis der sker noget ubehageligt i dag, så går der mindst fjorten dage, før jeg får tid til at ærgre mig over det. 0 0 0
- Jeg kommer ikke på fredag. Forkyndte den veldrejede kontordame overfor personalechefen.- Jeg er nemlig inviteret på en weekend ophold på hotel »Marienlyst« med alt betalt.- Jeg er glad for Deres oprigtighed, men det er altså en sag, chefen må afgøre.- Intet problem. Det er ham, der har inviteret. 0 0 0
En af de store fordele ved at kunne benytte en sekretær er, at man ikke behøver at kunne stave. 0 0 0
- Har du hørt, at der har været indbrud i firmaet i nat, og at de er slukketAt med en mængde værdifulde ting…?- Hvad med nattevagten?- Nej, ham lod de tilsyneladende være. 0 0 0
- Sidder De og fløjter i arbejdstiden, Jensen.- Ja, jeg troede ikke chefen havde noget imod en medarbejder, der var glad på trods af en ussel løn. 0 0 0
Direktør Sørensen skulle på en længere forretningsrejse.- Nu husker du endelig at skrive, sagde fruen ved afskeden,- Også selv om det bare bliver en check. 0 0 0
- Nå, spurgte chefen sin sekretær. Hvor mange bliver vi så til julefrokosten?- Tjaaa, lad mig se - hvis Chefen kommer, bliver vi ni, ellers har der meldt sig toogfyrre… 0 0 0
Direktør Sørensen stirrede vantro på frøken Mille.- Er De her? Deres søster ringede ellers og fortalte, at De ikke kom på arbejde,Fordi De havde forstuvet foden…- Åh, det fjols! Udbrød Mille. Det var jo først på næste mandag… 0 0 0
- Jeg gik lige ind til chefen i dag, slog næven i bordet og forlangte mere i løn.- Nå, dadada! Gav det resultat?- Nej, han var der ikke. 0 0 0
- Vil du tænke dig, sagde lille Gerda, jeg kom op på kontoret og søgte et job, og så lukker chefen et skab op med 5-6 minkpelse… og så gav han mig lov til at vælge en…- Hm, hm! Og hvad var du så nødt til at gøre…?- Nåh, jeg behøvede bare at lægge ærmerne lidt op… 0 0 0
- Fortalte jeg den historie, jeg hørte på arbejdet i sidste uge…?- Var den morsom…?- Ja, den var altså noget af det skæggeste…- Nå, så har du ikke fortalt den. 0 0 0
Der Witz unter Beamten Witze vom Chef Шеф разправя на подчинените си тъп виц. Газдата раскажува глупав виц. Сите паѓаат од смеење, само еден од вработените се мршти и си молчи. Шеф разказва на подчинените си виц. Всички се смеят, освен Неделчо. Шефът го пита озадачен: Der Chef erzählt einen Witz und alle Angestellten biegen sich vor lachen nur eine Sekretärin nicht. Шеф заходит в комнату к подчинённым и рассказывает анекдот. Все смеются, только один сотрудник молчит. Сосед толкает его в бок и спрашивает: Шефот им кажува на вработените глуп виц. Сите се газат од смеење, само еден од вработените си молчи. - Ти зошто не се смееш?! - Јас ќе напуштам… Erzählt der Chef einen Witz und alle Mitarbeiter kugeln sich vor Lachen. Alle, bis auf die Sekretärin. Fragt der Chef sie irritiert: „Sind Sie schlecht drauf oder haben Sie einfach keinen Sinn für... - Hvorfor griner du ikke med, når chefen fortæller en vittighed…?- Jeg begynder et nyt sted på torsdag. 0 0 0