Vor Gericht wegen Autodiebstahl
Обвиняеми, защо откраднахте колата?
Judge: “Why did you steal the car?”
“Warum haben Sie denn das Auto gestohlen?” “Ich musste dringend zur Arbeit, Herr Richter.” “Ja, und warum haben Sie nicht einfach den Bus genommen?” “Weil mein Führerschein für Busse nicht gilt!”
Teisėjas kaltinamajam: - Kodėl vogėte automobilį? - Labai skubėjau į darbą. - Bet galėjote sėsti į autobusą. - Aš jo nesu bandęs vairuoti.
"Hvorfor stjal De bilen?"
"Jeg har ikke selv en bil."
"Men hvorfor tog de ikke bussen?"
"Fordi mit kørekort kun gælder til personbil."