След като Иванчо и Марийка се оженили Мъж се прибира вкъщи. Съпругата му казала: A newlywed couple moves into their new house. One day the husband comes home from work and his wife says: Une femme demande à son mari : - Chéri Komt een man 's avonds laat thuis van zijn werk begint zijn vrouw gelijk te zeuren: "Schat Kvinnan till sin man: - Kranen droppar
En kone ser at der er sprunget en pære i lampen og beder manden skifte den.
"Nej!" siger manden, "jeg er ikke elektriker. "
Dagen efter er det galt med vandhanen, og konen spørger manden om han ikke vil lave den, hvortil han svarer, "nej jeg er ikke vvs-mand."
Tredje dag vil konen gerne have fuget den ene side på huset og spørger igen manden om han vil gøre det, men igen siger manden, at han heller ikke er murer.
Fjerde dag kommer manden hjem og konen fortæller at hun havde haft besøg af postbudet som havde været så flink at lave alle tingene for hende. Nå, sagde manden så, og hvad gav du så for det.
"Jo," sagde konen, "han fik valget mellem en friskbagt chokoladekage eller en tur i sengen med mig."
"Javel," sagde manden, "så gav du ham vel kagen?"
"Nej," sagde konen, "jeg er ikke bager."
0