Nyeste vittigheder

Тези момчета не хванаха нито една рибка за цял ден, но упорството им заслужава уважение Овие момци не фатија ниту една рипка цел ден, но нивната упорност заслужува почит These guys didn’t catch a single fish all day, but their persistence deserves respect Estos chicos no pescaron ni un solo pez en todo el día, pero su perseverancia merece respeto Эти ребята за весь день не поймали ни одной рыбки, но их упорство заслуживает уважения Diese Jungs haben den ganzen Tag keinen einzigen Fisch gefangen, aber ihre Ausdauer verdient Respekt Ces gars n’ont pas attrapé un seul poisson de toute la journée, mais leur persévérance mérite le respect Αυτά τα παιδιά δεν έπιασαν ούτε ένα ψαράκι όλη μέρα, αλλά η επιμονή τους αξίζει σεβασμό Questi ragazzi non hanno preso nemmeno un pesciolino in tutto il giorno, ma la loro tenacia merita rispetto Bu çocuklar bütün gün tek bir balık bile yakalayamadı, ama azimleri saygıyı hak ediyor Ці хлопці за весь день не зловили жодної рибки, але їхня наполегливість заслуговує на повагу Estes rapazes não apanharam um único peixe o dia todo, mas a persistência deles merece respeito Ci chłopaki przez cały dzień nie złowili ani jednej rybki, ale ich wytrwałość zasługuje na szacunek De här killarna fick inte en enda fisk på hela dagen, men deras envishet förtjänar respekt Deze jongens hebben de hele dag geen enkel visje gevangen, maar hun volharding verdient respect Disse gutta fikk ikke en eneste fisk hele dagen, men utholdenheten deres fortjener respekt Nämä kaverit eivät saaneet koko päivänä ainuttakaan kalaa, mutta heidän sinnikkyytensä ansaitsee kunnioitusta Ezek a srácok egész nap egyetlen halat sem fogtak, de a kitartásuk tiszteletet érdemel Băieții ăștia nu au prins niciun peștișor toată ziua, dar perseverența lor merită respect Tihle kluci za celý den nechytili ani jednu rybičku, ale jejich vytrvalost si zaslouží respekt Šie vaikinai per visą dieną nepagavo nė vienos žuvelės, bet jų atkaklumas nusipelno pagarbos Šie puiši visu dienu nenoķēra nevienu zivtiņu, bet viņu neatlaidība ir cieņas vērta Ovi dečki cijeli dan nisu ulovili ni jednu ribicu, ali njihova upornost zaslužuje poštovanje

Воден пистолет Батман от 70-те. Колкото по-дълго го гледаш, толкова по-зле става... Воден пиштол Бетмен од 70-тите. Колку подолго го гледаш, толку полошо станува... Batman water pistol from the 1970s. The longer you look at it, the worse it gets... Pistola de agua de Batman de los años 70. Cuanto más la miras, peor se pone... Водяной пистолет «Бэтмен» из 70-х. Чем дольше на него смотришь, тем хуже становится... Batman-Wasserpistole aus den 70ern. Je länger man sie anschaut, desto schlimmer wird es... Pistolet à eau Batman des années 70. Plus tu le regardes longtemps, pire c'est... Νεροπίστολο Batman από τη δεκαετία του '70. Όσο περισσότερο το κοιτάς, τόσο χειρότερο γίνεται... Pistola ad acqua di Batman degli anni '70. Più la guardi, peggio diventa... 1970'lerden Batman su tabancası. Ne kadar uzun bakarsan, o kadar kötüleşiyor... Водяний пістолет «Бетмен» із 70-х. Що довше на нього дивишся, то гірше стає... Pistola de água do Batman dos anos 70. Quanto mais olhas para ela, pior fica... Pistolet na wodę Batman z lat 70. Im dłużej na niego patrzysz, tym gorzej się robi... Batman-vattenpistol från 70-talet. Ju längre du tittar på den, desto värre blir det... Batman-waterpistool uit de jaren 70. Hoe langer je ernaar kijkt, hoe erger het wordt... Batman-vannpistol fra 70-tallet. Jo lenger du ser på den, jo verre blir det... Batman-vesipyssy 70-luvulta. Mitä kauemmin sitä katsoo, sitä pahemmaksi se muuttuu... Pistol cu apă Batman din anii '70. Cu cât te uiți mai mult la el, cu atât devine mai rău... Vodní pistole Batman ze 70. let. Čím déle se na ni díváš, tím horší to je... Betmeno vandens pistoletas iš 70-ųjų. Kuo ilgiau į jį žiūri, tuo blogiau darosi... Batman vodeni pištolj iz 70-ih. Što ga duže gledaš, to postaje gore... Batman vízipisztoly a 70-es évekből. Minél tovább nézed, annál rosszabb lesz... Betmena ūdens pistole no 70. gadiem. Jo ilgāk uz to skaties, jo sliktāk kļūst...

Парадът в Москва за 9 май... Нетфликс версия Парадата во Москва за 9 мај... Нетфликс верзија The May 9 parade in Moscow... Netflix version El desfile del 9 de mayo en Moscú... Versión Netflix Парад в Москве на 9 мая... Версия Netflix Die Parade am 9. Mai in Moskau... Netflix-Version Le défilé du 9 mai à Moscou... Version Netflix Η παρέλαση της 9ης Μαΐου στη Μόσχα... Έκδοση Netflix La parata del 9 maggio a Mosca... Versione Netflix Moskova'daki 9 Mayıs geçit töreni... Netflix versiyonu Парад у Москві на 9 травня... Версія Netflix O desfile de 9 de maio em Moscou... Versão Netflix Parada 9 maja w Moskwie... Wersja Netflix Paraden i Moskva den 9 maj... Netflix-versionen De parade van 9 mei in Moskou... Netflix-versie Paraden i Moskva 9. mai... Netflix-versjonen Moskovan 9. toukokuuta paraati... Netflix-versio A május 9-i moszkvai felvonulás... Netflix-verzió Parada de 9 mai de la Moscova... Versiunea Netflix Přehlídka 9. května v Moskvě... Netflix verze Gegužės 9-osios paradas Maskvoje... Netflix versija 9. maija parāde Maskavā... Netflix versija Parada u Moskvi za 9. svibnja... Netflix verzija

Корабът с хантавирус може да акостира на Канарите, няма никаква опасност. Пътниците на кораба Бродот со хантавирус може да пристане на Канарите, нема никаква опасност. Патниците на бродот The hantavirus ship can dock in the Canaries, there is no danger. The passengers on the ship El barco del hantavirus puede atracar en Canarias, no hay ningún peligro. Los pasajeros del barco Судно с хантавирусом может пришвартоваться на Канарах, никакой опасности нет. Пассажиры судна Das Hantavirus-Schiff kann auf den Kanaren anlegen, es besteht keine Gefahr. Die Passagiere des Schiffes Le bateau du hantavirus peut accoster aux Canaries, il n'y a aucun danger. Les passagers du bateau Το πλοίο με τον χανταϊό μπορεί να δέσει στα Κανάρια, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος. Οι επιβάτες του πλοίου La nave dell'hantavirus può attraccare alle Canarie, non c'è alcun pericolo. I passeggeri della nave Hantavirüs gemisi Kanarya Adaları'na yanaşabilir, hiçbir tehlike yok. Geminin yolcuları Судно з хантавірусом може пришвартуватися на Канарах, немає жодної небезпеки. Пасажири судна O navio do hantavírus pode atracar nas Canárias, não há perigo nenhum. Os passageiros do navio Statek z hantawirusem może zacumować na Wyspach Kanaryjskich, nie ma żadnego zagrożenia. Pasażerowie statku Hantavirusfartyget kan lägga till på Kanarieöarna, det är ingen fara. Passagerarna på fartyget Het hantavirusschip kan aanmeren op de Canarische Eilanden, er is geen enkel gevaar. De passagiers van het schip Hantavirus-skipet kan legge til på Kanariøyene, det er ingen fare. Passasjerene på skipet Hantaviruslaiva voi rantautua Kanariansaarille, mitään vaaraa ei ole. Laivan matkustajat A hantavírusos hajó kiköthet a Kanári-szigeteken, nincs semmi veszély. A hajó utasai Nava cu hantavirus poate acosta în Insulele Canare, nu există niciun pericol. Pasagerii navei Loď s hantavirem může zakotvit na Kanárských ostrovech, nehrozí žádné nebezpečí. Pasažéři lodi Hantaviruso laivas gali prisišvartuoti Kanaruose, jokio pavojaus nėra. Laivo keleiviai Hantavīrusa kuģis var pietauvoties Kanāriju salās, nekādu briesmu nav. Kuģa pasažieri Brod s hantavirusom može pristati na Kanarima, nema nikakve opasnosti. Putnici broda

Как изглежда 69 след 40... Како изгледа 69 по 40-тата... What 69 looks like after 40... Cómo se ve el 69 después de los 40... Как выглядит 69 после 40... Wie 69 nach 40 aussieht... À quoi ressemble le 69 après 40 ans... Πώς μοιάζει το 69 μετά τα 40... Com'è il 69 dopo i 40... 40'tan sonra 69 nasıl görünür... Як виглядає 69 після 40... Como é o 69 depois dos 40... Jak wygląda 69 po czterdziestce... Hur 69 ser ut efter 40... Hoe 69 eruitziet na je 40e... Slik ser 69 ut etter 40... Miltä 69 näyttää nelikymppisenä... Így néz ki a 69 negyven felett... Cum arată 69 după 40 de ani... Jak vypadá 69 po čtyřicítce... Kaip atrodo 69 po keturiasdešimties... Kā izskatās 69 pēc četrdesmit... Kako izgleda 69 nakon četrdesete...

Няма да минеш! Нема да поминеш! You shall not pass! ¡No pasarás! Ты не пройдёшь! Du kommst hier nicht vorbei! Tu ne passeras pas ! Δεν θα περάσεις! Tu non puoi passare! Geçemezsin! Ти не пройдеш! Não passarás! Nie przejdziesz! Du kommer inte förbi! Jij komt er niet langs! Du kommer ikke forbi! Et pääse ohi! Nem jutsz át! Nu vei trece! Tudy neprojdeš! Tu nepraeisi! Tu netiksi garām! Nećeš proći!

Когато ти каже, че обича да кара колело Кога ќе ти каже дека сака да вози велосипед When she tells you she enjoys going on bike rides Cuando te dice que le gusta salir a montar en bici Когда она говорит, что любит кататься на велосипеде Wenn sie dir sagt, dass sie gern Fahrradtouren macht Quand elle te dit qu'elle aime faire des balades à vélo Όταν σου λέει ότι της αρέσει να κάνει βόλτες με ποδήλατο Quando ti dice che le piace fare giri in bicicletta Sana bisiklet sürmeyi sevdiğini söylediğinde Коли вона каже, що любить кататися на велосипеді Quando ela te diz que gosta de andar de bicicleta Kiedy mówi ci, że lubi jeździć na rowerze När hon säger att hon gillar att cykla Wanneer ze zegt dat ze graag fietstochtjes maakt Når hun sier at hun liker å sykle Kun hän kertoo pitävänsä pyöräretkistä Amikor azt mondja, hogy szeret biciklizni Când îți spune că îi place să meargă cu bicicleta Když ti řekne, že ráda jezdí na kole Kai ji tau pasako, kad mėgsta važinėtis dviračiu Kad viņa tev saka, ka viņai patīk braukt ar velosipēdu Kad ti kaže da voli voziti bicikl

Сложих ново осветление и сега трябва или да го махна, или да пребоядисам стаята Ставив ново осветлување и сега треба или да го тргнам, или да ја пребојам собата I put in new lighting, and now I either have to remove it or repaint the room Puse una iluminación nueva y ahora tengo que quitarla o repintar la habitación Поставил новое освещение, и теперь мне нужно либо убрать его, либо перекрасить комнату Ich habe neue Beleuchtung angebracht und muss sie jetzt entweder wieder entfernen oder das Zimmer neu streichen J'ai installé un nouvel éclairage et maintenant je dois soit l'enlever, soit repeindre la pièce Έβαλα καινούριο φωτισμό και τώρα πρέπει είτε να τον βγάλω είτε να ξαναβάψω το δωμάτιο Ho messo una nuova illuminazione e ora devo o toglierla o ridipingere la stanza Yeni aydınlatma taktım, şimdi ya onu sökmem ya da odayı yeniden boyamam gerekiyor Поставив нове освітлення, і тепер мені треба або зняти його, або перефарбувати кімнату Coloquei uma iluminação nova e agora tenho de a tirar ou pintar o quarto de novo Założyłem nowe oświetlenie i teraz muszę je albo zdjąć, albo przemalować pokój Jag satte upp ny belysning och nu måste jag antingen ta ner den eller måla om rummet Ik heb nieuwe verlichting opgehangen en nu moet ik die óf weghalen, óf de kamer opnieuw schilderen Jeg satte opp ny belysning, og nå må jeg enten ta den ned eller male rommet på nytt Laitoin uuden valaistuksen, ja nyt minun täytyy joko ottaa se pois tai maalata huone uudelleen Feltettem az új világítást, és most vagy le kell szednem, vagy újra kell festenem a szobát Am pus iluminat nou și acum trebuie fie să-l dau jos, fie să revopsesc camera Dal jsem nové osvětlení a teď ho musím buď sundat, nebo znovu vymalovat pokoj Įsirengiau naują apšvietimą, ir dabar turiu arba jį nuimti, arba perdažyti kambarį Uzliku jaunu apgaismojumu, un tagad man tas vai nu jānoņem, vai jāpārkrāso istaba Stavio sam novu rasvjetu i sad je moram ili skinuti ili prebojati sobu

Това можеше да сме ние, но ти не обичаш да ходиш на походи Ова можевме да бидеме ние, ама ти не сакаш да одиш на планинарење This could be us, but you don't like hiking Podríamos ser nosotros, pero no te gusta hacer senderismo Это могли бы быть мы, но ты не любишь ходить в походы Das könnten wir sein, aber du gehst nicht gern wandern Ça pourrait être nous, mais tu n'aimes pas faire de randonnée Αυτό θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς, αλλά δεν σου αρέσει η πεζοπορία Potremmo essere noi, ma a te non piace fare escursioni Bu biz olabilirdik ama sen yürüyüş yapmayı sevmiyorsun Це могли б бути ми, але ти не любиш ходити в походи Podíamos ser nós, mas tu não gostas de fazer caminhadas To moglibyśmy być my, ale nie lubisz chodzić na wędrówki Det kunde ha varit vi, men du gillar inte att vandra Dit hadden wij kunnen zijn, maar jij houdt niet van wandelen Dette kunne vært oss, men du liker ikke å gå på tur Tämä voisimme olla me, mutta et pidä vaeltamisesta Lehetnénk mi is, de te nem szeretsz túrázni Am putea fi noi, dar ție nu-ți place să faci drumeții Tohle jsme mohli být my, ale ty nerad chodíš na túry Tai galėtume būti mes, bet tu nemėgsti žygių Tie varētu būt mēs, bet tev nepatīk doties pārgājienos To bismo mogli biti mi, ali ti ne voliš planinariti

Защитен отвсякъде... Заштитен од сите страни... Protected from all sides... Protegido por todos lados... Защищён со всех сторон... Von allen Seiten geschützt... Protégé de tous les côtés... Προστατευμένος από παντού... Protetto da ogni lato... Her taraftan korumalı... Захищений з усіх боків... Protegido por todos os lados... Chroniony ze wszystkich stron... Skyddad från alla håll... Van alle kanten beschermd... Beskyttet fra alle kanter... Suojattu joka puolelta... Minden oldalról védve... Protejat din toate părțile... Chráněný ze všech stran... Apsaugotas iš visų pusių... Aizsargāts no visām pusēm... Zaštićen sa svih strana...

Когато кажеш на готик момичето, че си „навит за всичко“ Кога ќе ѝ кажеш на готик девојката дека си „за сè“ When you tell the goth girl that you're ""down for whatever"" Cuando le dices a la chica gótica que estás «dispuesto a lo que sea» Когда говоришь готке, что ты «готов на всё» Wenn du dem Gothic-Girl sagst, dass du „für alles zu haben“ bist Quand tu dis à la fille gothique que tu es « partant pour tout » Όταν λες στη γκοθ κοπέλα ότι είσαι «μέσα για τα πάντα» Quando dici alla ragazza goth che sei «pronto a tutto» Gotik kıza “her şeye varım” dediğinde Коли кажеш готці, що ти «готовий на все» Quando dizes à rapariga gótica que estás «alinhado para tudo» Kiedy mówisz gotce, że jesteś „gotowy na wszystko” När du säger till goth-tjejen att du är ”på vad som helst” Wanneer je tegen het goth-meisje zegt dat je „voor alles in bent” Når du sier til goth-jenta at du er «med på hva som helst» Kun sanot goottitytölle, että olet ”valmis mihin vain” Amikor azt mondod a goth lánynak, hogy „bármiben benne vagy” Când îi spui fetei goth că ești „dispus la orice” Když řekneš goth holce, že jsi „pro cokoli“ Kai pasakai gotų merginai, kad esi „pasiruošęs bet kam“ Kad saki gotu meitenei, ka esi “gatavs uz visu” Kad kažeš goth curi da si „spreman na sve“

Знаехте ли, че... IQ-то на един мъж странно пада от 125 до около 15, когато види момиче по свой вкус. Знаевте ли дека... IQ-то на еден маж чудно паѓа од 125 на околу 15 кога ќе види девојка што му се допаѓа. Did you know... A man's IQ strangely drops from 125 to around 15 when he sees a girl he likes. ¿Sabías que...? El CI de un hombre baja misteriosamente de 125 a unos 15 cuando ve a una chica que le gusta. Знаете ли, что... IQ мужчины странным образом падает со 125 примерно до 15, когда он видит девушку в своём вкусе. Wusstest du, dass... Der IQ eines Mannes seltsamerweise von 125 auf etwa 15 fällt, wenn er ein Mädchen sieht, das ihm gefällt. Saviez-vous que... Le QI d'un homme passe bizarrement de 125 à environ 15 quand il voit une fille à son goût. Ξέρατε ότι... Το IQ ενός άντρα πέφτει περίεργα από 125 σε περίπου 15 όταν βλέπει μια κοπέλα που του αρέσει. Lo sapevate che... Il QI di un uomo scende stranamente da 125 a circa 15 quando vede una ragazza che gli piace. Biliyor muydunuz... Bir erkeğin IQ'su, hoşlandığı bir kızı gördüğünde tuhaf bir şekilde 125'ten yaklaşık 15'e düşer. Чи знали ви, що... IQ чоловіка дивним чином падає зі 125 приблизно до 15, коли він бачить дівчину у своєму смаку. Sabia que... O QI de um homem cai estranhamente de 125 para cerca de 15 quando vê uma rapariga de quem gosta. Czy wiedzieliście, że... IQ mężczyzny dziwnie spada ze 125 do około 15, gdy widzi dziewczynę, która mu się podoba. Visste du att... En mans IQ sjunker märkligt nog från 125 till cirka 15 när han ser en tjej han gillar. Wist je dat... Het IQ van een man vreemd genoeg van 125 naar ongeveer 15 zakt wanneer hij een meisje ziet dat hij leuk vindt. Visste du at... IQ-en til en mann synker merkelig nok fra 125 til rundt 15 når han ser en jente han liker. Tiesitkö, että... Miehen älykkyysosamäärä putoaa kummallisesti 125:stä noin 15:een, kun hän näkee tytön, josta hän pitää. Tudtad, hogy... Egy férfi IQ-ja furcsa módon 125-ről körülbelül 15-re esik, amikor meglát egy neki tetsző lányt. Știați că... IQ-ul unui bărbat scade în mod ciudat de la 125 la aproximativ 15 când vede o fată pe gustul lui. Věděli jste, že... IQ muže podivně klesne ze 125 asi na 15, když uvidí dívku, která se mu líbí. Ar žinojote, kad... Vyro IQ keistai nukrenta nuo 125 iki maždaug 15, kai jis pamato jam patinkančią merginą. Vai zinājāt, ka... Vīrieša IQ dīvainā kārtā nokrītas no 125 līdz apmēram 15, kad viņš ierauga meiteni, kas viņam patīk. Jeste li znali da... IQ muškarca neobično padne sa 125 na oko 15 kad vidi djevojku koja mu se sviđa.

Не всички деца харесват деня на отворените врати в работата на тати. Не сите деца го сакаат денот на отворени врати на работното место на тато. Not all kids enjoy Take Your Child to Work Day. No a todos los niños les gusta el día de llevar a los hijos al trabajo. Не всем детям нравится день открытых дверей на работе у папы. Nicht alle Kinder mögen den Tag der offenen Tür bei Papas Arbeit. Tous les enfants n’aiment pas la journée portes ouvertes au travail de papa. Δεν αρέσει σε όλα τα παιδιά η μέρα ανοιχτών θυρών στη δουλειά του μπαμπά. Non a tutti i bambini piace la giornata porte aperte al lavoro di papà. Her çocuk babasının iş yerindeki açık kapı gününü sevmez. Не всім дітям подобається день відкритих дверей на роботі в тата. Nem todas as crianças gostam do dia de portas abertas no trabalho do pai. Nie wszystkie dzieci lubią dzień otwarty w pracy taty. Alla barn gillar inte öppet hus på pappas jobb. Niet alle kinderen vinden de open dag op papa’s werk leuk. Ikke alle barn liker åpen dag på jobben til pappa. Kaikki lapset eivät pidä isän työpaikan avoimien ovien päivästä. Nem minden gyerek szereti az apa munkahelyén tartott nyílt napot. Nu tuturor copiilor le place ziua porților deschise la serviciul lui tata. Ne všechny děti mají rády den otevřených dveří v tátově práci. Ne visiems vaikams patinka atvirų durų diena tėčio darbe. Ne visiem bērniem patīk atvērto durvju diena tēta darbā. Ne vole sva djeca dan otvorenih vrata na tatinom poslu.

Казват ми, че идват тук за пъпешите, но никога не купуват нищо. Луѓето ми велат дека доаѓаат тука поради дињите, ама никогаш не купуваат ништо. People tell me they come here for the melons, but they never buy any. La gente me dice que viene aquí por los melones, pero nunca compra ninguno. Люди говорят мне, что приходят сюда за дынями, но никогда их не покупают. Die Leute sagen mir, sie kommen wegen der Melonen her, aber kaufen tun sie nie welche. Les gens me disent qu’ils viennent ici pour les melons, mais ils n’en achètent jamais. Ο κόσμος μου λέει ότι έρχεται εδώ για τα πεπόνια, αλλά δεν αγοράζει ποτέ κανένα. La gente mi dice che viene qui per i meloni, ma non ne compra mai. İnsanlar buraya kavunlar için geldiklerini söylüyor, ama hiç almıyorlar. Люди кажуть мені, що приходять сюди по дині, але ніколи їх не купують. As pessoas dizem-me que vêm cá pelos melões, mas nunca compram nenhum. Ludzie mówią mi, że przychodzą tu dla melonów, ale nigdy żadnego nie kupują. Folk säger att de kommer hit för melonerna, men de köper aldrig några. Mensen zeggen dat ze hier komen voor de meloenen, maar ze kopen er nooit een. Folk sier de kommer hit for melonene, men de kjøper aldri noen. Ihmiset sanovat tulevansa tänne melonien takia, mutta eivät koskaan osta yhtään. Az emberek azt mondják, a dinnyék miatt jönnek ide, de sosem vesznek egyet sem. Oamenii îmi spun că vin aici pentru pepeni, dar nu cumpără niciodată niciunul. Lidé mi říkají, že sem chodí kvůli melounům, ale nikdy si žádný nekoupí. Žmonės man sako, kad čia ateina dėl melionų, bet niekada nė vieno neperka. Cilvēki man saka, ka nāk šurp melones dēļ, bet nekad nevienu nenopērk. Ljudi mi govore da ovamo dolaze zbog dinja, ali nikad nijednu ne kupe.

Прочетете внимателно инструкциите, преди да сглобите котка... Прочитајте го внимателно упатството пред да составите мачка... Read the instructions carefully before assembling a cat... Leed bien las instrucciones antes de montar un gato... Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем собирать кота... Lest euch die Anleitung genau durch, bevor ihr eine Katze zusammenbaut... Lisez bien la notice avant d’assembler un chat... Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε μια γάτα... Leggete attentamente le istruzioni prima di assemblare un gatto... Bir kedi monte etmeden önce talimatları dikkatlice okuyun... Уважно прочитайте інструкцію, перш ніж збирати кота... Leiam bem as instruções antes de montar um gato... Przeczytajcie dokładnie instrukcję, zanim złożycie kota... Läs instruktionerna noggrant innan ni monterar ihop en katt... Lees de handleiding goed door voordat je een kat in elkaar zet... Les bruksanvisningen nøye før dere setter sammen en katt... Lukekaa ohjeet huolellisesti ennen kuin kokoatte kissan... Olvassátok el figyelmesen az útmutatót, mielőtt összeraktok egy macskát... Citiți cu atenție instrucțiunile înainte să asamblați o pisică... Pečlivě si přečtěte návod, než složíte kočku... Atidžiai perskaitykite instrukciją prieš surinkdami katę... Rūpīgi izlasiet instrukciju, pirms saliekat kaķi... Pažljivo pročitajte upute prije nego što sastavite mačku...

Дарт Кот! Дарт Мачор! Darth Cat! ¡Darth Gato! Дарт Кот! Darth Kater! Dark Chat ! Νταρθ Γάτος! Darth Gatto! Darth Kedi! Дарт Кіт! Darth Gato! Darth Kot! Darth Katt! Darth Kat! Darth Katt! Darth Kissa! Darth Cica! Darth Motan! Darth Kocour! Darth Katinas! Dārts Kaķis! Darth Mačak!