Γιατί με βρίζετε;
Господине
Εξυπηρέτηση στην τράπεζα .
Влегува Трпе во банката и ја прашува службеничката:
Ein Mann kommt in eine elegante Bankfiliale und geht an einen freien Schalter. Eine arrogante Bankangestellte bedient ihn:
Un tío va a un banco y le dice al cajero:
Ein Mann kommt in eine Bank
Un homme entre dans une banque et dit à la guichetière : -"Je voudrais ouvrir un putain de compte dans ta banque de merde!" - "Pardon?" dit la dame choquée... -"T'es bouchée ou quoi! J'voudrais ouvrir un putain de compte dans cette banque de merde!!!" -"Mais enfin monsieur
Um senhor entrou num banco de primeira linha
Unul mai jerpelit intra intr-o banca. La ghiseu
Un uomo dai modi molto grezzi si presenta dalla signorina dello sportello bancario dicendole in malo modo: “Voglio aprire un conto corrente in questo schifo di banca!”. La cassiera
Влегува човек во банка
"Sagen Sie mir meinen Kontostand, aber schnell, Sie Idiот!"
"Wa... Was haben Sie gesagt?", stottert der Schalterangestellte.
"Sagen Sie mir meinen Kontostand, aber schnell, Sie Idiот!"
"Also, das ist ja wohl eine Unverschämtheit! Das brauche ich mir wirklich niсhт gefallen zu lassen, so von Ihnen bezeichnet zu werden!", empört sich der Schalterangestellte, geht zum Direktor und beschwert sich.
Der Direktor fragt:
"Wieviel Geld hat der Mann auf seinem Konto?"
"Drei Millionen."
"Na, dann sagen Sie ihm seinen Kontostand, aber schnell, Sie Idiот!"