Доктор говорит пациенту: Доктор към пациент: O médico chega para o paciente e diz: - Meu caro, receio que tenha uma boa e uma má notícia para você. O paciente diz: - Bom, Doutor, então me dê a má notícia primeiro. - Repetimos alguns exames e constatamos que seu câncer é terminal. Daremos alguns medicamentos para aliviar a dor, mas você tem... Un infirmier se rend au chevet d'un malade et lui dit : - Monsieur Durand, j'ai deux nouvelles pour vous ; une bonne et une mauvaise. Par laquelle désirez-vous que je commence ? - Bon... euh...... Un dottore si presenta al capezzale da un malato e gli dice: “Signore, ho due notizie da darle: una buona e una cattiva. Quale preferisce per prima?”. Il malato ci pensa un po’ e poi dice: “Beh,... À l’hôpital, un jeune médecin entre dans la chambre d’un grand malade et lui dit : - Bonjour, monsieur Durand. J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer. Par laquelle voulez-vous que... Bemegy az orvos a beteghez: - Van egy jó meg egy rossz hírem. - Először a rosszat doktor úr! - Meg fog halni két héten belül. - És mi lehet a jó? - Ismeri azt a szőke bombázót az ápolók közül?... Depois da consulta o médico chega para o paciente e diz: — Tenho uma boa e uma má noticia, qual você quer primeiro. — Pode começar com a má doutor. Responde o paciente desanimado. Meio contrangindo... Докторот на пациентот:– Имам една добра и една лоша вест, која сакаш прво да ти ја кажам? – Ај прво лошата. – Ќе умреш за 3 недели! – А која е добрата? – Па девојката шо ја бркав 2 месеци, сношти ја ќарив! 0 0 0
Разговараат малиот Трпе и Трпе:- Тато, тато можат ли црните маслинки да одат? – Не сине, не одат. – Епа тато тогаш сум изел бубашваба. 0 0 0
Мујо му се фали на Хасо: – Сношти се шетав по пругата и видов прекрасна девојка заврзана на пругата. Кога ја ослободив, водев љубов со неа… Хасо прашува:-Ти го пушеше ли?-Не, не можев да и ја најдам главата! 0 0 0
Бабата ги гледа мртвите луѓе во весник и го прашува својот внук:- Абе внучко кои се овие?А внукот: – Матуранти бабо, матуранти!На тоа бабата:- Знаеш синко би сакала и јас да те дочекам вака тебе! 0 0 0
Му се јавуваат на мажот од болница и му кажуваат дека жена му доживеала сообраќајка.Дежурниот лекар му вика: – Ќе преживее ама повредена и е кичмата. Ќе биде трајно и потполно парализирана… а тоа значи дека ќе мора цел живот да ја храните! Мажот почнува да плачи и да липа.- А нема контрола ни врз бешиката, па ќе морате да и менувате и пелени, и тоа секојдневно, по неколкупати на ден… до крајот на животот! Мажот почнува гласно да плаче.- Исто е и со столицата. Секој ден ќе мора миење… И тоа темелно, за да не добие некоја инфекција. Мажот паѓа на под, се стуткува и почнува да рика од плачење. Докторот се наведнува над него, го здрмува и утешително му вика:- Се зезам бе, умре! 0 0 0
Каде е?Си било едно дете и комшијата го прашал:- Дете кај е татко ти?- Татко ми пред седум дена падна во бунарот.- И како е сега?- Изгледа подобро му е, престана да вика. 0 0 0
Татко и син човекојадци, талкаат низ шумата барајќи ручек.Одеднаш наидуваат на млада згодна туристка која очигледно залутала. – Тато, ќе ја јадеме ли оваа!? – Не сине, нејзе ќе ја земеме дома… Мајка ти ќе ја јадеме! 0 0 0
Некое дете оди кај мајка си и вика :- Мамо мамо! Може да си играм со камиончиња и колички?Мајката му му рекла :- Не сине! Оди играј си во калта!Тогаш детето :- Зошто мамо? Калта ќе ми ја излечи леукемијата?А таа:- Не сине! За побрзо да се навикнеш на земја! 0 0 0
Што е полошо од 3 бебиња во контењер?- Едно бебе во 3 контењери.А што е уште полошо?- 3 контењери во едно бебе. 0 0 0
Стои Црногорец на плажа во Будва и гледа како се дави еден турист.Доаѓа друг Црногорец и го прашува: – Што правиш бре пријателе? – Еве го гледам оној јадниот што се дави. – А ние овде си стоиме? – Си стоиме. – Па ајде да си седнеме. 0 0 0
Малиот Трпе поминувал улица и го прегазило комбе, а на комбето пишувало:- Плазма, не те остава да пораснеш! 0 0 0
Τελικά πέτυχε; Ο ασθενής Γένια...!!!! Πριν και μετά την εγχείρηση ο γιατρός Πέτυχε η εγχείρηση Στον άλλο κόσμο Παρα λίγο... - Докторе, како поминав на операција? - Докторе, как мина операцията??? - Доктор, ну как прошла операция? - Doctor, doctor, ¿qué tal ha salido la operación? - ¡Pero qué doctor ni que ocho cuartos! ¡Mire Ud. yo soy San Pedro! C'est un patient qui doit subir une intervention chirurgicale très lourde genre quadruple pontage coronarien et il est mort de trouille. Son chirurgien qui s'en aperçoit décide de le rassurer avant que l'anesthésiste l'endorme. - Ne vous en faites... Após a cirurgia: — Doutor, entendo que vocês médicos se vistam de branco. Mas por que essa luz tão forte? — Meu filho, eu sou São Pedro. Una señorita despierta después de una operación, y ve a un señor a su lado derecho y le pregunta: Señor médico, por lo visto todo salió muy bien en la operación. Y el médico le responde: A ver,... - Докторе, кажи ми всичко, ама без заобикалки. - Аз съм Свети Петър A un doctor, se le murió un paciente. El paciente despierta y dice: ¡Gracias doctor por salvarme! ¡Siento que he vuelto a nacer! Entonces el sujeto le responde: De nada, pero yo no soy el doctor,... Virtasen vaari joutuu melkoisen suureen leikkaukseen, ja komplikaatioita pelätään. Leikkauksen jälkeen Virtanen alkaa heräillä. Leikkaussalin valo häikäisee hänen silmiään, mutta olo on muuten... Pasienten våknet etter operasjonen på sykehuset og sperret øynene opp: – Takk og pris. Operasjonen De foretok, var altså vellykket, doktor? – Doktor? Jeg er ingen lege. Mitt navn er St.Peter. Disculpe, doctor, ¿todo salió bien? Lo ignoro, yo soy San Pedro. Ocara estava morrendo de medo da cirurgia que tinha de fazer. Mas a equipe médica o tranquilizou dizendo que ele seria operado por um grande especialista. Depois de muita choradeira, o cara... Pacientul isi recapata cunostinta dupa operatie: - Domnule doctor, deci operatia a reusit? - Nu, fiule, eu sint Sfintul Petru. Een patiënt is vreselijk bang voor de operatie. De chirurg stelt hem echter gerust: hij zal er helemaal niets van merken. De patiënt krijgt een spuitje en als hij wakker wordt, is alles voorbij.... - Sveiki gydytojau. Ar mano operacija buvo sėkminga? - Atleisk, bičiuli, aš ne gydytojas, aš – šventas Petras. - Doktor úr, olyan sokáig tartott a műtétem, hogy magának közben szakálla nőtt? - Nem fiam, én nem a sebész, hanem Szent Péter vagyok! Budi se čovek i pita prvog koga je ugledao: - Reci te mi , je li gotova operacija? - Čoveče, ja sam Sveti Petar! - Докторе, готова е операцијата?- Не знам, јас сум Свети Петар! 0 0 0
Си бил некој лепрозен и отишол во прифатилиште да јаде. Позади него седел некој си слепец, а пред него седел попот. по некое време на попот почнува да му се гади и овој лепрозниов го прашува:- Абе попе да не ти се гади од мене? Да станам да си одам?Потоа попот му одговара:- Не, не, седи јади си.По некое време на попот почнало пак да му се гади и лепрозниов го прашува:- Абе попе да не ти се гади од мене? Да станам да си одам?И потоа попот му одговара:- А бе не е до тебе, овој слепецов од прееска ти мацка од грбот. 0 0 0