För vuxna!

Skicka in skämt Topplista Bästa ordvitsar
Това лято не плащахме за къмпинга Ова лето не плативме за кампувањето This summer we didn’t pay for camping Este verano no pagamos por el camping Этим летом мы не платили за кемпинг Diesen Sommer haben wir niсhт fürs Camping bezahlt Cette année Αυτό το καλοκαίρι δεν πληρώσαμε για το κάμπινγκ Quest’estate non abbiamo pagato per il campeggio Bu yaz kamp için para ödemedik Цього літа ми не платили за кемпінг Neste verão Tego lata nie płaciliśmy za kemping Denne sommer betalte vi ikke for camping Denne sommeren betalte vi ikke for camping Tänä kesänä emme maksaneet leirinnästä Idén nyáron nem fizettünk a kempingért Vara aceasta nu am plătit pentru camping Toto leto sme neplatili za kempovanie Toto léto jsme neplatili za kempování Šią vasarą nemokėjome už stovyklavietę Šovasar mēs nemaksājām par kempingu Ovog ljeta nismo plaćali kampiranje
0
Тя: Не ти вярвам Таа: Не ти верувам дека е толку голем. Прати ми слика. Јас: Her: I don't believe you it's that big. Send me a pic. Me: Ella: No te creo que sea tan grande. Mándame una foto. Yo: Она: Не верю Sie: Ich glaube dir niсhт Elle: Je ne te crois pas qu'il soit si grand. Envoie-moi une photo. Moi: Αυτή: Δεν σε πιστεύω ότι είναι τόσο μεγάλος. Στείλε μου μια φωτογραφία. Εγώ: Lei: Non ti credo che sia così grande. Mandami una foto. Io: O: Sana inanmıyorum bunun bu kadar büyük olduğuna. Bana bir fotoğraf gönder. Ben: Вона: Не вірю Ela: Não acredito que ele seja tão grande. Manda-me uma foto. Eu: Ona: Nie wierzę Zij: Ik geloof niet dat hij zo groot is. Stuur me een foto. Ik: Нun: Jeg tror ikke på Нun: Jeg tror ikke på at han er så stor. Send meg et bilde. Meg: Hän: En usko Ő: Nem hiszem el Ea: Nu cred că el e atât de mare. Trimite-mi o poză. Eu: Ona: Nevěřím Ji: Netikiu Viņa: Neticu Ona: Ne vjerujem da je on tako velik. Pošalji mi sliku. Ja:
0
Как само се прави на срамежлива пред моите родители... все едно не е изяла внуците им преди 5 минути. Како само глуми срамежлива пред моите родители... како да не ги имала изедено нивните внуци пред 5 минути. How she acts all shy with my parents... as if she hadn’t eaten their grandchildren 5 minutes ago. Cómo se hace la tímida соn mis padres... como si no se hubiera comido a sus nietos hace 5 minutos. Как она ведет себя скромно с моими родителями... как будто не съела их внуков 5 минут назад. Wie sie sich schüchtern gibt vor meinen Eltern... als hätte sie ihre Enkel niсhт vor 5 Minuten gegessen. Comment elle reste timide avec mes parents... comme si elle n’avait pas mangé leurs petits-enfants il y a 5 minutes. Πώς κάνει τη ντροπαλή μπροστά στους γονείς μου... λες και δεν είχε φάει τα εγγόνια τους πριν από 5 λεπτά. Come fa la timida соn i miei genitori... come se non avesse mangiato i loro nipotini 5 minuti fa. Ailemle birlikteyken nasıl da utangaç davranıyor... sanki 5 dakika önce torunlarını yememiş gibi. Як вона поводиться сором’язливо з моїми батьками... ніби 5 хвилин тому не з’їла їхніх онуків. Como ela fiса toda tímida com meus pais... como se não tivesse comido os netos deles há 5 minutos. Jak ona udaje nieśmiałą przy moich rodzicach... jakby 5 minut temu nie zjadła ich wnuków. Hvordan hun spiller genert over for mine forældre... som om hun ikke havde spist deres børnebørn for 5 minutter siden. Hvordan hun later som hun er beskjeden foran foreldrene mine... som om hun ikke hadde spist barnebarna deres for 5 minutter siden. Kuinka hän esittää ujokasta vanhempieni edessä... aivan kuin hän ei olisi syönyt heidän lapsenlapsiaan 5 minuuttia sitten. Ahogy félénknek mutatja magát a szüleim előtt... mintha 5 perce nem ette volna meg az unokáikat. Сuм se preface că e timidă cu părinții mei... ca și сuм nu le-ar fi mâncat nepoții acum 5 minute. Ako sa tvári Jak se tváří Kaip ji vaidina drovią prieš mano tėvus... lyg nebūtų prieš 5 minutes suvalgiusi jų anūkų. Kā viņa izturas kautrīgi manu vecāku priekšā... it kā pirms 5 minūtēm nebūtu apēdusi viņu mazbērnus. Kako se pravi sramežljiva pred mojim roditeljima... kao da prije 5 minuta nije pojela njihovu unučad.
0

Когато ѝ покажеш своите 19 см Кога ѝ ги покажеш твоите 19 см When you show her your 19 cm but she just came back from a safari in Kenya Cuando le muestras tus 19 cm pero ella acaba de regresar de un safari en Kenia Когда ты показываешь ей свои 19 см Wenn du ihr deine 19 cm zeigst Quand tu lui montres tes 19 cm mais qu'elle revient juste d'un safari au Kenya Όταν της δείχνεις τα 19 σου εκατοστά αλλά μόλις έχει επιστρέψει από σαφάρι στην Κένυα Quando le mostri i tuoi 19 cm ma lei è appena tornata da un safari in Kenya Ona 19 santimini gösterdiğinde ama o Kenya'daki bir safariden yeni dönmüşse Коли ти показуєш їй свої 19 см Quando lhe mostras os teus 19 cm mas ela acabou de voltar de um safári no Quénia Kiedy pokazujesz jej swoje 19 cm Wanneer je haar je 19 cm laat zien maar ze net terugkomt van een safari in Kenia Når du viser hende dine 19 cm Når du viser henne dine 19 cm Kun näytät hänelle 19 cm mutta hän on juuri palannut safarilta Keniasta Amikor megmutatod neki a 19 centidet Când îi arăți cei 19 cm ai tăi Když jí ukážeš svých 19 cm Kai parodai jai savo 19 cm Kad viņai parādi savus 19 cm Kad joj pokažeš svojih 19 cm
0
Миличко Honey Cariño Милый Liebling Chéri Αγάπη μου Tesoro Sevgilim Коханий Querido Kochanie Schat Skat Elskling Kulta Drágám Iubire Miláčku Brangusis Mīļais Dragi
0
– Хей – Еј – Hey grandpa – Oye abuelo – Эй – Hey Opa – Hé papi – Γεια σου παππού – Ehi nonno – Dede – Гeй – Ó avô – Dziadku – Hé opa – Hej bedstefar – Hei bestefar – Hei ukki – Hé nagypapa – Bunicule – Dědo – Seneli – Vecīt – Djede
0
М-да М-да Yeah Sí Да Ja Oui Ναι Sì Evet Так Sim Tak Ja Ja Ja Joo Igen Da Jo Taip Jā Da
0
Браво Браво Bravo Bravo Браво Bravo Bravo Μπράβο Bravo Bravo Браво Bravo Brawo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo
0
Вижте тази снимка. Без бицепси Вижте тази снимка. Без бицепси Погледнете ја оваа слика. Без бицепси Look at this picture. No biceps Mira esta foto. Sin bíceps Посмотрите на эту фотографию. Без бицепсов Schaut euch dieses Foto an. Keine Bizeps Regardez cette photo. Pas de biceps Δείτε αυτή τη φωτογραφία. Χωρίς δικέφαλους Guardate questa foto. Niente bicipiti Bu fotoğrafa bakın. Ne pazu Погляньте на цю фотографію. Без біцепсів Olhe para esta foto. Sem bíceps Spójrz na to zdjęcie. Bez bicepsów Kijk naar deze foto. Geen biceps Se på dette billede. Ingen biceps Se på dette bildet. Ingen biceps Katso tätä kuvaa. Ei hauiksia Nézd meg ezt a képet. Nincs bicepsz Uitați-vă la această fotografie. Fără bicepși Podívejte se na tuto fotografii. Žádné bicepsy Pažvelkite į šią nuotrauką. Jokio bicepso Paskatieties uz šo fotogrāfiju. Nav bicepsu Pogledajte ovu fotografiju. Bez bicepsa
0
Когато тя приключи за секунди Кога таа заврши за неколку секунди When she’s done in seconds and you understand Cuando ella termina en segundos y tú lo entiendes Когда она заканчивает за секунды Wenn sie schnell kommt und du es verstehst Quand elle finit en quelques secondes et que tu comprends Όταν τελειώνει σε λίγα δευτερόλεπτα κι εσύ το καταλαβαίνεις Quando lei finisce in pochi secondi e tu capisci O birkaç saniyede bitirdiğinde ve sen anladığında Коли вона закінчує за секунди Quando ela termina em segundos e tu entendes Kiedy ona kończy w kilka sekund Wanneer ze in enkele seconden klaar is en jij het begrijpt Når hun er færdig på få sekunder og du forstår Når hun er ferdig på noen sekunder og du forstår Kun hän on valmis sekunneissa ja sinä ymmärrät Amikor ő pár másodperc alatt végez Când ea termină în câteva secunde și tu înțelegi Když skončí během pár sekund a ty to chápeš Kai ji baigia per kelias sekundes ir tu supranti Kad viņa pabeidz dažu sekunžu laikā un tu saproti Kad ona završi u nekoliko sekundi i ti to shvatiš
0
Навикът си е навик Навикот си е навик A habit is a habit La costumbre es la costumbre Привычка есть привычка Eine Gewohnheit ist eine Gewohnheit Une habitude est une habitude Η συνήθεια είναι συνήθεια Un'abitudine è un'abitudine Alışkanlık alışkanlıktır Звичка є звичка Um hábito é um hábito Nawyk to nawyk Een gewoonte is een gewoonte En vane er en vane En vane er en vane Tapa on tapa A szokás az szokás Un obicei e un obicei Zvyk je zvyk Įprotis yra įprotis Ieradums ir ieradums Navika je navika
0
В Индия маркетингът е директен. Во Индија маркетингот е директен. In India En la India В Индии маркетинг — прямой. In Indien ist Marketing direkt. En Inde Στην Ινδία In India il marketing è diretto. Hindistan'da pazarlama doğrudan. В Індії маркетинг — прямий. Na Índia W Indiach marketing jest bezpośredni. In India is marketing rechttoe rechtaan. I Indien er markedsføring direkte. I India er markedsføring direkte. Intiassa markkinointi on suoraa. Indiában a marketing közvetlen. În India V Indii je marketing přímočarý. Indijoje rinkodara tiesioginė. Indijā mārketings ir tiešs. U Indiji je marketing izravan.
0

Моята приятелка е толкова мила. Изпрати ми тази снимка от днешното си интервю за работа. Успех! Мојата девојка е толку мила. Ми ја прати оваа слика од денешното интервју за работа. Среќно! My girlfriend is so sweet. She sent me this photo from her job interview today. Good luck! Mi novia es tan dulce. Me mandó esta foto de su entrevista de trabajo de hoy. ¡Buena suerte! Моя девушка такая милая. Она прислала мне это фото с сегодняшнего собеседования. Удачи! Meine Freundin ist so süß. Sie hat mir dieses Foto von ihrem heutigen Vorstellungsgespräch geschickt. Viel Glück! Ma copine est tellement adorable. Elle m’a envoyé cette photo de son entretien d’embauche d’aujourd’hui. Воnnе chance ! Η κοπέλα μου είναι τόσο γλυκιά. Μου έστειλε αυτή τη φωτογραφία από τη σημερινή της συνέντευξη για δουλειά. Καλή τύχη! La mia ragazza è così dolce. Mi ha mandato questa foto del suo colloquio di lavoro di oggi. Buona fortuna! Kız arkadaşım çok tatlı. Bana bugünkü iş görüşmesinden bu fotoğrafı gönderdi. Bol şans! Моя дівчина така мила. Вона надіслала мені це фото зі сьогоднішньої співбесіди. Удачі! A minha namorada é tão querida. Enviou-me esta foto da entrevista de trabalho de hoje. Boa sorte! Moja dziewczyna jest taka słodka. Wysłała mi to zdjęcie ze swojej dzisiejszej rozmowy o pracę. Powodzenia! Mijn vriendin is zo lief. Ze stuurde me deze foto van haar sollicitatiegesprek van vandaag. Succes! Min kæreste er så sød. Нun sendte mig dette billede fra sin jobsamtale i dag. Held og lykke! Kjæresten min er så søt. Нun sendte meg dette bildet fra jobbintervjuet sitt i dag. Lykke til! Tyttöystäväni on niin suloinen. Hän lähetti minulle tämän kuvan tämän päivän työhaastattelustaan. Onnea! A barátnőm olyan édes. Küldött nekem egy képet a mai állásinterjújáról. Sok szerencsét! Prietena mea e atât de drăguță. Mi-a trimis această poză de la interviul ei de astăzi. Mult succes! Moje přítelkyně je tak sladká. Poslala mi tuto fotku ze svého dnešního pracovního pohovoru. Hodně štěstí! Mano mergina tokia miela. Ji atsiuntė man šią nuotrauką iš savo šiandieninio darbo pokalbio. Sėkmės! Mana draudzene ir tik jauka. Viņa man atsūtīja šo foto no šodienas darba intervijas. Lai veicas! Moja djevojka je tako slatka. Poslala mi ovu sliku sa svog današnjeg razgovora za posao. Sretno!
0
Когато наистина направиш това Кога навистина ќе го направиш тоа што си рекол во четот. When you actually do what you said you'd do in chat. Cuando realmente haces lo que dijiste que harías en el chat. Когда ты реально делаешь то Wenn du tatsächlich das machst Quand tu fais vraiment ce que tu avais dit dans le chat. Όταν πράγματι κάνεις αυτό που είπες στο τσατ. Quando fai davvero quello che avevi detto in chat. Gerçekten sohbette söylediğini yaptığında. Коли ти справді робиш те Quando realmente fazes o que disseste no chat. Kiedy naprawdę robisz to Wanneer je echt doet wat je in de chat zei dat je zou doen. Når du faktisk gør det Når du faktisk gjør det du sa i chatten. Kun oikeasti teet sen Amikor tényleg megcsinálod azt Când chiar faci ceea ce ai spus în chat. Když opravdu uděláš to Kai iš tikrųjų padarai tai Kad tu patiešām izdari to Kad stvarno napraviš ono što si rekao u četu.
0
Парите не могат да купят щастие! Аз: Парите не можат да купат среќа! Јас: Money can't buy happiness! Me: ¡El dinero no puede comprar la felicidad! Yo: Деньги не могут купить счастье! Я: Geld kann kein Glück kaufen! Ich: L'argent ne peut pas acheter le bonheur ! Moi : Τα λεφτά δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία! Εγώ: I soldi non possono comprare la felicità! Io: Para mutluluğu satın alamaz! Ben: Гроші не можуть купити щастя! Я: O dinheiro não pode comprar a felicidade! Eu: Pieniądze nie mogą kupić szczęścia! Ja: Geld kan geen geluk kopen! Ik: Penge kan ikke købe lykke! Mig: Penger kan ikke kjøpe lykke! Meg: Raha ei voi ostaa onnea! Minä: A pénz nem tud boldogságot venni! Én: Banii nu рот cumpăra fericirea! Eu: Peníze si štěstí nekoupíš! Já: Pinigai negali nupirkti laimės! Aš: Nauda nevar nopirkt laimi! Es: Novac ne može kupiti sreću! Ja:
0
Ето как ще накараш мъжете да спрат да зяпат гърдите ти. Еве како ќе ги натераш мажите да престанат да ти ги зјапаат градите. This is how you get men to stop staring at your воовs. Así es como haces que los hombres dejen de mirarte las tetas. Вот как заставить мужчин перестать пялиться на твою грудь. So bringst du Männer dazu Voilà comment faire pour que les hommes arrêtent de fixer ta poitrine. Έτσι θα κάνεις τους άντρες να σταματήσουν να κοιτάζουν το στήθος σου. Ecco come far smettere gli uomini di fissarti il seno. Erkeklerin göğüslerine bakmayı bırakmasını böyle sağlarsın. Ось як змусити чоловіків перестати витріщатися на твої груди. É assim que você faz os homens pararem de olhar para os seus seios. Tak sprawisz Zo laat je mannen stoppen met naar je borsten staren. Så får du menn til å slutte å stirre på brystene dine. Näin saat miehet lopettamaan rintojesi tuijottamisen. Így éred el Așa îi faci pe bărbați să nu-ți mai privească sânii. Tak přiměješ muže Štai kaip priversi vyrus liautis spoksoję į tavo krūtinę. Tā tu panāksi Evo kako ćeš naterati muškarce da prestanu da bulje u tvoje grudi. Evo kako ćeš natjerati muškarce da prestanu buljiti u tvoje grudi.
0
А на мен ми се карат А мене ме караат што си го смучам прстчето... And then they scold me just because I suск my thumb... Y luego me regañan a mí por chuparme el dedito... А мне ругаются за то Und mich schimpfen sie Et moi on me gronde parce que je suce mon petit doigt... Κι εμένα με μαλώνουν επειδή πιπιλάω το δαχτυλάκι μου... E poi sgridano me perché mi succhio il ditino... Bir de bana kızıyorlar parmağımı emiyorum diye... А мене сварять за те E depois ainda me ralham porque chupo o dedinho... A mnie ganią En dan krijg ik op mijn кор omdat ik op mijn duim zuig... Og så skælder de mig ud for at sutte på tommelfingeren... Og så kjefter de på meg fordi jeg suger på tommelen... Ja minua torutaan És engem leszidnak Iar pe mine mă ceartă că îmi sug degețelul... A mě ještě peskují O dar dar bara mane Un tad mani vēl rāj A mene grde jer sišem prst...
0
Когато си на църковния базар за сладкиши и не можеш да устоиш да пробваш глазурата. Кога си на црковниот базар за колачи и не можеш да издржиш да ја пробаш глазурата. When you're at the church bake sale and can't help but test out the icing. Cuando estás en la venta de pasteles de la iglesia y no puedes evitar probar el glaseado. Когда ты на церковной распродаже выпечки и не можешь удержаться Wenn du auf dem Kirchenbazar für Kuchen bist und es niсhт lassen kannst Quand tu es à la vente de gâteaux de l'église et que tu ne peux pas t'empêcher de tester le glaçage. Όταν είσαι στο εκκλησιαστικό παζάρι γλυκών και δεν μπορείς να αντισταθείς να δοκιμάσεις το γλάσο. Quando sei alla vendita di dolci della chiesa e non riesci a resistere a provare la glassa. Kilise kek satışında olup da kremayı denemeden duramıyorsan. Коли ти на церковному ярмарку випічки й не можеш втриматися Quando estás na venda de bolos da igreja e não consegues resistir a provar a cobertura. Kiedy jesteś na kościelnym kiermaszu ciast i nie możesz się powstrzymać Wanneer je op de kerkelijke taartenverkoop веnт en je het glazuur niet кunт weerstaan om te proeven. Når du er til kirkens kagesalg og ikke kan lade være med at smage på glasuren. Når du er på kirkens kakesalg og ikke klarer å la være å smake på glasuren. Kun olet kirkon leivonnaismyynnissä etkä voi olla maistamatta kuorrutetta. Amikor a templomi süteményvásáron vagy Când ești la târgul de prăjituri al bisericii și nu poți rezista să guști glazura. Když jsi na církevním prodeji pečiva a nemůžeš si pomoct a musíš ochutnat polevu. Kai esi bažnyčios kepinių mugėje ir negali susilaikyti neparagavęs glaisto. Kad esi baznīcas kūku tirdziņā un nevari atturēties nepagaršojis glazūru. Kad si na crkvenom sajmu kolača i ne možeš odoljeti da ne probaš glazuru.
0