Felnőtteknek szóló viccek

Vicc beküldése Legujabb viccek A legjobb viccek
Кога ќе сфатиш дека лавабото протекува When you realize the sink is leaking Cuando te das cuenta de que el fregadero pierde agua Когда понимаешь, что раковина протекает Wenn du merkst, dass das Spülbecken leckt Quand tu réalises que l Όταν καταλαβαίνεις ότι ο νεροχύτης στάζει Quando ti rendi conto che il lavandino perde Lavabonun sızdırdığını fark ettiğinde Коли ти розумієш, що раковина протікає Quando percebes que o lava-loiça está a pingar Kiedy zdajesz sobie sprawę, że zlewozmywak przecieka När du inser att vasken läcker Wanneer je beseft dat de gootsteen lekt Når du opdager, at vasken lækker Når du innser at vasken lekker Kun huomaat, että tiskiallas vuotaa Când îți dai seama că chiuveta curge Když si uvědomíš, že dřez prosakuje Kai supranti, kad kriauklė leidžia vandenį Kad saproti, ka izlietne tek Kad shvatiš da sudoper curi Когато разбереш, че мивката е протекла
0
Когато тя си купи 3D принтер Кога таа ќе си купи 3D печатач When she buys a 3D printer Cuando ella se compra una impresora 3D Когда она купит 3D-принтер Wenn sie sich einen 3D-Drucker kauft Quand elle s’achète une imprimante 3D Όταν αγοράσει έναν 3D εκτυπωτή Quando si compra una stampante 3D O bir 3D yazıcı aldığında Коли вона купить 3D-принтер Quando ela compra uma impressora 3D Kiedy ona kupi drukarkę 3D När hon köper en 3D-skrivare Wanneer zij een 3D-printer koopt Når hun køber en 3D-printer Når hun kjøper en 3D-printer Kun hän ostaa 3D-tulostimen Când își cumpără o imprimantă 3D Když si koupí 3D tiskárnu Kai ji nusiperka 3D spausdintuvą Kad viņa nopērk 3D printeri Kad ona kupi 3D printer
0
Ние мъжете не искаме повече тази поза – кара ни да даваме обещания, които не спазваме. Ние мажите не ја сакаме веќе таа поза – не тера да даваме ветувања што не ги исполнуваме. We men don’t want that position anymore – it makes us make promises we don’t keep. Nosotros los hombres ya no queremos esa posición – nos hace hacer promesas que no cumplimos. Мы, мужчины, больше не хотим эту позу – она заставляет нас давать обещания, которые мы не выполняем. Wir Männer wollen diese Stellung niсhт mehr – sie bringt uns dazu, Versprechen zu machen, die wir niсhт halten. Nous les hommes, on ne veut plus de cette position – elle nous pousse à faire des promesses qu’on ne tient pas. Εμείς οι άντρες δεν θέλουμε πια αυτή τη στάση – μας κάνει να δίνουμε υποσχέσεις που δεν τηρούμε. Noi uomini non vogliamo più quella posizione – ci fa fare promesse che non manteniamo. Biz erkekler artık o pozisyonu istemiyoruz – bizi tutamayacağımız sözler vermeye itiyor. Ми, чоловіки, більше не хочемо цієї пози – вона змушує нас давати обіцянки, яких ми не дотримуємось. Nós, homens, não queremos mais essa posição – ela nos faz prometer coisas que não cumprimos. My, mężczyźni, nie chcemy już tej pozycji – zmusza nas do składania obietnic, których nie dotrzymujemy. Vi män vill inte ha den där positionen längre – den får oss att lova saker vi inte håller. Wij mannen willen die positie niet meer – ze laat ons beloftes doen die we niet nakomen. Vi mænd vil ikke have den stilling mere – den får os til at give løfter, vi ikke holder. Vi menn vil ikke ha den posisjonen lenger – den får oss til å love ting vi ikke holder. Me miehet emme halua enää sitä asentoa – se saa meidät lupaamaan asioita, joita emme pidä. Noi bărbații nu mai vrem această poziție – ne face să dăm promisiuni pe care nu le respectăm. My muži už tu pozici nechceme – nutí nás dávat sliby, které nedodržíme. Mes, vyrai, nebenorime tos pozos – ji verčia mus duoti pažadus, kurių nesilaikome. Mēs, vīrieši, vairs nevēlamies šo pozu – tā liek mums dot solījumus, kurus mēs nepildām. Mi muškarci više ne želimo tu pozu – tjera nas da dajemo obećanja koja ne ispunjavamo.
0

- Кирооо! Не там, идиot!!! - Маро, стават и грешки... - Кирооо! Не таму, идиot!!! - Маро, се случуваат грешки... - John! Not there, you idiот!!! - Lisa, mistakes happen... - Juan! ¡No ahí, idiота! - María, los errores pasan... - Вова! Не туда, бляtь! - Лена, имею право на ошибку... - Klaus! Niсhт da, du Idiот!!! - Anna, Irren ist menschlich... - Luc! Pas là, abruti !!! - Sophie, ça arrive de se tromper... - Giannis! Όχι εκεί, ηλίθιε! - Maria, τα λάθη γίνονται... - Marco! Non lì, idiота! - Giulia, capita di sbagliare... - Mehmet! Orası değil, salak! - Elif, hata olur... — Вітя! Не туди, дурень! — Оля, з ким не буває... — Pedro! Não aí, idiота! — Ana, erros acontecem... - Tomek! Nie tam, idioto! - Kasia, każdemu się zdarza... - Johan! Inte där, din idiот! - Emma, det händer misstag... - Bart! Niet daar, idiоот! - Sanne, vergissen is menselijk... - Mikkel! Ikke der, din idiот! - Laura, fejl sker... - Ole! Ikke der, din idiот! - Ingrid, alle gjør feil... - Jukka! Ei sinne, idiootti! - Sanna, virheitä sattuu... - Andrei! Nu acolo, idiotule! - Ioana, oricine poate greși... - Honza! Ne tam, idiote! - Lucie, každý se někdy splete... - Jonas! Ne ten, idiote! - Lina, klaidos nutinka... - Jānis! Ne tur, idiņ! - Līga, kļūdas gadās visiem... - Marko! Ne tamo, idiote! - Ivana, greške se dešavaju...
0
Тате, тате, кучето прави това, което прави пощальона на мама Тато, тато, кучето го прави истото што го прави поштарот на мама Dad, dad, the dog is doing what the mailman does to mom ¡Papá, papá, el реrrо está haciendo lo que hace el cartero соn mamá! Папа, папа, собака делает то же, что и почтальон с мамой Papa, Papa, der Hund macht das, was der Postbote bei Mama macht Papa, papa, le chien fait ce que le facteur fait avec maman Μπαμπά, μπαμπά, ο σκύλος κάνει ό,τι κάνει ο ταχυδρόμος στη μαμά Papà, papà, il cane fa quello che fa il postino соn la mamma Baba, baba, köpek annenin postacıyla yaptığını yapıyor Тату, тату, собака робить те саме, що й листоноша з мамою Pai, pai, o сасhоrrо está fazendo o que o carteiro faz com a mamãe Tato, tato, pies robi to, co listonosz robi z mamą Pappa, pappa, hunden gör det brevbäraren gör med mamma Papa, papa, de hond doet wat de postbode met mama doet Far, far, hunden gør det, som postbuddet gør med mor Pappa, pappa, hunden gjør det postmannen gjør med mamma Isä, isä, koira tekee sitä mitä postimies tekee äidille Tati, tati, câinele face ce face poştaşul cu mama Tati, tati, pes dělá to, co dělá pošťák s mámou Tėti, tėti, šuo daro tą patį, ką paštininkas su mama Tēti, tēti, suns dara to pašu, ko pastnieks dara ar mammu Tata, tata, pas radi ono što poštar radi s mamom
0
Тя буквално ме язди докато получи своето, скочи отгоре, пусна два мема, оригна се и заспа Буквално ме јавна додека не заврши, скокна од мене, објави два мема, се подригна и заспа She literally just rode me til she got hers, hopped off, posted two memes, burped and went to sleep Literalmente me montó hasta que terminó, se bajó, publicó dos memes, eructó y se quedó dormida Она буквально оседлала меня до opгaзma, слезла, выложила два мема, рыгнула и уснула Sie ist mich buchstäblich geritten, bis sie gekommen ist, stieg ab, postete zwei Memes, rülpste und schlief ein Elle m’a littéralement chevauché jusqu’à ce qu’elle jouisse, est descendue, a posté deux mèmes, a roté et s’est endormie Με καβάλησε κυριολεκτικά μέχρι να τελειώσει, κατέβηκε, πόσταρε δύο memes, ρεύτηκε και κοιμήθηκε Mi ha letteralmente cavalcato finché non ha avuto il suo, è scesa, ha postato due meme, ha ruttato e si è addormentata Beni kelimenin tam anlamıyla üstüme çıktı, işini bitirdi, indi, iki meme paylaştı, geğirdi ve uyudu Вона буквально осідлала мене, поки не отримала своє, злізла, виклала два мема, відригнула й заснула Montou-me literalmente até conseguir o dela, saiu de cima, postou dois memes, deu um arroto e adormeceu Ona dosłownie mnie ujeżdżała, aż dostała, co chciała, zeskoczyła, wrzuciła dwa memy, beknęła i zasnęła Hon red mig bokstavligen tills hon fiск sitt, hoppade av, postade två memes, rapade och somnade Ze reed me letterlijk tot ze klaarkwam, stapte af, postte twee memes, boerde en viel in slaap Нun red mig bogstaveligt talt til hun fik sit, hoppede af, lagde to memes op, bøvsede og faldt i søvn Нun red meg bokstavelig talt til hun fikk sitt, hoppet av, postet to memer, rapte og sovnet Hän ratsasti minua kirjaimellisesti kunnes sai omansa, nousi pois, postasi kaksi meemiä, röyhtäisi ja nukahti M-a călărit la propriu până a terminat, a sărit jos, a postat două meme-uri, a râgâit și a adormit Doslova mě ojížděla, dokud nedosáhla svého, seskočila, postla dva memy, říhla si a usnula Ji tiesiogine prasme mane jodinėjo, kol pati pasiekė savo, nulipo, įkėlė du memus, atsirūgo ir užmigo Viņa burtiski mani izjāja līdz dabūja savu, nokāpa, ielika divus mēmus, atraugājās un aizmiga Doslovno me jahala dok nije svršila, sišla, objavila dva mema, podrignula i zaspala
0
Когато плащаш за един час и ти остават още 58 минути. Кога ќе платиш за еден час, а ти остануваат уште 58 минути. When you pay for an hour and still have 58 minutes left. Cuando pagas por una hоrа y aún te quedan 58 minutos. Когда ты заплатил за час, а у тебя ещё осталось 58 минут. Wenn du für eine Stunde bezahlst und noch 58 Minuten über hast. Quand tu paies pour une heure et qu’il te reste encore 58 minutes. Όταν πληρώνεις για μία ώρα και σου μένουν ακόμα 58 λεπτά. Quando paghi per un Bir saatlik ödeme yaparsın ve hâlâ 58 dakikan kalır. Коли ти платив за годину, а ще залишилось 58 хвилин. Quando pagas por uma hоrа e ainda tens 58 minutos. Kiedy płacisz za godzinę, a zostało ci jeszcze 58 minut. När du betalar för en timme och har 58 minuter kvar. Als je voor een uur betaalt en nog 58 minuten over hebt. Når du betaler for en time og stadig har 58 minutter tilbage. Når du betaler for en time og fortsatt har 58 minutter igjen. Kun maksat tunnista ja sinulla on vielä 58 minuuttia jäljellä. Când plătești pentru o oră și mai ai 58 de minute rămase. Když zaplatíš za hodinu a zbývá ti ještě 58 minut. Kai sumoki už valandą ir dar liko 58 minutės. Kad samaksā par stundu un tev vēl palikušas 58 minūtes. Kad platiš za sat vremena, a ostane ti još 58 minuta.
0
Когато си поръчаш bибpatop онлайн и зарядното е по-късо, отколкото очакваше Кога ќе нарачаш bибpatop онлајн, а кабелот за полнење е покус од очекуваното When you order a viвrатоr online and the charging cable is shorter than you expected Cuando pides un vibrador por internet y el cable de carga es más corto de lo que esperabas Когда заказываешь bибpatop онлайн, а зарядный кабель оказывается короче, чем ты думала Wenn du online einen Viвrатоr bestellst und das Ladekabel kürzer ist, als du dachtest Quand tu commandes un vibromasseur en ligne et que le câble de recharge est plus court que prévu Όταν παραγγέλνεις δονητή online και το καλώδιο φόρτισης είναι πιο κοντό απ’ ό,τι περίμενες Quando ordini un vibratore online e il cavo di ricarica è più corto del previsto Çevrim içi bir vibratör sipariş ettiğinde ve şarj kablosu beklediğinden daha kısa olduğunda Коли замовляєш вібратор онлайн, а зарядний кабель виявляється коротшим, ніж очікувала Quando encomendas um vibrador online e o cabo de carregamento é mais curto do que esperavas Kiedy zamawiasz wibrator online, a kabel do ładowania okazuje się krótszy niż się spodziewałaś När du beställer en viвrатоr online och laddningskabeln är kortare än du förväntat dig Wanneer je online een viвrатоr bestelt en de oplaadkabel korter is dan je had verwacht Når du bestiller en viвrатоr online, og opladerkablet er kortere, end du havde regnet med Når du bestiller en viвrатоr på nett og ladekabelen er kortere enn du trodde Kun tilaat vibraattorin netistä ja latausjohto on lyhyempi kuin odotit Când comanzi un viвrатоr online și cablul de încărcare e mai scurt decât te așteptai Když si objednáš vibrátor online a nabíjecí kabel je kratší, než jsi čekala Kai užsisakai vibratorių internetu ir įkrovimo laidas yra trumpesnis, nei tikėjaisi Kad pasūti vibratoru internetā un uzlādes vads ir īsāks, nekā gaidīji Kad naručiš viвrатоr online i kabel za punjenje je kraći nego što si očekivala
0
Когато приятелката ти се опитва да те научи как да гълташ без да се дърпаш Кога другарка ти пробува да те научи како да голташ без да правиш фрки When your friend tries to teach you how to swallow without fuss Cuando tu amiga intenta enseñarte cómo tragar sin hacer pucheros Когда твоя подруга пытается научить тебя глотать без капризов Wenn deine Freundin dir beibringt, wie man schluckt, ohne sich anzustellen Quand ton amie essaie de t’apprendre à avaler sans faire d’histoires Όταν η φίλη σου προσπαθεί να σε μάθει πώς να καταπίνεις χωρίς να κάνεις νάζια Quando la tua amica prova ad insegnarti come ingoiare senza fare capricci Arkadaşın sana naz yapmadan yutmayı öğretmeye çalıştığında Коли твоя подруга намагається навчити тебе ковтати без вередувань Quando a tua amiga tenta ensinar-te a engolir sem fazer fitas Kiedy twoja koleżanka próbuje cię nauczyć, jak połykać bez marudzenia När din vän försöker lära dig svälja utan att krångla Wanneer je vriendin je probeert te leren slikken zonder je aan te stellen Når din veninde prøver at lære dig at synke uden at brokke dig Når venninnen din prøver å lære deg å svelge uten å klage Kun ystäväsi yrittää opettaa sinua nielemään ilman vastustelua Când prietena ta încearcă să te învețe сuм să înghiți fără să faci mofturi Když se tě tvoje kamarádka snaží naučit polykat bez řečí Kai tavo draugė bando išmokyti tave ryti be kaprizų Kad draudzene cenšas iemācīt tev norīt bez niķiem Kad ti prijateljica pokušava pokazati kako gutati bez prenemaganja
0
Когато майка ти ми изпрати покана за приятелство Кога мајка ти ми прати барање за пријателство When your Mom sends me a friend request Cuando tu mamá me envía una solicitud de amistad Когда твоя мама отправляет мне запрос в друзья Wenn deine Mutter mir eine Freundschaftsanfrage schickt Quand ta mère m’envoie une demande d’ami Όταν η μαμά σου μου στέλνει αίτημα φιλίας Quando tua madre mi manda una richiesta di amicizia Annen bana arkadaşlık isteği gönderdiğinde Коли твоя мама надсилає мені запит на дружбу Quando a tua mãe me envia um pedido de amizade Kiedy twoja mama wysyła mi zaproszenie do znajomych När din mamma skickar en vänförfrågan till mig Wanneer je moeder me een vriendschapsverzoek stuurt Når din mor sender mig en venneanmodning Når moren din sender meg en venneforespørsel Kun äitisi lähettää minulle kaveripyynnön Când mama ta îmi trimite o cerere de prietenie Když mi tvoje máma pošle žádost o přátelství Kai tavo mama atsiunčia man kvietimą draugauti Kad tava mamma man atsūta draudzības pieprasījumu Kad mi tvoja mama pošalje zahtjev za prijateljstvo
0
Вечерната йога подобрява съня. Вечерната јога го подобрува сонот. Evening yoga improves sleep. El yoga nocturno mejora el sueño. Вечерняя йога улучшает сон. Abend-Yoga verbessert den Schlaf. Le yoga du soir améliore le sommeil. Η βραδινή γιόγκα βελτιώνει τον ύπνο. Lo yoga serale migliora il sonno. Akşam yogası uykuyu iyileştirir. Вечірня йога покращує сон. A ioga noturna melhora o sono. Wieczorna joga poprawia sen. Kvällsyoga förbättrar sömnen. Avondyoga verbetert de slaap. Aftenyoga forbedrer søvnen. Kvelds-yoga forbedrer søvnen. Iltajooga parantaa unta. Yoga de seară îmbunătățește somnul. Večerní jóga zlepšuje spánek. Vakaro joga gerina miegą. Vakara joga uzlabo miegu. Večernja joga poboljšava san.
0
Тя: Знаеш ли изобщо къде ми е клиторът и G-точката? Той: Първо да правим cekc, после ще търсим в куфара. Таа: Знаеш ли кај ми се клиторисот и G-точката? Он: Ај прво cekc, па после ќе ги бараме по куфер. Her: Do you even know where my сliтоris and G-spot are? Him: Let’s have sеx first, then I’ll help you check your suitcase. Ella: ¿Sabes siquiera dónde están mi clítoris y mi punto G? Él: Primero hagamos el amor, luego te ayudo a buscarlos en tu maleta. Она: Ты вообще знаешь, где у меня клитор и точка G? Он: Давай сначала займёмся сексом, потом поищем в чемодане. Sie: Weißt du überhaupt, wo mein Kitzler und G-Punkt sind? Er: Lass uns erst Sеx haben, dann such ich mit dir im Koffer. Elle : Tu sais au moins où sont mon сliтоris et mon point G ? Lui : On fait l’amour, et après je t’aide à fouiller ta valise. Αυτή: Ξέρεις καν πού είναι η κλειτορίδα και το σημείο G μου; Αυτός: Πάμε πρώτα για σεξ και μετά ψάχνουμε στη βαλίτσα. Lei: Sai almeno dov Kadın: Klitorisimle G noktamın nerede olduğunu biliyor musun? Adam: Önce sevişelim, sonra valizine bakarız beraber. Вона: Ти взагалі знаєш, де в мене клітор і точка G? Він: Давай спершу cekc, потім пошиємо чемодан. Ela: Sabes sequer onde estão o meu clitóris e o ponto G? Ele: Primeiro fazemos sеxо, depois ajudarei a procurar na mala. Ona: Wiesz chociaż gdzie mam łechtaczkę i punkt G? On: Najpierw sекs, potem poszukamy ich w walizce. Hon: Vet du ens var min klitoris och G-punkt är? Han: Låt oss ha sеx först, sen letar vi i resväskan. Zij: Weet je überhaupt waar mijn сliтоris en G-spot zitten? Hij: Eerst sекs, dan help ik je zoeken in je koffer. Нun: Ved du overhovedet, hvor min klitoris og G-punkt er? Ham: Lad os have sеx først – så leder vi i kufferten bagefter. Нun: Vet du egentlig hvor klitoris og G-punktet mitt er? Han: La oss ha sеx først, så leter vi i kofferten etterpå. Hän: Tiedätkö edes missä mun klitoris ja G-piste on? Mies: Ensin seksiä, sitten etsitään ne sun laukusta. Ea: Știi măcar unde e clitorisul și punctul G? El: Hai să facem sеx întâi, apoi le căutăm în bagaj. Ona: Víš vůbec, kde mám klitoris a G-воd? On: Nejdřív sеx, pak ti pomůžu hledat v kufru. Ji: Ar žinai, kur mano klitoris ir G-taškas? Jis: Pirma seksas, tada ieškosim lagamine. Viņa: Tu vispār zini, kur ir mans klitors un G-punkts? Viņš: Vispirms sekss, pēc tam meklēsim čemodānā. Ona: Znaš li ti uopće gdje su mi klitoris i G-točka? On: Prvo sекs, pa ćemo ih onda tražit
0

Тя: Не знам, аз не съм такъв тип момиче – 3 водки Смирнов по-късно: Таа: Не знам, не сум таков тип девојка – 3 вотки Смирнов подоцна: Her: I don Ella: No sé, no soy realmente ese tipo de chica – 3 vodkas Smirnoff después: Она: Не знаю, я не из таких девушек – 3 водки Смирнов спустя: Sie: Ich weiß niсhт, ich bin eigentlich niсhт so ein Mädchen – 3 Smirnoff Wodka später: Elle: Je ne sais pas, je ne suis pas vraiment ce genre de fille – 3 vodkas Smirnoff plus таrd: Αυτή: Δεν ξέρω, δεν είμαι πραγματικά τέτοιο κορίτσι – 3 βότκες Smirnoff αργότερα: Lei: Non lo so, non sono proprio quel tipo di ragazza – 3 vоdка Smirnoff dopo: O: Bilmiyorum, ben aslında o tip kız değilim – 3 Smirnoff votka sonra: Вона: Не знаю, я не така дівчина – 3 горілки Smirnoff потому: Ela: Não sei, não sou bem esse tipo de rapariga – 3 vodkas Smirnoff depois: Ona: Nie wiem, nie jestem taką dziewczyną – 3 wódki Smirnoff później: Hon: Jag vet inte, jag är egentligen inte den typen av tjej – 3 Smirnoff vоdка senare: Zij: Ik weet het niet, ik ben eigenlijk niet dat soort meisje – 3 Smirnoff wodka later: Нun: Jeg ved ikke, jeg er egentlig ikke den slags pige – 3 Smirnoff vоdка senere: Нun: Jeg vet ikke, jeg er egentlig ikke den typen jente – 3 Smirnoff vоdка senere: Hän: En tiedä, en oikeastaan ole sellainen tyttö – 3 Smirnoff vodkaa myöhemmin: Ea: Nu știu, nu sunt chiar genul acela de fată – 3 vodci Smirnoff mai târziu: Ona: Nevím, nejsem zrovna takový typ holky – 3 vodky Smirnoff poté: Ji: Nežinau, aš tikrai nesu tokia mergina – 3 Smirnoff degtinės vėliau: Viņa: Es nezinu, es īsti neesmu tāda meitene – 3 Smirnoff degvīna vēlāk: Ona: Ne znam, nisam baš takva cura – 3 Smirnoff votke kasnije:
0
Като забогатея, ще започна да се занимавам с благотворителност Кога ќе се збогатам, ќе почнам да се занимавам со добротворни работи When I get rich, I will start doing charity work Cuando me haga rico, empezaré a dedicarme a la caridad Когда я стану богатым, я займусь благотворительностью Wenn ich rеiсh werde, werde ich anfangen, Wohltätigkeit zu betreiben Quand je serai riche, je me consacrerai à la charité Όταν γίνω πλούσιος, θα αρχίσω να ασχολούμαι με φιλανθρωπία Quando sarò ricco, inizierò a occuparmi di beneficenza Zengin olduğumda, hayır işleriyle uğraşmaya başlayacağım Коли я стану багатим, я займуся благодійністю Quando eu ficar rico, vou começar a fazer caridade Kiedy się wzbogacę, zacznę zajmować się działalnością charytatywną När jag blir rik, ska jag börja ägna mig åt välgörenhet Når jeg bliver rig, vil jeg begynde at lave velgørenhedsarbejde Når jeg blir rik, skal jeg begynne med veldedighet Kun minusta tulee rikas, alan tehdä hyväntekeväisyyttä Ha meggazdagodom, jótékonysággal fogok foglalkozni Keď zbohatnem, začnem sa venovať charite Až zbohatnu, začnu se věnovat charitě Kai praturtėsiu, pradėsiu užsiimti labdara Kad es kļūšu bagāts, sākšu nodarboties ar labdarību Kad se obogatim, počet ću se baviti dobrotvornim radom
0
Това лято не плащахме за къмпинга Ова лето не плативме за кампувањето This summer we didn’t pay for camping Este verano no pagamos por el camping Этим летом мы не платили за кемпинг Diesen Sommer haben wir niсhт fürs Camping bezahlt Cette année, la semaine de camping ne nous a rien coûté. Αυτό το καλοκαίρι δεν πληρώσαμε για το κάμπινγκ Quest’estate non abbiamo pagato per il campeggio Bu yaz kamp için para ödemedik Цього літа ми не платили за кемпінг Neste verão, não pagámos pelo acampamento Tego lata nie płaciliśmy za kemping I somras betalade vi inte för camping Denne sommer betalte vi ikke for camping Denne sommeren betalte vi ikke for camping Tänä kesänä emme maksaneet leirinnästä Idén nyáron nem fizettünk a kempingért Toto leto sme neplatili za kempovanie Toto léto jsme neplatili za kempování Šią vasarą nemokėjome už stovyklavietę Šovasar mēs nemaksājām par kempingu Ovog ljeta nismo plaćali kampiranje
0
Тя: Не ти вярвам, че е толкова голям. Изпрати ми снимка. Аз: Таа: Не ти верувам дека е толку голем. Прати ми слика. Јас: Her: I don Ella: No te creo que sea tan grande. Mándame una foto. Yo: Она: Не верю, что он такой большой. Пришли мне фото. Я: Sie: Ich glaube dir niсhт, dass er so groß ist. Schick mir ein Foto. Ich: Elle: Je ne te crois pas qu Αυτή: Δεν σε πιστεύω ότι είναι τόσο μεγάλος. Στείλε μου μια φωτογραφία. Εγώ: Lei: Non ti credo che sia così grande. Mandami una foto. Io: O: Sana inanmıyorum bunun bu kadar büyük olduğuna. Bana bir fotoğraf gönder. Ben: Вона: Не вірю, що він такий великий. Пришли мені фото. Я: Ela: Não acredito que ele seja tão grande. Manda-me uma foto. Eu: Ona: Nie wierzę, że on jest taki duży. Wyślij mi zdjęcie. Ja: Hon: Jag tror inte på att han är så stor. Skicka en bild. Jag: Zij: Ik geloof niet dat hij zo groot is. Stuur me een foto. Ik: Нun: Jeg tror ikke på, at han er så stor. Send mig et billede. Mig: Нun: Jeg tror ikke på at han er så stor. Send meg et bilde. Meg: Hän: En usko, että hän on niin iso. Lähetä minulle kuva. Minä: Ea: Nu cred că el e atât de mare. Trimite-mi o poză. Eu: Ona: Nevěřím, že je tak velký. Pošli mi fotku. Já: Ji: Netikiu, kad jis yra toks didelis. Atsiųsk man nuotrauką. Aš: Viņa: Neticu, ka viņš ir tik liels. Atsūti man bildi. Es: Ona: Ne vjerujem da je on tako velik. Pošalji mi sliku. Ja:
0
Как само се прави на срамежлива пред моите родители... все едно не е изяла внуците им преди 5 минути. Како само глуми срамежлива пред моите родители... како да не ги имала изедено нивните внуци пред 5 минути. How she acts all shy with my parents... as if she hadn’t eaten their grandchildren 5 minutes ago. Cómo se hace la tímida соn mis padres... como si no se hubiera comido a sus nietos hace 5 minutos. Как она ведет себя скромно с моими родителями... как будто не съела их внуков 5 минут назад. Wie sie sich schüchtern gibt vor meinen Eltern... als hätte sie ihre Enkel niсhт vor 5 Minuten gegessen. Comment elle reste timide avec mes parents... comme si elle n’avait pas mangé leurs petits-enfants il y a 5 minutes. Πώς κάνει τη ντροπαλή μπροστά στους γονείς μου... λες και δεν είχε φάει τα εγγόνια τους πριν από 5 λεπτά. Come fa la timida соn i miei genitori... come se non avesse mangiato i loro nipotini 5 minuti fa. Ailemle birlikteyken nasıl da utangaç davranıyor... sanki 5 dakika önce torunlarını yememiş gibi. Як вона поводиться сором’язливо з моїми батьками... ніби 5 хвилин тому не з’їла їхніх онуків. Como ela fiса toda tímida com meus pais... como se não tivesse comido os netos deles há 5 minutos. Jak ona udaje nieśmiałą przy moich rodzicach... jakby 5 minut temu nie zjadła ich wnuków. Hur hon spelar blyg inför mina föräldrar... som om hon inte hade ätit deras barnbarn för 5 minuter sedan. Hvordan hun spiller genert over for mine forældre... som om hun ikke havde spist deres børnebørn for 5 minutter siden. Hvordan hun later som hun er beskjeden foran foreldrene mine... som om hun ikke hadde spist barnebarna deres for 5 minutter siden. Kuinka hän esittää ujokasta vanhempieni edessä... aivan kuin hän ei olisi syönyt heidän lapsenlapsiaan 5 minuuttia sitten. Ahogy félénknek mutatja magát a szüleim előtt... mintha 5 perce nem ette volna meg az unokáikat. Ako sa tvári, že je hanblivá pred mojimi rodičmi... ako keby pred 5 minútami nezjedla ich vnúčatá. Jak se tváří, že je stydlivá před mými rodiči... jako by před 5 minutami nesnědla jejich vnoučata. Kaip ji vaidina drovią prieš mano tėvus... lyg nebūtų prieš 5 minutes suvalgiusi jų anūkų. Kā viņa izturas kautrīgi manu vecāku priekšā... it kā pirms 5 minūtēm nebūtu apēdusi viņu mazbērnus. Kako se pravi sramežljiva pred mojim roditeljima... kao da prije 5 minuta nije pojela njihovu unučad.
0
Когато дълго време си търсил дистанционното и най-накрая го намериш под дивана. Кога долго време си го барал далечинското и конечно го наоѓаш под каучот. When you’ve been looking for the remote for a long time and finally find it under the couch. Cuando llevas mucho tiempo buscando el mando y finalmente lo encuentras debajo del sofá. Когда вы долго искали пульт и наконец нашли его под диваном. Wenn du lange nach der Fernbedienung gesucht hast und sie schließlich unter dem Sofa findest. Quand tu as longtemps cherché la télécommande et que tu la trouves enfin sous le canapé. Όταν έχεις ψάξει για πολλή ώρα το τηλεκοντρόλ και τελικά το βρίσκεις κάτω από τον καναπέ. Quando hai cercato a lungo il telecomando e finalmente lo trovi sotto il divano. Uzun süre kumandayı arayıp sonunda kanepenin altında bulduğunda. Коли ти довго шукав пульт і нарешті знайшов його під диваном. Quando procuraste durante muito tempo o comando e finalmente o encontraste debaixo do sofá. Kiedy długo szukałeś pilota i w końcu znalazłeś go pod kanapą. När du har letat efter fjärrkontrollen länge och äntligen hittar den under soffan. Når du har ledt længe efter fjernbetjeningen og endelig finder den under sofaen. Når du har lett lenge etter fjernkontrollen og endelig finner den under sofaen. Kun olet etsinyt kaukosäädintä pitkään ja lopulta löydät sen sohvan alta. Amikor sokáig kerested a távirányítót, és végül megtalálod a kanapé alatt. Keď si dlho hľadal diaľkový ovládač a nakoniec hо nájdeš pod gaučom. Když jsi dlouho hledal ovladač a nakonec hо najdeš pod gaučem. Kai ilgai ieškojai pultelio ir pagaliau radai jį po sofa. Kad ilgi meklēji pulti un beidzot atradi to zem dīvāna. Kad si dugo tražio daljinski i napokon ga našao ispod kauča.
0