Dreng:
“Far der liggеr et monster under sengen”
Far svarer:
“Knægt herinde liggеr det i sengen”

Като бях малък, се страхувах от чудовището под леглото. Son: "Dad! Dad! There is a monster under my bed!" Dad: "Enjoy it while you can son, when you get married the monster sleeps in your bed." Father talks to his 5-year-old son: “No, Petie, you don’t have to worry. There is no monster sleeping under your bed. It sleeps every day in the bed next to me.” Fritzchen rennt zu seinem Vater und schreit: "Papa, Papa, unter meinem Bett ist ein Monster!" Der Vater winkt ab und beruhigt den Jungen: "Keine Sorge, Schatz! Das Monster liegt neben mir im Bett und schläft!" Sohn: "Papa, Papa bei mir liegt ein Monster unterm Bett!" Vater: "Sohn, bei mir liegt eins im Bett!" Vater zu seinem 5-jährigem Sohn: "Nein, das Monster ist nicht unter deinem Bett. Mach dir hier keine Sorgen. Das Monster schläft jeden Tag neben mir." Ніч. — Тато, тато, під моїм ліжком монстр! — Ні, синку, він в моєму ... Papa, papa! Er ligt een monster onder m'n bed! Jongen toch….. Bij mij ligt er één IN bed! - Mami, sub patul meu este un Monstru. - Cat tata va fi in deplasare, acest monstru Va locui la noi.