Alaston vitsit
Когато си на църковния базар за сладкиши и не можеш да устоиш да пробваш глазурата.
Кога си на црковниот базар за колачи и не можеш да издржиш да ја пробаш глазурата.
When you're at the church bake sale and can't help but test out the icing.
Cuando estás en la venta de pasteles de la iglesia y no puedes evitar probar el glaseado.
Когда ты на церковной распродаже выпечки и не можешь удержаться
Wenn du auf dem Kirchenbazar für Kuchen bist und es niсhт lassen kannst
Quand tu es à la vente de gâteaux de l'église et que tu ne peux pas t'empêcher de tester le glaçage.
Όταν είσαι στο εκκλησιαστικό παζάρι γλυκών και δεν μπορείς να αντισταθείς να δοκιμάσεις το γλάσο.
Quando sei alla vendita di dolci della chiesa e non riesci a resistere a provare la glassa.
Kilise kek satışında olup da kremayı denemeden duramıyorsan.
Коли ти на церковному ярмарку випічки й не можеш втриматися
Quando estás na venda de bolos da igreja e não consegues resistir a provar a cobertura.
Kiedy jesteś na kościelnym kiermaszu ciast i nie możesz się powstrzymać
När du är på kyrkans bakförsäljning och inte kan låta bli att testa glasyren.
Wanneer je op de kerkelijke taartenverkoop веnт en je het glazuur niet кunт weerstaan om te proeven.
Når du er til kirkens kagesalg og ikke kan lade være med at smage på glasuren.
Når du er på kirkens kakesalg og ikke klarer å la være å smake på glasuren.
Amikor a templomi süteményvásáron vagy
Când ești la târgul de prăjituri al bisericii și nu poți rezista să guști glazura.
Když jsi na církevním prodeji pečiva a nemůžeš si pomoct a musíš ochutnat polevu.
Kai esi bažnyčios kepinių mugėje ir negali susilaikyti neparagavęs glaisto.
Kad esi baznīcas kūku tirdziņā un nevari atturēties nepagaršojis glazūru.
Kad si na crkvenom sajmu kolača i ne možeš odoljeti da ne probaš glazuru.
Wenn er sich auszieht und du endlich dieses 'Biest' siehst
Quando si spoglia e finalmente vedi quel 'mostro' di cui ti parlava tanto
Soyunduğunda ve sonunda sana o kadar anlattığı o 'canavarı' gördüğünde
Коли він роздягається і ти нарешті бачиш того 'звіра'
Kad se on skine i ti napokon vidiš tog 'zvijera' o kojem ti je toliko govorio
Kad viņš izģērbjas un tu beidzot redzi to 'briesmoni'
Kai jis nusirengia ir pagaliau pamatai tą 'žvėrį'
Když se svlékne a ty konečně uvidíš toho 'tvora'
Când se dezbracă și vezi în sfârșit acel 'monstru' despre care îți tot vorbea
Amikor levetkőzik és végre meglátod azt a 'fenevadat'
Når han kler av seg og du endelig ser det 'dyret' han har fortalt deg så mye om
Når han klæder sig af
Wanneer hij zich uitkleedt en je eindelijk dat 'beest' ziet waar hij je zoveel over vertelde
När han klär av sig och du äntligen ser det där 'odjuret' han berättade så mycket för dig om
Kiedy się rozbiera i w końcu widzisz tego 'potwora'
Quando ele se despe e finalmente vês aquele 'monstro' de que tanto te falava
Кога тој ќе се соблече и конечно ќе го видиш тој 'ѕвер'
Cuando se desnuda y finalmente ves a ese 'monstruo' del que tanto te hablaba
Quand il se déshabille et que tu vois enfin ce 'monstre' dont il t’a tellement parlé
Όταν γδύνεται και επιτέλους βλέπεις αυτό το 'θηρίο' για το οποίο τόσο πολύ σου μιλούσε
Когато той се съблече и най-накрая видиш този 'звяр'
When he undresses and you finally see that 'beast' he kept telling you about
Когда он раздевается и ты наконец видишь этого 'зверя'
Някой трябва да ѝ каже
Некој треба да ѝ каже дека тоа не е неговиот хобот
Someone needs to tell her that's not his trunk
Alguien tiene que decirle que ese no es su tronco
Кто-то должен сказать ей
Jemand muss ihr sagen
Quelqu'un doit lui dire que ce n'est pas sa trompe
Κάποιος πρέπει να της πει ότι αυτό δεν είναι ο κορμός του
Qualcuno deve dirle che quello non è la sua proboscide
Birinin ona bunun onun hortumu olmadığını söylemesi gerekiyor
Хтось повинен сказати їй
Alguém precisa dizer a ela que isso não é a tromba dele
Ktoś musi jej powiedzieć
Någon måste säga till henne att det där inte är hans snabel
Iemand moet haar vertellen dat dat niet zijn slurf is
Nogen skal fortælle hende
Noen må fortelle henne at det ikke er snabelen hans
Valakinek meg kell mondania neki
Cineva trebuie să-i spună că nu e trompa lui
Někdo jí musí říct
Kažkas turi jai pasakyti
Kādam vajadzētu pateikt viņai
Netko joj treba reći da to nije njegova surla