Vitsit miehistä, Miesvitsit

Add Joke Uudet vitsit Parhaat vitsit
Кръвните клетки на мъжете сутрин: – Искаш ли да ходим долу? – Хайде Крвните клетки на мажите наутро: – Сакаш да одиме долу? – Ајде Blood cells of men in the morning: – Wanna go down? – Let’s go Células sanguíneas de los hombres por la mañana: – ¿Bajamos? – Vamos Кровяные клетки у мужчин утром: – Пойдём вниз? – Пойдём Blutzellen der Männer am Morgen: – Wollen wir runtergehen? – Los Cellules sanguines des hommes le matin : – On descend ? – Allons-y Αιμοσφαίρια των ανδρών το πρωί: – Θες να κατεβούμε; – Πάμε Cellule del sangue degli uomini al mattino: – Andiamo giù? – Dai Erkeklerin sabah kan hücreleri: – Aşağı inelim mi? – Hadi Клітини крові у чоловіків зранку: – Підемо вниз? – Ходімо Células sanguíneas dos homens de manhã: – Vamos descer? – Bora Komórki krwi mężczyzn rano: – Schodzimy na dół? – Chodźmy Blodceller hos männen på morgonen: – Ska vi gå ner? – Ja Bloedcellen van mannen 's ochtends: – Zullen we naar beneden gaan? – Laten we gaan Blodcellerne hos mænd om morgenen: – Skal vi gå ned? – Lad os Blodcellene til menn om morgenen: – Skal vi gå ned? – Ja A férfiak vérsejtjei reggel: – Lemenjünk? – Menjünk Celulele sanguine ale bărbaților dimineața: – Mergem jos? – Hai Krevní buňky mužů ráno: – Půjdeme dolů? – Pojďme Vyrų kraujo ląstelės ryte: – Einame žemyn? – Eime Vīriešu asins šūnas no rīta: – Iesim lejā? – Ejām Krvne stanice muškaraca ujutro: – Idemo dolje? – Hajde
0
Момичето ми винаги казва Девојка ми секогаш вели дека никогаш не ја сликам My girl always says that I never take pictures of her Mi chica siempre dice que nunca le saco fotos Моя девушка всегда говорит Meine Freundin sagt immer Ma copine dit toujours que je ne la prends jamais en photo Η κοπέλα μου πάντα λέει ότι ποτέ δεν της βγάζω φωτογραφίες La mia ragazza dice sempre che non le faccio mai foto Kız arkadaşım her zaman onu hiç fotoğraflamadığımı söyler Моя дівчина завжди каже A minha namorada diz sempre que nunca lhe tiro fotos Moja dziewczyna zawsze mówi Min tjej säger alltid att jag aldrig tar bilder på henne Mijn vriendin zegt altijd dat ik nooit foto’s van haar maak Min kæreste siger altid Kjæresten min sier alltid at jeg aldri tar bilder av henne A barátnőm mindig azt mondja Prietena mea spune mereu că nu îi fac niciodată poze Moje přítelkyně vždy říká Mano mergina visada sako Mana draudzene vienmēr saka Moja djevojka uvijek kaže da je nikada ne slikam
0
Намерих бавачка за моя едногодишен син. Сега обаче имам два проблема: да го кажа на жена ми и да намеря едногодишно дете… Пронајдов бебиситерка за мојот едногодишен син. Сега I found a babysitter for my one-year-old son. Now I have two problems: telling my wife and finding a one-year-old child… Encontré una niñera para mi hijo de un año. Ahora tengo dos problemas: decírselo a mi esposa y encontrar un niño de un año… Нашёл няню для своего годовалого сына. Теперь у меня две проблемы: сказать об этом жене и найти годовалого ребёнка… Ich habe eine Babysitterin für meinen einjährigen Sohn gefunden. Jetzt habe ich zwei Probleme: es meiner Frau zu sagen und ein einjähriges Kind zu finden… J’ai trouvé une baby-sitter pour mon fils d’un an. Maintenant Βρήκα μια μπέιμπι σίτερ για τον ενός έτους γιο μου. Τώρα έχω δύο προβλήματα: να το πω στη γυναίκα μου και να βρω ένα παιδί ενός έτους… Но trovato la babysitter per mio figlio di un anno. Ora hо due problemi: dirlo a mia moglie e trovare un bambino di un anno… Bir yaşındaki oğluma bakıcı buldum. Şimdi iki sorunum var: bunu eşime söylemek ve bir yaşında bir çocuk bulmak… Знайшов няню для свого однорічного сина. Тепер у мене дві проблеми: сказати про це дружині та знайти однорічну дитину… Encontrei uma ama para o meu filho de um ano. Agora tenho dois problemas: contar à minha esposa e encontrar uma criança de um ano… Znalazłem opiekunkę dla mojego rocznego syna. Teraz mam dwa problemy: powiedzieć o tym żonie i znaleźć roczne dziecko… Jag hittade en barnvakt till min ettårige son. Nu har jag två problem: att berätta för min fru och att hitta ett ettårigt barn… Ik heb een oppas gevonden voor mijn éénjarige zoon. Nu heb ik twee problemen: het aan mijn vrouw vertellen en een kind van één jaar vinden… Jeg har fundet en babysitter til min etårige søn. Nu har jeg to problemer: at fortælle det til min kone og at finde et etårigt barn… Jeg har funnet en barnevakt til min ett år gamle sønn. Nå har jeg to problemer: å fortelle det til kona mi og å finne et ett år gammelt barn… Találtam egy bébiszittert az egyéves fiamnak. Most két problémám van: elmondani a feleségemnek és találni egy egyéves gyereket… Am găsit o bonă pentru fiul meu de un an. Acum am două probleme: să-i spun soției mele și să găsesc un copil de un an… Našel jsem chůvu pro svého ročního syna. Teď mám dva problémy: říct to manželce a najít roční dítě… Radau auklę savo vienerių metų sūnui. Dabar turiu dvi problemas: pasakyti žmonai ir rasti vienerių metų vaiką… Atradām auklīti savam viena gada vecumam dēlam. Tagad man ir divas problēmas: pateikt to sievai un atrast viena gada vecu bērnu… Našao sam dadilju za svog jednogodišnjeg sina. Sad imam dva problema: reći to ženi i pronaći jednogodišnje dijete…
0

Уиндсърф без платно Виндсурф без едро Windsurf without a sail Windsurf sin vela Виндсерф без паруса Windsurfen ohne Segel Planche à voile sans voile Γουίντσαρφ χωρίς πανί Windsurf senza vela Yelken olmadan rüzgar sörfü Віндсерф без вітрила Windsurf sem vela Windsurfing bez żagla Windsurfing utan segel Windsurfen zonder zeil Windsurfing uden sejl Windsurfing uten seil Szörf vitorla nélkül Windsurf fără pânză Windsurf bez plachty Buriavimas be burės Vindsērfings bez buras Windsurf bez jedra
0
Когато провериш шкафчето й с лекарства и осъзнаеш Кога ќе го провериш нејзиното аптекарско шкафче и ќе сфатиш дека те чека најдобрата ноќ во животот — или последната When you check her medicine cabinet and realize you're about to have the best night of your life — or your last Cuando revisas su botiquín y te das cuenta de que vas a tener la mejor noche de tu vida — o la última Когда ты проверяешь её аптечку и понимаешь Wenn du ihr Medikamentenschrank durchsiehst und merkst Quand tu vérifies son armoire à pharmacie et réalises que tu t'apprêtes à vivre la meilleure nuit de ta vie — ou la dernière Όταν κοιτάς το φαρμακείο της και συνειδητοποιείς ότι πρόκειται να έχεις την καλύτερη νύχτα της ζωής σου — ή την τελευταία Quando controlli il suo armadietto dei medicinali e realizzi che stai per vivere la notte migliore della tua vita — o l’ultima Onun ilaç dolabını kontrol ettiğinde ve hayatının en iyi gecesini yaşayacağını fark ettiğinde — ya da sonuncusunu Коли перевіряєш її аптечку і розумієш Quando verificas o armário de remédios dela e percebes que vais ter a melhor noite da tua vida — ou a última Kiedy sprawdzasz jej apteczkę i zdajesz sobie sprawę När du kollar hennes medicinskåp och inser att du är på väg att få den bästa natten i ditt liv — eller den sista Wanneer je haar medicijnkastje checkt en beseft dat je de beste nacht van je leven tegemoet gaat — of de laatste Når du tjekker hendes medicinskab og indser Når du sjekker medisinskapet hennes og innser at du er i ferd med å få den beste natten i ditt liv — eller den siste Amikor belenézel a gyógyszeres szekrényébe és rájössz Când verifici dulăpiorul ei cu medicamente și îți dai seama că urmează cea mai bună noapte din viața ta — sau ultima Když zkontroluješ její lékárničku a uvědomíš si Kai patikrini jos vaistinėlę ir suvoki Kad pārbaudi viņas zāļu skapi un saproti Kad pogledaš njezinu ljekarničku i shvatiš da te čeka najbolja noć tvog života — ili posljednja
0
Бягай в кухнята при майка си и ѝ кажи Оди брзо во кујната и кажи и на мајка ти дека сакаш братче за да си играте. Go quickly to the kitchen and tell your mom you want a baby brother to play with. Ve rápido a la cocina y dile a tu madre que quieres un hermanito para jugar. Иди скорее на кухню и скажи маме Geh schnell in die Küche und sag deiner Mutter Va vite à la cuisine et dis à ta mère que tu veux un petit frère pour jouer. Πήγαινε γρήγορα στην κουζίνα και πες στη μαμά σου ότι θέλεις ένα αδελφάκι για να παίζεις. Vai subito in cucina e dì a tua madre che vuoi un fratellino соn cui giocare. Hemen mutfağa giт ve annene oyun oynamak için küçük bir kardeş istediğini söyle. Швидко йди на кухню і скажи мамі Vai rápido para a cozinha e diz à tua mãe que queres um irmãozinho para brincar. Idź szybko do kuchni i powiedz mamie Spring snabbt ut i köket och säg till din mamma att du vill ha en lillebror att leka med. Ga snel naar de keuken en zeg tegen je moeder dat je een broertje wilt om mee te spelen. Gå hurtigt ud i køkkenet og sig til din mor Gå raskt ut på kjøkkenet og si til moren din at du vil ha en lillebror å leke med. Menj gyorsan a konyhába Du-te repede în bucătărie și spune-i mamei tale că vrei un frățior cu care să te joci. Běž rychle do kuchyně a řekni mámě Eik greitai į virtuvę ir pasakyk mamai Ej ātri uz virtuvi un pasaki mammai Požuri u kuhinju i reci mami da želiš bracu s kojim ćeš se igrati.
0
Когато баща ти снима завършването ти — с най-добрата ти приятелка. Кога тато ти ја прави сликата на матурата — со најдобрата другарка. When Dad takes your graduation pic — with your best friend. Cuando papá te hace la foto de graduación — соn tu mejor amiga. Когда папа делает твоё фото на выпускном — с твоей лучшей подругой. Wenn Papa dein Abschlussfoto macht – mit deiner besten Freundin. Quand papa prend ta photo de remise de diplôme — avec ta meilleure amie. Όταν ο μπαμπάς βγάζει τη φωτογραφία της αποφοίτησής σου — με την κολλητή σου. Quando papà scatta la tua foto di diploma — соn la tua migliore amica. Baban mezuniyet fotoğrafını çektiğinde — en yakın arkadaşınla. Коли тато робить твоє фото на випускному — з твоєю найкращою подругою. Quando o teu pai tira a foto da tua formatura — com a tua melhor amiga. Kiedy tata robi ci zdjęcie na zakończeniu szkoły — z twoją najlepszą przyjaciółką. När pappa tar din studentbild – med din bästa vän. Als papa je diplomafoto maakt — met je beste vriendin. Når far tager dit studenterbillede – sammen med din bedste veninde. Når pappa tar avslutningsbildet ditt – med bestevenninnen din. Amikor apu elkészíti a ballagási fotódat — a legjobb barátnőddel. Când tata îți face poza de absolvire — cu cea mai bună prietenă a ta. Když ti táta dělá fotku na maturitě — s tvojí nejlepší kamarádkou. Kai tėtis daro tavo išleistuvių nuotrauką — su geriausia drauge. Kad tētis taisa tavu izlaiduma bildi — ar tavu labāko draudzeni. Kad ti tata snima maturalnu fotku — s tvojom najboljom prijateljicom.
0
„Тези шорти са твърде тесни и твърде къси“ – реплика „Овие шорцеви се премногу тесни и премногу куси“ – реченица што никогаш нема да ја чуеш од маж. 'Those shorts are too tight and way too short' – a sentence you'll never hear from a man. 'Esos shorts son demasiado ajustados y demasiado cortos' – frase que nunca oirás de un hombre. «Эти шорты слишком узкие и слишком короткие» – фраза „Diese Shorts sind zu eng und viel zu kurz“ – ein Satz «Ce short est trop serré et beaucoup trop court» – une phrase que tu n’entendras jamais d’un homme. «Αυτά τα σορτς είναι πολύ στενά και πολύ κοντά» – φράση που δεν θα ακούσεις ποτέ από άντρα. «Quei pantaloncini sono troppo stretti e troppo corti» – frase che non sentirai mai da un uomo. 'Bu şortlar çok dar ve çok kısa' – bir cümle asla bir adamdan duyamazsın. «Ці шорти занадто вузькі й занадто короткі» – фраза 'Esses shorts são muito apertados e demasiado curtos' – frase que nunca ouvirás de um homem. „Te szorty są za ciasne i za krótkie” – zdanie 'De där shortsen är för tighta och alldeles för korta' – en fras du aldrig kommer höra från en man. 'Die shorts zijn te strak en veel te kort' – een zin die je nooit van een man zult horen. „De shorts er for stramme og alt for korte“ – en sætning 'De shortsene er for trange og altfor korte' – en setning du aldri vil høre fra en mann. „Az a sort túl szoros és túl rövid” – mondat „Pantalonii scurți sunt prea strâmți și prea scurți” – o replică pe care nu o vei auzi niciodată de la un bărbat. „Ty šortky jsou příliš těsné a příliš krátké“ – věta „Tie šortai yra per ankšti ir per trumpi“ – frazė „Tie šorti ir pārāk cieši un pārāk īsi” – frāze „Te kratke hlače su preuske i prekratke” – rečenica koju nikada nećeš čuti od muškarca.
0
Un'antica leggenda recita: "Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie." Стара легенда гласи: 'Ако една съпруга те прави наистина щастлив... няма особено значение чия е.' Стара легенда вели: 'Ако една сопруга те прави навистина среќен... не е многу важно чива е.' An ancient legend says: 'If a wife makes you truly happy... it hardly matters whose wife she is.' Cuenta una antigua leyenda: 'Si una esposa te hace realmente feliz... poco importa de quién sea.' Древняя легенда гласит: 'Если какая-то жена делает тебя по-настоящему счастливым... не так важно Eine alte Legende besagt: 'Wenn dich eine Ehefrau wirklich glücklich macht... ist es kaum wichtig Selon une ancienne légende : 'Si une épouse te rend vraiment heureux... peu importe à qui elle est mariée.' Λέει ένας παλιός θρύλος: 'Αν μια σύζυγος σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο... μικρή σημασία έχει με ποιον είναι παντρεμένη.' Un'antica leggenda recita: 'Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie.' Eski bir efsane der ki: 'Bir eş seni gerçekten mutlu ediyorsa... kimin eşi olduğunun pek önemi yoktur.' Стародавня легенда каже: 'Якщо якась дружина робить тебе по-справжньому щасливим... майже неважливо Diz uma antiga lenda: 'Se uma esposa te faz realmente feliz... não importa muito de quem ela é esposa.' Starożytna legenda mówi: 'Jeśli jakaś żona naprawdę cię uszczęśliwia... niewielkie ma znaczenie En gammal legend säger: 'Om en hustru gör dig riktigt lycklig... spelar det liten roll vems fru hon är.' Een oude legende zegt: 'Als een echtgenote je echt gelukkig maakt... maakt het weinig uit wiens vrouw ze is.' En gammel legende siger: 'Hvis en hustru gør dig virkelig lykkelig... er det ligegyldigt En gammel legende sier: 'Hvis en kone gjør deg virkelig lykkelig... spiller det liten rolle hvem sin kone hun er.' Egy ősi legenda úgy tartja: 'Ha egy feleség igazán boldoggá tesz... alig számít O veche legendă spune: 'Dacă o soție te face cu adevărat fericit... contează prea puțin a cui soție este.' Stará legenda praví: 'Jestli tě nějaká manželka opravdu dělá šťastným... moc nezáleží na tom Sena legenda sako: 'Jei žmona tave tikrai daro laimingu... mažai svarbu Sena leģenda vēsta: 'Ja kāda sieva tevi patiesi dara laimīgu... nav īpaši svarīgi Stara legenda kaže: 'Ako te neka supruga doista čini sretnim... nije previše važno čija je.'
0
Вътрешен шампионат по разкопчаване на сутиен с една ръка Внатрешно првенство во откопчување на градници со една рака Intramural One-Handed Вrа Unhooking Championship Campeonato interno de desabrochar sujetadores соn una mano Внутренний чемпионат по расстегиванию бюстгальтера одной рукой Interne Meisterschaft im einhändigen BH-Öffnen Championnat interne de déboutonnage de soutien-gorge à une main Εσωτερικό πρωτάθλημα ξεκούμπωσης σουτιέν με ένα χέρι Campionato interno di slacciatura del reggiseno соn una mano Tek elle sütyen açma iç şampiyonası Внутрішній чемпіонат з розстібання бюстгальтера однією рукою Campeonato interno de abrir sutiãs com uma mão Wewnętrzne mistrzostwa w rozpinaniu biustonosza jedną ręką Intern mästerskap i att knäppa upp bh med en hand Interne kampioenschap bh losmaken met één hand Intern mesterskab i at åbne bh med én hånd Internt mesterskap i å åpne bh med én hånd Házibajnokság egykezes melltartó-kicsatolásból Campionatul intern de desfacere a sutienului cu o singură mână Vnitřní šampionát v rozepínání podprsenky jednou rukou Vidinis čempionatas – liemenėlės atsegimas viena ranka Iekšējais čempionāts krūšturu attaisīšanā ar vienu roku Unutarnje prvenstvo u otkopčavanju grudnjaka jednom rukom
0
Мъжете 30+: крафт бира Мажите 30+: крафт пиво Guys 30+: craft вееr Hombres 30+: cerveza artesanal Мужики 30+: крафтовое пиво Männer 30+: Craft-Bier Hommes 30+: bière artisanale Άντρες 30+: κρητική μπίρα Uomini 30+: birra artigianale Erkekler 30+: craft bira Чоловіки 30+: крафтове пиво Homens 30+: cerveja artesanal Faceci 30+: piwo rzemieślnicze Män 30+: hantverksöl Mannen 30+: speciaalbier Mænd 30+: specialøl Menn 30+: håndverksøl Férfiak 30+: kézműves sör Bărbații 30+: bere artizanală Muži 30+: řemeslné pivo Vyrai 30+: kraftinis alus Vīrieši 30+: kraftalus Muškarci 30+: kraft pivo
0
Когато си измиеш главата с шампоана на жена ти. Кога ќе ја измиеш главата со шампонот на жена ти. When you wash your hair with your wife’s shampoo. Cuando te lavas el pelo соn el champú de tu mujer. Когда помоешь голову шампунем жены. Wenn du dir die Haare mit dem Shampoo deiner Frau wäschst. Quand tu te laves les cheveux avec le shampooing de ta femme. Όταν πλένεις τα μαλλιά σου με το σαμπουάν της γυναίκας σου. Quando ti lavi i capelli соn lo shampoo di tua moglie. Eşinin şampuanıyla saçını yıkadığında. Коли миєш голову шампунем дружини. Quando lavas o cabelo com o champô da tua mulher. Kiedy myjesz włosy szamponem swojej żony. När du tvättar håret med din frus schampo. Wanneer je je haar wast met de shampoo van je vrouw. Når du vasker håret med din kones shampoo. Når du vasker håret med konas sjampo. Amikor a feleséged samponjával mosod a hajad. Când îți speli părul cu șamponul soției. Když si umyješ hlavu šamponem své ženy. Kai plauni galvą žmonos šampūnu. Kad mazgā matus ar sievas šampūnu. Kad opereš kosu šamponom svoje žene.
0

Жените: Мъжете не може да правите две неща едновременно. Мъжете след като се напият: Жените: Мажите не можете да правите две работи истовремено. Мажите после кога ќе се опијат: Women: Men can’t do two things at once. Men after a few drinks: Mujeres: Los hombres no pueden hacer dos cosas a la vez. Hombres después de unas copas: Женщины: Мужчины не могут делать два дела одновременно. Мужчины после того как напьются: Frauen: Männer können niсhт zwei Dinge gleichzeitig. Männer nach ein paar Drinks: Les femmes: Les hommes ne savent pas faire deux choses en même temps. Les hommes après quelques verres: Γυναίκες: Οι άντρες δεν μπορούν να κάνουν δύο πράγματα ταυτόχρονα. Οι άντρες μετά από ποτά: Donne: Gli uomini non sanno fare due cose contemporaneamente. Gli uomini dopo l’aperitivo: Kadınlar: Erkekler aynı anda iki şey yapamaz. Erkekler içtikten sonra: Жінки: Чоловіки не можуть робити дві речі одночасно. Чоловіки після випивки: Mulheres: Os homens não conseguem fazer duas coisas ao mesmo tempo. Homens depois de umas bebidas: Kobiety: Mężczyźni nie potrafią robić dwóch rzeczy naraz. Mężczyźni po alkoholu: Kvinnor: Män kan inte göra två saker samtidigt. Män efter några drinkar: Vrouwen: Mannen kunnen niet twee dingen tegelijk. Mannen na een paar drankjes: Kvinder: Mænd kan ikke gøre to ting på én gang. Mænd efter nogle drinks: Kvinner: Menn kan ikke gjøre to ting samtidig. Menn etter noen drinker: Nők: A férfiak nem tudnak két dolgot egyszerre csinálni. Férfiak pár ital után: Femeile: Bărbații nu рот face două lucruri în același timp. Bărbații după ce beau: Ženy: Muži neumí dělat dvě věci najednou. Muži po několika drincích: Moterys: Vyrai negali daryti dviejų dalykų vienu metu. Vyrai po kelių gėrimų: Sievietes: Vīrieši nevar darīt divas lietas vienlaicīgi. Vīrieši pēc pāris dzērieniem: Žene: Muškarci ne mogu raditi dvije stvari istodobno. Muškarci nakon par pića:
0
Време е за снимки Време е за слики It’s time to take pictures Es hоrа de sacar fotos Пора делать снимки Zeit für Fotos C’est le moment de prendre des photos Ώρα για φωτογραφίες È il momento di fare delle foto Fotoğraf çekme zamanı Час робити фото Está na hоrа de tirar fotos Czas na zdjęcia Dags att ta bilder Tijd om foto’s te maken Tid til at tage billeder Tid for å ta bilder Itt az ideje fotózni E timpul pentru poze Je čas na fotky Laikas fotografuotis Laiks bildēm Vrijeme je za slike
0
Kamuflasje skjuler ikke alltid alt Kamuflaż nie zawsze wszystko ukrywa A camuflagem nem sempre esconde tudo Kamuflaj her şeyi her zaman gizlemez Il camuffamento non nasconde sempre tutto Η παραλλαγή δεν κρύβει πάντα τα πάντα Le camouflage ne cache pas toujours tout Tarnung versteckt niсhт immer alles Камуфляж не всегда всё скрывает El camuflaje no siempre lo oculta todo Camouflage doesn't always hide everything Камуфлажот не секогаш сокрива сè Камуфлажът не винаги скрива всичко Kamufláž ne vždy skryje všechno Camuflajul nu ascunde întotdeauna totul Álcázás nem mindig rejt el mindent Kamuflaža ne skriva uvijek sve Maskēšanās ne vienmēr visu noslēpj Maskuotė ne visada viską paslepia Camouflage skjuler ikke altid alt Camouflage verbergt niet altijd alles Kamouflage döljer inte alltid allt Камуфляж не завжди все приховує
0
Когда у тебя осталось ещё 57 минут Wenn du noch 57 Minuten übrig hast und niсhт weißt Quand il te reste encore 57 minutes et que tu ne sais pas quoi faire avec elle ... Όταν σου έχουν μείνει 57 λεπτά και δεν ξέρεις τι να κάνεις μαζί της ... Quando ti rimangono ancora 57 minuti e non sai cosa fare соn lei ... Elinde 57 dakika kalmışken ve onunla ne yapacağını bilmediğinde ... Коли у тебе залишилося ще 57 хвилин і ти не знаєш Kad ti je ostalo još 57 minuta i ne znaš što da radiš s njom ... Kad tev vēl palikušas 57 minūtes un tu nezini Kai tau liko dar 57 minučių ir nežinai Když ti zbývá ještě 57 minut a nevíš Când îți mai rămân 57 de minute și nu știi ce să faci cu ea ... Amikor még 57 perced maradt Når du har 57 minutter igjen og ikke vet hva du skal gjøre med henne ... Når du har 57 minutter tilbage og ikke ved Als je nog 57 minuten over hebt en niet weet wat je met haar moet doen ... När du har 57 minuter kvar och inte vet vad du ska göra med henne ... Kiedy zostało ci jeszcze 57 minut i nie wiesz Quando ainda te restam 57 minutos e não sabes o que fazer com ela ... Когато са ти останали още 57 минути и не знаеш какво да правиш с нея ... Кога ти остануваат уште 57 минути и не знаеш што да правиш со неа ... When you have 57 minutes left and don’t know what to do with her ... Cuando te quedan 57 minutos y no sabes qué hacer соn ella ...
0
... και γι’ αυτό ... ed è per questo che hо solo un rene ... un tāpēc ... a proto mám jen jednu ledvinu ... și de aceea ... és ezért van csak egy vesém ... og det er derfor ... og det er derfor ... en daarom heb ik maar één nier ... och det är därför ... i dlatego ... e é por isso ... і ось чому ... ve işte bu yüzden çocuklar ... и ете затоа ... y por eso ... и вот почему ... und deshalb habe ich nur eine Niere ... et c’est pour ça que je n’ai qu’un rein ... ir štai kodėl ... и ето защо ... and that’s why ... i zato
0
Y de repente И вдруг органическая химия стала моим любимым предметом Und plötzlich wurde organische Chemie mein Lieblingsfach Et soudain I odjednom organska kemija postala mi je najdraži predmet Un pēkšņi organiskā ķīmija kļuva par manu mīļāko priekšmetu Ir staiga organinė chemija tapo mano mėgstamiausia pamoka A najednou se organická chemie stala mým oblíbeným předmětem Și deodată És hirtelen a szerves kémia lett a kedvenc tantárgyam Og plutselig ble organisk kjemi mitt favorittfag Og pludselig blev organisk kemi mit yndlingsfag En plotseling werd organische chemie mijn favoriete vak Och plötsligt blev organisk kemi mitt favoritämne I nagle chemia organiczna stała się moim ulubionym przedmiotem E de repente І раптом органічна хімія стала моїм улюбленим предметом Ve birden organik kimya en sevdiğim dersim oldu E all’improvviso la chimica organica è diventata la mia materia preferita Και ξαφνικά И така И така And suddenly
0