Vtipy pro děti
                        
                            
                            
                            Рядка снимка на дистанционно управление от 70-те години
                        
                            
                            
                            Ретка фотографија на далечинско од 70-тите години
                        
                            
                            
                            Rare photo of a remote control from the 1970s
                        
                            
                            
                            Foto rara de un mando a distancia de los años 70
                        
                            
                            
                            Редкое фото пульта дистанционного управления из 70-х годов
                        
                            
                            
                            Seltenes Foto einer Fernbedienung aus den 70er-Jahren
                        
                            
                            
                            Photo rare d’une télécommande des années 70
                        
                            
                            
                            Σπάνια φωτογραφία τηλεχειριστηρίου από τη δεκαετία του ’70
                        
                            
                            
                            Rara foto di un telecomando degli anni ’70
                        
                            
                            
                            1970'lerden nadir bir uzaktan kumanda fotoğrafı
                        
                            
                            
                            Рідкісне фото пульта дистанційного керування з 70-х років
                        
                            
                            
                            Foto rara de um comando remoto dos anos 70
                        
                            
                            
                            Rzadkie zdjęcie pilota z lat 70.
                        
                            
                            
                            Sällsynt foto av en fjärrkontroll från 1970-talet
                        
                            
                            
                            Zeldzame foto van een afstandsbediening uit de jaren 70
                        
                            
                            
                            Sjældent foto af en fjernbetjening fra 1970’erne
                        
                            
                            
                            Sjeldent bilde av en fjernkontroll fra 1970-tallet
                        
                            
                            
                            Harvinainen valokuva 1970-luvun kaukosäätimestä
                        
                            
                            
                            Ritka fotó egy 1970-es évekbeli távirányítóról
                        
                            
                            
                            Fotografie rară a unei telecomenzi din anii ’70
                        
                            
                            
                            Reta nuotrauka nuotolinio valdymo pulto iš 7-ojo dešimtmečio
                        
                            
                            
                            Reta fotogrāfija ar tālvadības pulti no 70. gadiem
                        
                            
                            
                            Rijetka fotografija daljinskog upravljača iz 70-ih
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато се опиташ да помогнеш на бедни деца
                        
                            
                            
                            Кога пробуваш да им помогнеш на сиромашни деца
                        
                            
                            
                            When you try to help poor kids
                        
                            
                            
                            Cuando intentas ayudar a niños pobres
                        
                            
                            
                            Когда пытаешься помочь бедным детям
                        
                            
                            
                            Wenn du versuchst
                        
                            
                            
                            Quand t’essaies d’aider des enfants pauvres
                        
                            
                            
                            Όταν προσπαθείς να βοηθήσεις φτωχά παιδιά
                        
                            
                            
                            Quando cerchi di aiutare dei bambini poveri
                        
                            
                            
                            Yoksul çocuklara yardım etmeye çalışıyorsun ama ırkçı çıkıyorlar
                        
                            
                            
                            Коли намагаєшся допомогти бідним дітям
                        
                            
                            
                            Quando tentas ajudar crianças pobres
                        
                            
                            
                            Kiedy próbujesz pomóc biednym dzieciom
                        
                            
                            
                            När du försöker hjälpa fattiga barn
                        
                            
                            
                            Wanneer je probeert arme kinderen te helpen
                        
                            
                            
                            Når du prøver at hjælpe fattige børn
                        
                            
                            
                            Når du prøver å hjelpe fattige barn
                        
                            
                            
                            Kun yrität auttaa köyhiä lapsia
                        
                            
                            
                            Amikor szegény gyerekeken próbálsz segíteni
                        
                            
                            
                            Când încerci să ajuți copii săraci
                        
                            
                            
                            Kai bandai padėti vargšams vaikams
                        
                            
                            
                            Kad mēģini palīdzēt nabadzīgiem bērniem
                        
                            
                            
                            Kad pokušavaš pomoći siromašnoj djeci
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Как да забравя
                        
                            
                            
                            Како да заборавам кога трчав со мајка ми.
                        
                            
                            
                            How could I forget when I used to go running with my mom.
                        
                            
                            
                            Cómo olvidar cuando salía a correr соn mi mamá.
                        
                            
                            
                            Как забыть
                        
                            
                            
                            Wie könnte ich vergessen
                        
                            
                            
                            Comment oublier quand je sortais courir avec ma mère.
                        
                            
                            
                            Πώς να ξεχάσω όταν έβγαινα για τρέξιμο με τη μητέρα μου.
                        
                            
                            
                            Come dimenticare quando uscivo a correre соn mia madre.
                        
                            
                            
                            Annemle koşuya çıktığım günleri nasıl unuturum.
                        
                            
                            
                            Як забути
                        
                            
                            
                            Como esquecer quando eu saía para correr com minha mãe.
                        
                            
                            
                            Jak mogę zapomnieć
                        
                            
                            
                            Hur kan jag glömma när jag var ute och sprang med min mamma.
                        
                            
                            
                            Ное kan ik vergeten toen ik met mijn moeder ging hardlopen.
                        
                            
                            
                            Hvordan kan jeg glemme
                        
                            
                            
                            Hvordan kan jeg glemme da jeg pleide å løpe med mamma.
                        
                            
                            
                            Kuinka voisin unohtaa
                        
                            
                            
                            Hogy is feledhetném
                        
                            
                            
                            Сuм aș putea uita când ieșeam la alergat cu mama mea.
                        
                            
                            
                            Kaip galėčiau pamiršti
                        
                            
                            
                            Kā lai aizmirstu
                        
                            
                            
                            Kako da zaboravim kad sam išao trčati s mamom.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Да спиш с детето си е като да споделяш леглото си с пиян октопод.
                        
                            
                            
                            Да спиеш со своето дете е како да делиш кревет со пијан октопод.
                        
                            
                            
                            Sleeping with your kid is like sharing your bed with a drunк octopus.
                        
                            
                            
                            Dormir соn tu hijo es como compartir la cama соn un pulpo borracho.
                        
                            
                            
                            Спать с ребёнком — всё равно что делить кровать с пьяным осьминогом.
                        
                            
                            
                            Mit deinem Kind zu schlafen ist
                        
                            
                            
                            Dormir avec ton enfant
                        
                            
                            
                            Το να κοιμάσαι με το παιδί σου είναι σαν να μοιράζεσαι το κρεβάτι σου με ένα μεθυσμένο χταπόδι.
                        
                            
                            
                            Dormire соn tuo figlio è come condividere il letto соn un polpo ubriaco.
                        
                            
                            
                            Çocuğunla uyumak
                        
                            
                            
                            Спати з дитиною — це як ділити ліжко з п’яним восьминогом.
                        
                            
                            
                            Dormir com o teu filho é como partilhar a cama com um polvo bêbado.
                        
                            
                            
                            Spanie z dzieckiem jest jak dzielenie łóżka z pijanym ośmiornicą.
                        
                            
                            
                            Att sova med sitt barn är som att dela säng med en full bläckfisk.
                        
                            
                            
                            Slapen met je kind is als je bed delen met een dronken octopus.
                        
                            
                            
                            At sove med sit barn er som at dele seng med en fuld blæksprutte.
                        
                            
                            
                            Å sove med barnet ditt er som å dele senga med en full blekksprut.
                        
                            
                            
                            Nukkuminen lapsesi kanssa on kuin jakaisit sänkysi humalaisen mustekalan kanssa.
                        
                            
                            
                            A gyerekeddel aludni olyan
                        
                            
                            
                            Să dormi cu copilul tău e ca și сuм ai împărți patul cu un caracatiță beată.
                        
                            
                            
                            Miegoti su savo vaiku yra kaip dalintis lova su girta aštuonkoje.
                        
                            
                            
                            Gulēt ar savu bērnu ir kā dalīt gultu ar piedzērušos astoņkāji.
                        
                            
                            
                            Spavati s djetetom je kao dijeliti krevet s pijanim hobotnicom.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Препаднал на бара ...
                        
                            
                            
                            Се онесвестил на шанкот ...
                        
                            
                            
                            Passed out at the bar ...
                        
                            
                            
                            Desmayado en la barra ...
                        
                            
                            
                            Отрубился у стойки ...
                        
                            
                            
                            An der Theke zusammengebrochen ...
                        
                            
                            
                            Évanoui au bar ...
                        
                            
                            
                            Λιποθύμησε στο μπαρ ...
                        
                            
                            
                            Svenuto al bancone ...
                        
                            
                            
                            Barda bayılmış ...
                        
                            
                            
                            Знепритомнів біля барної стійки ...
                        
                            
                            
                            Desmaiado no balcão ...
                        
                            
                            
                            Zasnął przy barze ...
                        
                            
                            
                            Däckad vid baren ...
                        
                            
                            
                            Flauwgevallen aan de bar ...
                        
                            
                            
                            Besvimet ved baren ...
                        
                            
                            
                            Besvimt ved baren ...
                        
                            
                            
                            Pyörtynyt baaritiskillä ...
                        
                            
                            
                            Elájult a pultnál ...
                        
                            
                            
                            Leșinat la bar ...
                        
                            
                            
                            Apsvaigęs prie baro ...
                        
                            
                            
                            Aizmiga pie bāra ...
                        
                            
                            
                            Onesvijestio se na šanku ...
                        
                    
                
 
  
  
  
  
 