Моят мъж е много агресивен зад волана, а твоят е един такъв спокоен, уравновесен… Какво му даваш!?- Ами, давам му… 331 0 0
Father: “Son, you were adopted.” Vater zum Sohn: "Kind, wir müssen reden! Wie soll ich sagen? Du bist adoptiert!" Sohn erschrocken: "Was?! Ich möchte sofort zu meinen echten Eltern!" Darauf der Vater trocken: "Kind, wir sind... Der Vater sagt zum Sohn: Sohn, ich muss dir was sagen. Du wurdest adoptiert. Sagt der Sohn: WAS! Ich will sofort meine echten Eltern kennenlernen. Darauf der Vater: Wir sind deine echten... - Сине, трябва да ти го кажем - ти си осиновен.- Знаех си! Искам да се запозная с биологичните си родители.- Ние сме биологичните ти родители. Но осиновителите пристигат след половин час... Събирай си нещата. 331 0 0
Син пита баща си: Συμβαίνει παντού - Папа, а правда, что на Кавказе жених узнает кто его невеста после свадьбы? Sohn: "Stimmt es, Vater, dass in einigen Teilen Afrikas die Männer ihre Frauen bis zum Tag ihrer Hochzeit nicht kennen?" Син пита баща си: El hijo le pregunta al padre: A little boy says: Young Son: Is it true, Dad, I heard that in some parts of Africa a man doesn't know his wife until he marries her? Dad: That happens in most countries, son. Little Johnny: Dad, Is it true? I heard that in some countries where arranged marriage is a custom, a man doesn't know his wife until he marries! Father: Son, that happens everywhere, after marriage you find out everything!” - C'est vrai papa, que dans certaine parties de l'Afrique, un homme ne connait pas sa femme avant de se marier ? Le Père: - Et c'est pareil dans tous les pays... O filho curioso pergunta para o pai: — É verdade que em algumas partes da África o homem não conhece sua esposa até casar com ela? O pai responde cabisbaixo: — Aqui também é assim! - är det verkligen sant pappa att i vissa länder så känner inte mannen sin fru när de gifter sig? - Nej min son! Inte i vissa länder utan i alla länder! — Тату, а це правда, що в декотрих країнах Сходу наречений не знає, хто його дружина, поки не ожениться? — Це в будь-якій країні, синку! Een man en zijn zoontje lopen over straat. Vraagt het jongetje aan zijn vader “Papa, klopt het dat je als man in Afrika je vrouw pas leert kennen nadat je getrouwd bent met haar?” Waarop zijn vader... – Är det sant, pappa, att i vissa delar av Afrika känner inte mannen sin hustru innan de gift sig? – Så är det i alla länder, min son. Pepíček se ptá: „Tatínku, je pravda, že ve Východní Asii muž neví, koho si bere až do dne svatby?” Tatínek: „Víš Pepíčku, to asi platí ve všech zemích stejně.” - E adevarat, taticule, ca in unele parti ale Africii Barbatul nu isi cunoaste sotia decit dupa Casatorie? - La fel se intimpla in toate tarile! - Papa, il paraît qu'en Afrique, dans certains pays, les hommes ne connaissent leur femme que le jour du mariage. C'est vrai ? - Mais, c'est vrai dans tous les pays du monde, mon chéri ! Syn pyta ojca: - Czy to prawda, że w niektórych krajach Afryki mężczyzna nie zna swojej żony do momentu, aż się z nią ożeni? - To się dzieje w każdym kraju, synu... - Μπαμπά άκουσα ότι σε κάποιες χώρες της Αφρικής ο άντρας δεν γνωρίζει την γυναίκα που θα παντρευτεί μέχρι την ημέρα του γάμου τους. - Αυτό παιδί μου συμβαίνει σε όλες τις χώρες. O filho mais novo pergunta ao pai: — Pai, é verdade que em alguns países da África os maridos não conhecem suas esposas antes do casamento? — Não, filho. Isso acontece em todos países. Синот го прашува таткото: Вистина ли е дека во некои области на Африка мажот не ја познава жената сè додека не ја ожени? Таткото: Така ти е тоа, сине мој, во сите земји. Татко, вярно ли е, че в арабските държави младоженецът разбира какво представлява жена му чак след сватбата?- Това си е така във всички страни, синко... 329 0 0
Ночь. Звездопад. Зять с тёщей загадывают желания. Звездопад. Зет и тъща си намислят желания.Зетят си намислил, тъщата не успяла... 322 0 0
— Мойша! Ти майже дві години виносив сміття! Як так? — Сара, заспокійся! Я його все ж таки продав! — Йося, ти шо так довго виносив сміття? — Циля! Я таки його продав. - Моше, два часа изхвърляш боклука, толкова ли е трудно?- Ами, Сара, докато го продам... 316 1 0
The Pickle Factory Директор на консервна фабрика получава обаждане: Мъж започнал работа в консервна фабрика. Bill travaillait dans une usine de cornichons. Il avait travaillé ici depuis plusieurs années quand il rentra chez lui un soir, et confessa à sa femme qu'il avait une tentation terrible: Roger travaille dans une conserverie de légumes industrielle. ça fait quelques années déjà qu'il fait ce boulot, et un jour, il fait une confidence à sa femme: Son fantasme est de coller son pénis... Een man werkt in een augurkenfabriek. Op een avond komt hij thuis en zucht tegen z'n vrouw: "Schat, ik heb toch zo'n vervelend probleem: ik heb de hele dag door zo'n enorme zin om mijn penis in de... O sujeito trabalhava há anos em uma fábrica de conservas e um dia confessa para a mulher que era possuído de uma terrível compulsão: ele tinha uma vontade enorme de colocar seu pinto em um cortador... Семеен мъж на 42 години от 25 години работил в хлебозавод.Веднъж, прибирайки се вкъщи много изплашен, разказал на жена си, че имал огромно желание да си ГО вкара в резачката на хляб. Жена му му предложила да се обърне към психиатър, но той отвърнал, че ще се чувства много неловко и че ще преодолее този проблем някак си сам. След около три месеца мъжът се върнал много разстроен. Жената попитала:- Какво ти е?- Помниш ли, че преди три месеца ти казах, че имам желание да си ГО вкарам в резачката на хляб?- Боже! Да не би да си го направил?!- Да...- И какво?!- Ами видяха ме и ме уволниха ...- Ужас! А какво стана с резачката?- А! И нея също я уволниха! 313 0 0
Мислех, че като си направя вазектомия, ще предотвратя забременяването на жена ми, но както се оказа, въпросната процедура влияе само на цвета на бебето.. 308 0 0
Закон семейной драматургии - чем больше актов, тем меньше сцен. Закон на семейната драматургия:- Колкото повече актове, толкова по-малко сцени... 285 0 0
Трпана му се жали на Трпе: - Emmene moi au moins au resto ou au ciné ! - Je ne sors pas avec les femmes déjà mariés, désolé. - Mais je suis ta femme ! - Je ne fais pas d'exception. - Invita-ma si pe mine la un restaurant, un bar, ceva... - Nu ies cu femei casatorite! - Dar sunt nevasta ta!!! - Nu fac exceptii! Żona mówi do męża: - Zaproś mnie gdzieś na Walentynki. - Nie zadaję się z mężatkami. - Jestem twoją żoną! - Nie robię żadnych wyjątków... - Защо не ме поканиш да излезем да пийнем по нещо тази вечер?- С удоволствие, но не излизам с омъжени жени.- Но аз съм жена ти, глупако!- Съжалявам, не правя изключения. 282 0 0
Почему жена похожа на ручную гранату? Снимите кольцо и бум! - ваш дом ушел. Чому дружина схожа на ручну гранату? Зніміть кільце і бум! - ваш будинок пішов. Was haben eine Ehefrau und eine Handgranate gemeinsam? Wenn du den Ring abziehst, ist das Haus weg! - Ce are in comun sotia cu o grenada de razboi? - Amandoua functioneaza la fel: daca le arunci inelul, iti explodeaza si casa si tu odata cu ea. Бракът е като граната: махаш халката и апартаментът го няма. 275 0 0
Жена читает газету и с восторгом говорит мужу: - Представляешь, здесь пишут, что ученые создали аппарат, который продлевает жизнь человека на 150 лет. - Здорово, был бы я холостяком, обязательно бы воспользовался. Жената чете списание и с възторг казва на мъжа си:- Представяш ли си, учените са създали уред, с които удължават живота на човек до 150 години!.- Еее, яко, ако бях ерген, щях да го използвам 273 0 0
Гледах филма "Красавицата и звяра" отзад напред.Получи се доста по-реалистично. Млада жена се ожени за красив принц, превърна го в чудовище, избяга при родителите си и живя дълго и щастливо. 249 0 0
Сегодня я снова пытался вернуть свою девушку. Но с тех пор, как она переехала ко мне, ее родители перестали отвечать на звонки... Вчера за пореден път опитах да си върна любимата.За съжаление откакто тя се нанесе у нас, родителите ѝ спряха да си вдигат телефоните. 245 0 0
— Скажите, а разве можно заниматься ceкcом с близкими родственниками? - Отче, може ли да правим cekc с близки роднини?- Не разбира се!- Абе аз и казвам на жена ми, а тя може, та може 240 0 0
- Милый, а я, правда, у тебя единственная? Мили, кажи ми истината, аз единствена ли съм за теб?- Да, разбира се! Ама какво ви става днес, да не сте се наговорили?! 237 0 0