Многоезични вицове

- Cariño, ¿te has enterado? Le dicen a una rubia - ¿Sabías que Microsoft pagó por Skype más de 8 billones de dólares? - Qué tontos, yo lo descargué ayer gratis de la web! Sam: Hey John! John: Hey! Sam: Did you know Microsoft just bought Skype for ten million dollars? John: Really!? John: Idiots.... They could have downloaded it for free. Hab gerade gelesen, dass Microsoft die Internettelefonie-Software Skype für 8.5 Milliarden Dollar gekauft hat. Das sind ganze schöne Idioten. Wussten die nicht, dass man sich Skype kostenlos... Δυο ξανθιές Συζητούν: - Ρε τα έμαθες; Η Microsoft αγόρασε το Skype για 8 δισ. δολάρια. - Καλά χαζοί είναι; Αφού μπορούν να το κατεβάσουν τζάμπα…!

Чоловік приходить до лікаря і каже: — Лікарю, у мене після весілля проблеми з зором! — А конкретно? — Я грошей не бачу!

Умные мысли приходят лишь тогда, когда глупости уже сделаны.

Der Teufel und der Anwalt При един адвокат се появил дявола и му предлага сделка: Der Teufel macht einem Immobilienmakler ein Angebot: The devil visited a lawyer's office and made him an offer. "I can arrange some things for you, " the devil said. Ein Spekulant sitzt vor seinem Computer und studiert gerade die neuesten Charts und Börsenkurse, als sich der Boden öffnet und der Leibhaftige herauskommt.Der Teufel begrüßt ihn und spricht wie folgt An attorney was sitting in his office late one night, when Satan appeared before him. The Devil told the lawyer: "I have a proposition for you. You can win every case you try, for the rest of your life. Your clients will adore you, your colleagues will stand in awe of you, and you will make... Le diable dit à un agent immobilier : - Je vais faire de toi le plus grand agent immobilier du monde. Tu gagneras tous les ans plus d'argent que Bill Gates et le Sultan de Brunei réunis ! En échange, je prendrai les âmes de ta femme et de tes enfants, qui passeront l'éternité en Enfer avec moi.... Ein Anwalt hat mit seiner Kanzlei Anlaufschwierigkeiten, und da beschwört er den Teufel. Der kommt auch promt, und sagt: "Diese Woche haben wir ein Sonderangebot: Du kriegst perfekte Gesundheit, gewinnst jeden Prozess, bist für Frauen unwiderstehlich,... Advokaten hade fått en diagnos av sin läkare. Den var minst sagt negativ, och nu räknade han bara tiden han hade kvar. Djävulen kom till honom och gav honom ett erbjudande: - Jag kan ordna så att... U pewnego pisarza pojawił się diabeł: - Jesteś beztalenciem. Nigdy nie napiszesz niczego, co będzie poczytne. Ale mogę zaoferować Ci swoją pomoc. Będziesz pisał pięć bestselerów rocznie przez... C’est le diable qui dit à un avocat : - Je vais prendre les âmes de ta femme et de tes trois enfants. Elles passeront l’éternité avec moi en Enfer. En échange, tu seras le plus grand avocat du... Un avvocato è seduto nel suo ufficio una notte quando gli compare il Diavolo che gli dice: "Ho una proposta per te. Tu potrai vincere tutte le tue future cause per il resto della tua vita. I tuoi... After five years of toil at a Wall Street law firm, an associate was burning the midnight oil at his office. Suddenly, there was a flash of light, and a tower of smoke burst from the floor. Satan... Wolfgang Schüssel sitzt im Büro. Jemand klopft an die Tür. Es ist der Teufel persönlich. "Erschrecken Sie nicht", sagt er, "ich will mit Ihnen nur ein Geschäft machen. Ich mache Sie zum...

у ученика спрашивают: - назовите три причины, из-за которых вы... Питат един учител: Egy pedagógiai szaklap pályázatot hirdetett fiatal tanárok számára. A feltétel így szólt: "Soroljon fel 3 indokot, amiért ezt a pályát választotta." A díjnyertes válasz így hangzott: "Június,... Rektorn till den arbetssökande under jobbintervju: - Kan du ge mej tre skäl varför du vill bli lärare? - Juni, juli, augusti.. У вчителя запитують: — Назвіть три причини, через які ви любите свою роботу? — Червень липень серпень...

Ein Geschäftsmann besucht seinen chinesischen Freund im Krankenhaus. „Chin yu yan, chin yu yan …“, flüstert der Kranke mit schwacher Stimme. Der Geschäftsmann möchte ihm gern helfen, spricht aber kein Chinesisch. „Chin yu yan, chin yu yan!“, wiederholt der Patient. Kurz darauf ist er tot....

Om man ligger med en schizofren person, räknas det som gruppsex?

Жена спрашивает мужа: - Скажи, я толстая?

Üniversitede dönemin ilk gününde Rektör yeni gelenleri toplamış, üniversite kurallarını anlatırken sıra yurt olayına gelmiş. Rektor demiş ki " - Kız yurtları erkek öğrenciler için yasak bölge....

Пљасс Ο βάλτος Το Βραβείο Η πισίνα Swimming With Gators Някъде в Америка един шеф обещал на всеки, който успее да преплува езерото с крокодилите, по 5 милиона долара. Пътува презокеански лайнер. Океана бурен дъжд, вятър. От президентския апартамент се чува плач и писъци. Английската кралица крещи: Пътуват Киркор и Гарабед на околосветско пътешествие с кораб. Hollywood'da bir parti veriliyor,güzel bir evde. Partinin sahibi partiye heyecan ve değişim katmak için mikrofonu eline alıp başlıyor: - Arkadaşlar akvaryumdaki iki piranayı bu havuza atacağım.... Een Texaanse multimiljonair wordt 50 jaar en hij besluit een heel groot feest te geven en nodigt de hele buurt uit in zijn luxe achtertuin, met zwembad en al. Ook Leroy, de enige neger in de buurt,... Un uomo ricco organizza una festa e si ubriaca. Poi sale sul palco di casa sua e fa una scommessa:chi sarebbe riuscito ad oltrepassare la sua vasca di coccodrilli avrebbe vinto 100 mila euro ma... Некаде во Америка, еден милјардер рекол дека ќе му даде 5 милиони долари награда на секој кој ќе успее да плива езеро полно со крокодили. Ако некој се обиде, но не успее, неговото семејство ќе... Era uma vez, um grande homem, propietário de grandes e muitas terras, indústrias, usinas, enfim de um inacabável pertences. Certa vez este homem reunio todos os seus empregados ao redor de uma... Estados Unidos, 2009. estamos en el primer concurso nacional de cruzamiento de lago con cocodrilos estilo libre. - El primero en pasar: ahí va el inche gringo,50 metros!!, 55 metros!! zaz que se lo...

Οι Μαύρες και οι Ασπρες Αγελάδες Πάει ένας δημοσιογράφος σε ένα βοσκό και τον ρωτάει: Un touriste discute avec un fermier. Idzie sobie turysta polaną w górach i widzi bacę. A baca pasie sobie owce. Czarne i białe. No i turysta się go pyta: - Baco... Ile mleka dają te owce? - Ano białe cy corne? - No wszystkie. - Białe... Приїхав кореспондент якоїсь газети до чабана якогось гірського аулу з проханням розповісти про своє життя. Чабан мирно пасе овець, люльку покурює. Кореспондент запитує: — Скільки кілограм трави в... Un journaliste de la TV suisse fait un reportage sur le cheptel d'un vrai paysan du canton de Vaux, il lui demande : - Alors monsieur, je vois que vous avez pas mal de vaches, elle donnent beaucoup... O rapaz da cidade grande foi para o interiorrr de minas para aprender a lidar com ovelhas. So que o paulista era todo metido a entendido do assunto e o mineiro nao estava gostando das perguntas. O... Баба во село чувала 200 овци и дошла некоја новинарка да и направи интервју: Кажи ни бабо како успевате да ги чувате сите 200 овци? Бабата: - Па, јас ќерко целиот мој живот го правам тоа, се... Čuvala baka sama na selu 2000 ovaca. Došla novinarka da napravi reportažu o tome pa pita baku: - "Recite Vi nama kako uspevate da sami čuvate 2000 ovaca?" Baka: - "Pa ja ti to radim celog života,...

В градския автобус бабка дълго се взира в дъвчещия дъвка тийнейджър Una donna decisamente anziana è sull'autobus e davanti a lei c'è un ragazzino che mastica una gomma in modo a dir poco osceno. Dopo qualche minuto che la cosa va avanti, la donna urla al ragazzo: "E' inutile che insista giovanotto, sono completamente sorda!" В маршрутке старушка долго смотрит на жующего жвачку парня, потом наклоняется и говорит: - Зря, сынок, ты это мне все рассказываешь. Я глухая. Francisco viaja en tren, sentado frente a una anciana señora. Va masticando un chicle, abriendo y cerrando la boca todo el tiempo. Después de un largo rato, la señora le dice: No te molestes en... Una vecchietta sull’autobus e’ in piedi di fronte ad un giovanotto che mastica una gomma. La vecchietta lo osserva per alcuni minuti e poi si rivolge al ragazzo ad alta voce: “E’ inutile che... Trende iki adam... Karşılıklı oturuyorlardı. Birisi çantasından bir kağıt çıkarıp üzerine şunları yazdı: “Ben sağırım. Benimle boş yere konuşmayın.” Kağıdı karşısındaki adama uzattı. Adam kağıdı... Pepíček sedí ve vlaku a žvýká žvýkačku. Přisedne si k němu stará paní. Po 5 minutách mu stařenka řekne: "To je od tebe moc hezké, že mi tu tolik věcí vyprávíš, ale já jsem hluchá." Мужик в автобусі жує жуйку. Жінка, що сидить навпроти, дивиться на нього і каже: — Чоловіче, не вмовляйте мене! Я глуха і нічого не чую! No ônibus um garoto está mascanbdo um chicléte enquanto a velha só observa, faz caretas de quem nao está entendendo algo, derrepente diz: — Nao adianta insistir!sou completamente surda!!! Um jovem para na frente do surdo. O surdo: — Fala mais alto, porque não estou escutando! O jovem: — Eu não estou falando, estou mascando um chiclete! Într-un compartiment de tren călătoreau o babă şi un tânăr. Tânărul mesteca gumă. Se uita baba la el, se tot uita şi la un moment dat îi zice: - Degeaba vorbeşti maică cu mine, eu sunt surdă. Un bărbat în transportul public mesteca o gumă. O doamnă, care stătea vis-a-vis, se uită lung la el şi îi zice: - Omule, nu încerca să mă convingi! Eu sunt surdă şi nu înţeleg nimic! Įlipa į traukinio kupė jauna mergina, o čia sėdi jaunuolis. Atsisėdo priešais jį. Važiuoja, o jaunuolis intensyviai kramto gumą. Mergina pasižiūri ir sako: - Galite man nieko nepasakoti, aš kurčia.

Нахлува НСБОП в столичен бардак. Папагал Der Papagei aus dem Puff Une maman décide d’acheter un animal de compagnie à ses deux filles. Frau Maier begibt sich in eine Tierhandlung und erblickt dort einen prächtigen Papagei. Една жена влязла в зоомагазин и видяла един много красив папагал. Продавачката побързала да обясни: Жена в зоомагазин: Kommt eine Frau in die Tierhandlung und fragt nach einem Papagei. Der Verkäufer meint: Семья купила попугая, их предупредили, что он жил в борделе. Дома дочь скинула накидку с него, он тут же кричит: Ήταν κάποτε ένα παιδί και ήθελε να πάρει ένα παπαγάλο, και μάζευε λεφτά. Kάποια στιγμή ανοίγει τον κουμπάρα του, βρίσκει τριάντα ευρώ. Πάει στο κατάστημα με τα κατοικίδια και λέει: Μπαίνει η Χίλλαρυ Κλίντον σ ένα μαγαζί για ζώα. (Σιγά, ρε παιδιά, μη Josiane, mère de famille, se balade en ville lorsqu'elle passe devant une animalerie qui vend un perroquet seulement 50 €. Elle décide de rentrer et demande pourquoi il est si peu cher. La dame lui répond qu'ayant vécu dans une maison de passe il a un language un peu bizarre. Le prix étant... Uma senhora está farta de ficar sozinha a maioria do tempo e, procurando por companhia, resolve comprar um papagaio. Então ela entra em uma loja e pergunta o preço do animal, quando o dono da loja diz: — Olha, eu tenho esse papagaio aqui e lhe vendo por 20 reais! Ela fica feliz com o preço e... The Clintons took a break and went to Camp David for 10 days. While away, George Stephanapolis cared for the First Parrot. The pet parrot is not public knowledge because it has a fowl mouth. (Yes, that pun was certainly intended). George got irked... Un jour une femme décide d'acheter un perroquet à ses filles. Elle se rend donc au magasin d'animaux le plus près. Arrivée là, elle voit une aubaine pas croyable : 200 $ pour un magnifique... En dam kommer in i en zoo-affär för att köpa ett djur till sina döttrar. Efter att ha gått runt och tittat bestämmer hon sig för en papegoja. Expediten säger att den tidigare bott på en bordell och... Een hoerekot gaat failliet en de hele inboedel, waaronder een prachtige papegaai, wordt geveild. Een dame, vindt het echt zo'n prachtige papegaai, dat ze hem moet kopen, hij is ook helemaal niet... Жена си купила папагал от разпродажба на имуществото на публичен дом. Занесла го вкъщи и го сложила в гостната. Когато дъщерята се прибрала от училище, папагалът закрещял с все сила: - Нови к*урви... En kvinna köpte en talande papegoja. Expediten i djuraffären varnade henne att fågeln kom direkt ifrån en bordell och hade ett mycket speciellt ordförråd. Kvinnan var inte det minsta pryd, så hon... A menina tanto pedira que o pai, no dia do seu aniversário, comprou-lhe um papagaio, mal sabendo que a sua proveniência era de um famoso bordel da cidade.Depois de apagar as velinhas, todos os... Pewna kobieta przechodziła obok domu publicznego, gdzie odbywała się wyprzedaż sprzętów. Kupiła papugę w klatce, przyniosła ją do domu. Klatka była przykryta płachtą, która kobieta podniosła. - O,... En dam kliver in i en zooaffär, får syn på en papegoja och blir genast förtjust i fågeln. – Ursäkta, kan papegojan prata och är den till salu? frågar hon. – Jadå, den både pratar och är till salu.... Een deftige dame wil graag een papagaai kopen. Nu staat er één in de krant te koop bij een sexclub. Zij erheen en koopt hem direct. Hij is mooi, lief en kan praten. 's Middags tijdens haar... Une femme va acheter un perroquet. Les prix sont de 100€, 200€ et 15€. Elle demande pourquoi le dernier et si peu chère par rapport au autres. - « C'est parce qu'il vivait dans un bordel » lui... Femeia merge in piata de animale. Vrea sa faca O suprinza sotului. - Buna ziua, doamna! - Buna ziua, as dori un papagal. - Din pacate, doar un singur papagal avem. Adevarat ca pina acum a trait la...

Един треньор по плуване приел три бабички за ученички. Drei Omas beim Schwimmen Богат човек се запознал со убава жена и веднаш сфатил дека сака да се ожени со неа. На втората средба и понудил брак.

O garoto chegou atrasado à escola e falou para a professora: — Fiquei discutindo com o meu pai porque eu queria ir pescar e ele não deixou! — Ótimo! — respondeu a professora — Seu pai se preocupa...

Защо блондинките носят тесни поли? - Чому білявки носять обтягуючі спідниці? - Щоб тримати ноги разом. Miksi blondilla on tiukka hame? - Jotta polvet edes joskus pysyisivät yhdessä.

C’est Toto qui est en classe. La maitresse interroge les élèves pendant le cours de français. - Combien y’a t’il de lettres dans l’alphabet ? Comme toujours Toto lève la main et commence à répondre... На испит: - Колега,колку букви има азбуката? - 6 букви! - Како бе 6? - Па А З Б У К А, 6 букви! La maîtresse de Toto interroge les élèves en classe : - Combien y a t-il de lettres dans l'alphabet ? Comme d'habitude, Toto lève la main et dit : - Huit lettres madame, huit lettres. La maîtresse...

- вовочка, что тебе подарили на день рождения? - видишь, вон под... Девойката: Una giovane donna innamoratissima del suo uomo non sta più nella pelle, è il suo compleanno e desidera fortemente scoprire che cosa lui le abbia regalato. Così dopo un po' che sono insieme e lui ancora non le ha dato il regalo chiede: "Amore, ma allora cosa mi hai regalato?" Lui si avvicina alla... Une femme demande a son mari : - Chéri tu m’offres quoi pour mon anniversaire ? - Tu vois la ferrari rouge la-bas ? La femme tout excitée: - Oui !! - Eh bien je t’ai acheté un pull de la même couleur. En tjej fyller år .. Hennes kille ringde och sa : Kolla från fönstret. Tjejen kollar .. Killen : ser du den mörk röda bilen ? Tjejen : Ja (förvånad) Killen : Jag köpte en nagellack med samma färg XD One day Dan asks Bob, "So Bob what did you get for Christmas?" Then Bob says to Dan, "Oh see that brand new red Ferrari outside?" Dan says, "OOOOH WOW! Bob says, "Ya, I got the same exact color tie!" - Drágám! Vettél nekem valamit a szülinapomra? - Látod azt a piros Ferrarit, ott a járda mellett? - Jaj de gyönyörű, már nagyon vágytam rá! - Na! Egy olyan színű rúzst. Un couple fait les magasins soudain l'homme demande à sa femme : - Dit chérie, tu vas m'offrir quoi pour mon anniversaire ? La femme surprise répond : - Tu vois la Ferrari rouge là bas ? Le mari...

Какво е пернишко мохито? — Добрий день, куме, що п’єте? — Українське мохіто. — Ром та м’ята? — Та ні, горілка та петрушка.

Какво означава противоречиви чувства? Пример за смесени чувства: Какво означава "смесени чувства"? Was sind gemischte Gefühle? Wenn deine Schwiegermutter in deinem neuen Mercedes rückwärts auf eine Klippe zufährt. Qu'est-ce qu'un sentiment partagé ? Ta belle-mère qui percute un poids-lourds au volant de ta nouvelle voiture. Wat is het toppunt van gemengde gevoelens?? Je schoonmoeder in je gloednieuwe BMW een ravijn in zien rijden. Q:What's the definition of mixed emotions? A:When you see your mother-in-law backing off a cliff in your brand new car. Mężczyzna mówi do żony: - Teściowa jechała moim samochodem i wpadła w przepaść. - No i? - odpowiada żona. - No i mam mieszane uczucia. Hvad er blandede følelser? Det er når svigermor kører ud over en dyb afgrund uden chance for at overleve - I DIN NYE BIL!!! Kiedy są mieszane uczucia? - Gdy teściowa spada w przepaść Twoim samochodem. Sentimente amestecate: Sa-ti cada soacra in prapastie cu masina Ta... - Mi az abszolút vegyes érzelem? - Ha látjuk, amint az anyósunk a szakadékba zuhan a vadonatúj Mercedesünkkel. Blandade känslor uppstår när svärmor kör ut från en djup avgrund utan en chans för att överleva – I DIN NYA BIL!!!