Der Teufel und der Anwalt
При един адвокат се появил дявола и му предлага сделка:
Der Teufel macht einem Immobilienmakler ein Angebot:
Дяволът отива при един адвокат и предлага сделка:
Ein Spekulant sitzt vor seinem Computer und studiert gerade die neuesten Charts und Börsenkurse
An attorney was sitting in his office late one night
Le diable dit à un agent immobilier : - Je vais faire de toi le plus grand agent immobilier du monde. Tu gagneras tous les ans plus d'argent que Bill Gates et le Sultan de Brunei réunis ! En échange
Ein Anwalt hat mit seiner Kanzlei Anlaufschwierigkeiten
Advokaten hade fått en diagnos av sin läkare. Den var minst sagt negativ
U pewnego pisarza pojawił się diabeł: - Jesteś beztalenciem. Nigdy nie napiszesz niczego
C’est le diable qui dit à un avocat : - Je vais prendre les âmes de ta femme et de tes trois enfants. Elles passeront l’éternité avec moi en Enfer. En échange
Un avvocato è seduto nel suo ufficio una notte quando gli compare il Diavolo che gli dice: "Ho una proposta per te. Tu potrai vincere tutte le tue future cause per il resto della tua vita. I tuoi...
After five years of toil at a Wall Street law firm
Wolfgang Schüssel sitzt im Büro. Jemand klopft an die Tür. Es ist der Teufel persönlich. "Erschrecken Sie nicht"
"I'll increase your income five-fold. Your partners will love you; your clients will respect you; you'll have four months of vacation each year and live to be a hundred. All I require in return is that your wife's soul, your children's souls, and their children's souls rot in hеll for eternity."
The lawyer thought for a moment. "What's the catch?" he asked.