Анекдоти про дітей
                        
                            
                            
                            Щъркел ли?! Нямате представа през какво преминах
                        
                            
                            
                            Штърк ли?! Немате поимание низ што поминав
                        
                            
                            
                            A stork?! You have no idea what I’ve been through
                        
                            
                            
                            ¿¡Una cigüeña?! No tienes idea por lo que pasé
                        
                            
                            
                            Аист?! Вы не представляете
                        
                            
                            
                            Ein Storch?! Ihr habt keine Ahnung
                        
                            
                            
                            Une cigogne ?! Vous n’imaginez pas par quoi je suis passé
                        
                            
                            
                            Ένας πελαργός;! Δεν έχετε ιδέα τι πέρασα
                        
                            
                            
                            Una cicogna?! Non hai idea di cosa hо passato
                        
                            
                            
                            Leylek mi?! Neler yaşadığımı tahmin bile edemezsin
                        
                            
                            
                            Uma cegonha?! Você não faz ideia do que eu passei
                        
                            
                            
                            Bocian?! Nie masz pojęcia
                        
                            
                            
                            En stork?! Du har ingen aning om vad jag har gått igenom
                        
                            
                            
                            Een ooievaar?! Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt
                        
                            
                            
                            En stork?! Du har ingen idé om
                        
                            
                            
                            En stork?! Du aner ikke hva jeg har vært gjennom
                        
                            
                            
                            Haikara?! Sinulla ei ole aavistustakaan
                        
                            
                            
                            Gólya?! Fogalmad sincs
                        
                            
                            
                            Un barză?! N-ai idee prin ce am trecut
                        
                            
                            
                            Čáp?! Nemáš tušení
                        
                            
                            
                            Gandras?! Net neįsivaizduoji
                        
                            
                            
                            Stārķis?! Tev nav ne jausmas
                        
                            
                            
                            Roda?! Nemaš pojma kroz što sam prošao
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Ето защо децата плачат
                        
                            
                            
                            Еве зошто децата плачат кога сакаш да ги бакнеш
                        
                            
                            
                            That's why kids cry when you want to kiss them
                        
                            
                            
                            Por eso los niños lloran cuando quieres besarlos
                        
                            
                            
                            Вот почему дети плачут
                        
                            
                            
                            Deshalb weinen Kinder
                        
                            
                            
                            Voilà pourquoi les enfants pleurent quand tu veux les embrasser
                        
                            
                            
                            Γι' αυτό τα παιδιά κλαίνε όταν θέλεις να τα φιλήσεις
                        
                            
                            
                            Ecco perché i bambini piangono quando vuoi baciarli
                        
                            
                            
                            İşte bu yüzden çocuklar onları öpmek istediğinde ağlıyor
                        
                            
                            
                            É por isso que as crianças choram quando queres beijá-las
                        
                            
                            
                            Dlatego dzieci płaczą
                        
                            
                            
                            Det är därför barn gråter när du vill kyssa dem
                        
                            
                            
                            Daarom huilen kinderen als je ze wilt kussen
                        
                            
                            
                            Derfor græder børn
                        
                            
                            
                            Derfor gråter barn når du vil kysse dem
                        
                            
                            
                            Siksi lapset itkevät
                        
                            
                            
                            Ezért sírnak a gyerekek
                        
                            
                            
                            De aceea plâng copiii când vrei să-i săruți
                        
                            
                            
                            Proto děti pláčou
                        
                            
                            
                            Štai kodėl vaikai verkia
                        
                            
                            
                            Tāpēc bērni raud
                        
                            
                            
                            Zato djeca plaču kad ih želiš poljubiti
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Китайски бизнесмен сподели тази снимка
                        
                            
                            
                            Кинески бизнисмен ја сподели оваа слика
                        
                            
                            
                            A Chinese businessman shared this picture
                        
                            
                            
                            Un empresario chino compartió esta imagen diciendo que la felicidad de los niños es lo más importante en la vida. Un Lamborghini de un millón de dólares no vale nada comparado соn las sonrisas de...
                        
                            
                            
                            Китайский бизнесмен поделился этой фотографией
                        
                            
                            
                            Ein chinesischer Geschäftsmann teilte dieses Bild und sagte
                        
                            
                            
                            Un homme d'affaires chinois a partagé cette photo en disant que le bonheur des enfants est la chose la plus importante dans la vie. Une Lamborghini à un million de dollars ne vaut rien comparée aux...
                        
                            
                            
                            Ένας Κινέζος επιχειρηματίας μοιράστηκε αυτήν τη φωτογραφία
                        
                            
                            
                            Un uomo d'affari cinese ha condiviso questa foto
                        
                            
                            
                            Bir Çinli iş adamı
                        
                            
                            
                            Um empresário chinês compartilhou esta foto dizendo que a felicidade das crianças é a coisa mais importante na vida. Um Lamborghini de um milhão de dólares não vale nada comparado aos sorrisos das...
                        
                            
                            
                            Chiński biznesmen udostępnił to zdjęcie
                        
                            
                            
                            En kinesisk affärsman delade den här bilden och sa att barns lycka är det viktigaste i livet. En Lamborghini värd en miljon dollar är ingenting jämfört med barns leenden. Därför lät han dem hoppa...
                        
                            
                            
                            Een Chinese zakenman deelde deze foto en zei dat het geluk van kinderen het belangrijkste in het leven is. Een Lamborghini van een miljoen dollar is niets vergeleken met kinderlachjes. Daarom liet...
                        
                            
                            
                            En kinesisk forretningsmand delte dette billede og sagde
                        
                            
                            
                            En kinesisk forretningsmann delte dette bildet og sa at barnas lykke er det viktigste i livet. En Lamborghini til en million dollar er ingenting sammenlignet med barnas smil. Derfor lot han dem...
                        
                            
                            
                            Kiinalainen liikemies jakoi tämän kuvan sanoen
                        
                            
                            
                            Egy kínai üzletember megosztotta ezt a képet
                        
                            
                            
                            Un om de afaceri chinez a împărtășit această fotografie spunând că fericirea copiilor este cel mai important lucru în viață. Un Lamborghini de un milion de dolari nu valorează nimic în comparație...
                        
                            
                            
                            Čínský podnikatel sdílel tuto fotografii a řekl
                        
                            
                            
                            Kinų verslininkas pasidalijo šia nuotrauka sakydamas
                        
                            
                            
                            Ķīniešu uzņēmējs dalījās ar šo fotogrāfiju
                        
                            
                            
                            Kineski biznismen podijelio je ovu sliku
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато майка ти е по-красива от теб...
                        
                            
                            
                            Кога мајка ти е поубава од тебе...
                        
                            
                            
                            When your mom is hotter than you...
                        
                            
                            
                            Cuando tu madre es más atractiva que tú...
                        
                            
                            
                            Когда твоя мама сексуальнее тебя...
                        
                            
                            
                            Wenn deine Mutter sexier ist als du...
                        
                            
                            
                            Quand ta mère est plus sеxy que toi...
                        
                            
                            
                            Όταν η μητέρα σου είναι πιο σέξι από εσένα...
                        
                            
                            
                            Quando tua madre è più sеxy di te...
                        
                            
                            
                            Annen senden daha çekici olduğunda...
                        
                            
                            
                            Quando a tua mãe é mais sеxy do que tu...
                        
                            
                            
                            Kiedy twoja mama jest atrakcyjniejsza od ciebie...
                        
                            
                            
                            När din mamma är snyggare än du...
                        
                            
                            
                            Als je moeder knapper is dan jij...
                        
                            
                            
                            Når din mor er mere sexet end dig...
                        
                            
                            
                            Når moren din er mer sеxy enn deg...
                        
                            
                            
                            Kun äitisi on seksikkäämpi kuin sinä...
                        
                            
                            
                            Amikor az anyád vonzóbb nálad...
                        
                            
                            
                            Când mama ta e mai sеxy decât tine...
                        
                            
                            
                            Když je tvoje máma přitažlivější než ty...
                        
                            
                            
                            Kai tavo mama yra patrauklesnė už tave...
                        
                            
                            
                            Kad tava mamma ir pievilcīgāka par tevi...
                        
                            
                            
                            Kad ti je majka zgodnija od tebe...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Понякога ДНК тест е излишен
                        
                            
                            
                            Понекогаш ДНК тестот е излишен
                        
                            
                            
                            Sometimes a DNA test is unnecessary
                        
                            
                            
                            A veces una prueba de ADN es innecesaria
                        
                            
                            
                            Иногда тест ДНК излишен
                        
                            
                            
                            Manchmal ist ein DNA-Test überflüssig
                        
                            
                            
                            Parfois
                        
                            
                            
                            Μερικές φορές ένα τεστ DNA είναι περιττό
                        
                            
                            
                            A volte un test del DNA è inutile
                        
                            
                            
                            Bazen DNA testi gereksizdir
                        
                            
                            
                            Às vezes
                        
                            
                            
                            Czasami test DNA jest zbędny
                        
                            
                            
                            Ibland är ett DNA-test onödigt
                        
                            
                            
                            Nogle gange er en DNA-test unødvendig
                        
                            
                            
                            Noen ganger er en DNA-test unødvendig
                        
                            
                            
                            Joskus DNA-testi on tarpeeton
                        
                            
                            
                            Néha egy DNS-teszt felesleges
                        
                            
                            
                            Uneori un test ADN este inutil
                        
                            
                            
                            Niekedy je test DNA zbytočný
                        
                            
                            
                            Někdy je test DNA zbytečný
                        
                            
                            
                            Kartais DNR testas yra nereikalingas
                        
                            
                            
                            Dažreiz DNS tests ir lieks
                        
                            
                            
                            Ponekad je DNK test suvišan
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато детето те попита
                        
                            
                            
                            Кога детето те праша
                        
                            
                            
                            When your child asks you why
                        
                            
                            
                            Cuando tu hijo te pregunta por qué
                        
                            
                            
                            Когда ребёнок спрашивает тебя
                        
                            
                            
                            Wenn dein Kind dich fragt
                        
                            
                            
                            Quand ton enfant te demande pourquoi
                        
                            
                            
                            Όταν το παιδί σου σε ρωτάει γιατί
                        
                            
                            
                            Quando tuo figlio ti chiede perché
                        
                            
                            
                            Çocuğun sana neden yatağa uzandığında yataktan saç kesme makinesi sesi geldiğini sorduğunda
                        
                            
                            
                            Quando o teu filho te pergunta porque é que
                        
                            
                            
                            Kiedy dziecko pyta cię
                        
                            
                            
                            När ditt barn frågar dig varför det låter som en hårtrimmer från sängen när du lägger dig
                        
                            
                            
                            Wanneer je kind je vraagt waarom
                        
                            
                            
                            Når dit barn spørger dig
                        
                            
                            
                            Når barnet ditt spør deg hvorfor sengen høres ut som en hårklipper når du legger deg ned
                        
                            
                            
                            Kun lapsesi kysyy sinulta
                        
                            
                            
                            Amikor a gyereked megkérdezi
                        
                            
                            
                            Când copilul tău te întreabă de ce
                        
                            
                            
                            Když se tě dítě zeptá
                        
                            
                            
                            Kai tavo vaikas paklausia
                        
                            
                            
                            Kad tavs bērns tev jautā
                        
                            
                            
                            Kad ti dijete postavi pitanje zašto se iz kreveta čuje zvuk mašinice za šišanje kad legneš
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Мързел – последно ниво
                        
                            
                            
                            Мрзел – последно ниво
                        
                            
                            
                            Laziness – ultimate level
                        
                            
                            
                            Pereza – nivel máximo
                        
                            
                            
                            Лень – максимальный уровень
                        
                            
                            
                            Faulheit – Endstufe
                        
                            
                            
                            Paresse – niveau ultime
                        
                            
                            
                            Τεμπελιά – τελικό επίπεδο
                        
                            
                            
                            Pigrizia – livello massimo
                        
                            
                            
                            Tembellik – son seviye
                        
                            
                            
                            Preguiça – nível máximo
                        
                            
                            
                            Lenistwo – poziom maksymalny
                        
                            
                            
                            Lättja – maxnivå
                        
                            
                            
                            Luiheid – ultiem niveau
                        
                            
                            
                            Dovenskab – højeste niveau
                        
                            
                            
                            Latskap – ultimate nivå
                        
                            
                            
                            Laiskuus – maksimitaso
                        
                            
                            
                            Lustaság – végső szint
                        
                            
                            
                            Lenea – nivelul maxim
                        
                            
                            
                            Lenost – nejvyšší úroveň
                        
                            
                            
                            Tingėjimas – aukščiausias lygis
                        
                            
                            
                            Slinkums – augstākais līmenis
                        
                            
                            
                            Lijenost – najviša razina
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато са ти дали пари за рождения ден и майка ти казва: „Аз ще ти ги пазя“
                        
                            
                            
                            Кога ти дале пари за роденден и мајка ти вели: „Јас ќе ти ги чувам“
                        
                            
                            
                            When you got money for your birthday and your mom says: “I’ll keep it for you”
                        
                            
                            
                            Cuando te dieron dinero por tu cumpleaños y tu madre te dice: “Yo te lo guardo”
                        
                            
                            
                            Когда тебе подарили деньги на день рождения
                        
                            
                            
                            Wenn du zum Geburtstag Geld bekommst und deine Mutter sagt: „Ich bewahre es für dich auf“
                        
                            
                            
                            Quand on t’a donné de l’argent pour ton anniversaire et que ta mère te dit : « Je te le garde »
                        
                            
                            
                            Όταν σου έδωσαν χρήματα για τα γενέθλιά σου και η μητέρα σου λέει: «Θα σου τα φυλάξω»
                        
                            
                            
                            Quando ti hanno dato dei soldi per il compleanno e tua madre dice: «Te li tengo io»
                        
                            
                            
                            Doğum gününde sana para verdiklerinde annenin dediği: “Ben senin için saklarım”
                        
                            
                            
                            Quando recebeste dinheiro pelo teu aniversário e a tua mãe diz: “Eu guardo-o para ti”
                        
                            
                            
                            Kiedy dostałeś pieniądze na urodziny
                        
                            
                            
                            När du fiск pengar på födelsedagen och din mamma säger: ”Jag ska spara dem åt dig”
                        
                            
                            
                            Wanneer je geld kreeg voor je verjaardag en je moeder zegt: „Ik bewaar het voor je”
                        
                            
                            
                            Når du fik penge til din fødselsdag
                        
                            
                            
                            Når du fikk penger til bursdagen din
                        
                            
                            
                            Kun sait rahaa syntymäpäivänäsi ja äitisi sanoo: ”Minä pidän ne tallessa sinulle”
                        
                            
                            
                            Amikor pénzt kaptál a születésnapodra
                        
                            
                            
                            Când ai primit bani de ziua ta
                        
                            
                            
                            Když jsi dostal peníze k narozeninám a máma říká: „Já ti je schovám“
                        
                            
                            
                            Kai gavai pinigų gimtadieniui ir mama sako: „Aš juos tau pasaugosiu“
                        
                            
                            
                            Kad saņēmi naudu dzimšanas dienā un mamma saka: „Es tev to paturēšu”
                        
                            
                            
                            Kad si dobio novac za rođendan i mama kaže: „Ja ću ti ga čuvati”
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Най-накрая деца без смартфони
                        
                            
                            
                            Конечно деца без смартфони
                        
                            
                            
                            Finally kids without smartphones
                        
                            
                            
                            Por fin niños sin teléfonos inteligentes
                        
                            
                            
                            Наконец-то дети без смартфонов
                        
                            
                            
                            Endlich Kinder ohne Smartphones
                        
                            
                            
                            Enfin des enfants sans smartphones
                        
                            
                            
                            Επιτέλους παιδιά χωρίς smartphone
                        
                            
                            
                            Finalmente bambini senza smartphone
                        
                            
                            
                            Nihayet akıllı telefonsuz çocuklar
                        
                            
                            
                            Finalmente crianças sem smartphones
                        
                            
                            
                            W końcu dzieci bez smartfonów
                        
                            
                            
                            Äntligen barn utan smartphones
                        
                            
                            
                            Eindelijk kinderen zonder smartphones
                        
                            
                            
                            Endelig børn uden smartphones
                        
                            
                            
                            Endelig barn uten smarttelefoner
                        
                            
                            
                            Viimein lapsia ilman älypuhelimia
                        
                            
                            
                            Végre gyerekek okostelefon nélkül
                        
                            
                            
                            În sfârșit copii fără smartphone-uri
                        
                            
                            
                            Konečně děti bez chytrých telefonů
                        
                            
                            
                            Pagaliau vaikai be išmaniųjų telefonų
                        
                            
                            
                            Beidzot bērni bez viedtālruņiem
                        
                            
                            
                            Napokon djeca bez pametnih telefona
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            В детството много обичах да помагам на родителите си в градината...
                        
                            
                            
                            Во детството многу сакав да им помагам на родителите во градината...
                        
                            
                            
                            In my childhood I really loved helping my parents in the garden...
                        
                            
                            
                            En mi infancia me encantaba ayudar a mis padres en la huerta...
                        
                            
                            
                            В детстве я очень любила помогать родителям в огороде...
                        
                            
                            
                            In meiner Kindheit habe ich es geliebt
                        
                            
                            
                            Dans mon enfance
                        
                            
                            
                            Στα παιδικά μου χρόνια λάτρευα να βοηθάω τους γονείς μου στον κήπο...
                        
                            
                            
                            Da bambina amavo tanto aiutare i miei genitori nell’orto...
                        
                            
                            
                            Çocukluğumda anne babama bahçede yardım etmeyi çok severdim...
                        
                            
                            
                            Na minha infância eu adorava ajudar os meus pais na horta...
                        
                            
                            
                            W dzieciństwie bardzo lubiłam pomagać rodzicom w ogrodzie...
                        
                            
                            
                            I min barndom älskade jag att hjälpa mina föräldrar i trädgårdslandet...
                        
                            
                            
                            In mijn jeugd hielp ik heel graag mijn ouders in de moestuin...
                        
                            
                            
                            I min barndom elskede jeg at hjælpe mine forældre i køkkenhaven...
                        
                            
                            
                            I barndommen elsket jeg å hjelpe foreldrene mine i hagen...
                        
                            
                            
                            Lapsuudessani rakastin auttaa vanhempiani kasvimaalla...
                        
                            
                            
                            Gyerekkoromban nagyon szerettem segíteni a szüleimnek a kertben...
                        
                            
                            
                            În copilărie îmi plăcea foarte mult să-i ajut pe părinți în grădină...
                        
                            
                            
                            V dětství jsem moc rád(a) pomáhal(a) rodičům na zahrádce...
                        
                            
                            
                            Vaikystėje labai mėgau padėti tėvams darže...
                        
                            
                            
                            Bērnībā man ļoti patika palīdzēt vecākiem dārzā...
                        
                            
                            
                            U djetinjstvu sam jako voljela pomagati roditeljima u vrtu...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато костюмчето на октопод за детето не ти се е получило...
                        
                            
                            
                            Кога костумчето на октопод за детето не ти успеало...
                        
                            
                            
                            When the homemade octopus costume goes wrong. Really wrong.
                        
                            
                            
                            Cuando el disfraz casero de pulpo sale mal. Muy mal.
                        
                            
                            
                            Когда самодельный костюм осьминога для ребёнка не удался...
                        
                            
                            
                            Wenn das selbstgemachte Oktopus-Kostüm schiefgeht. Richtig schief.
                        
                            
                            
                            Quand le costume de poulpe fait maison tourne mal. Vraiment mal.
                        
                            
                            
                            Όταν η στολή χταποδιού για το παιδί δεν σου βγήκε...
                        
                            
                            
                            Quando il costume da polpo fatto in casa non è venuto bene...
                        
                            
                            
                            Ev yapımı ahtapot kostümü çocuk için hiç de iyi olmadığında...
                        
                            
                            
                            Quando a fantasia caseira de polvo para a criança sai mesmo mal...
                        
                            
                            
                            Kiedy domowy kostium ośmiornicy dla dziecka kompletnie się nie uda...
                        
                            
                            
                            När den hemmagjorda bläckfiskdräkten blir helt fel...
                        
                            
                            
                            Wanneer het zelfgemaakte octopuskostuum helemaal misgaat...
                        
                            
                            
                            Når det hjemmelavede blæksprutte-kostume går helt galt...
                        
                            
                            
                            Når den hjemmelagde blekksprutdrakten for barnet ikke blir som planlagt...
                        
                            
                            
                            Kun kotitekoinen mustekalapuku lapselle epäonnistuu täysin...
                        
                            
                            
                            Amikor a házi készítésű polip jelmez a gyereknek nagyon félremegy...
                        
                            
                            
                            Când costumul de caracatiță făcut acasă pentru copil nu iese deloc...
                        
                            
                            
                            Když se domácí kostým chobotnice pro dítě vůbec nepovede...
                        
                            
                            
                            Kai naminės aštuonkojo kostiumas vaikui visiškai nepavyko...
                        
                            
                            
                            Kad mājās taisītais astoņkāja kostīms bērnam sanāk pavisam greizi...
                        
                            
                            
                            Kad se domaći kostim hobotnice za dijete nikako ne uspije...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато не обичаш деца...
                        
                            
                            
                            Кога не ги сакаш децата...
                        
                            
                            
                            When you don’t like kids...
                        
                            
                            
                            Cuando no te gustan los niños...
                        
                            
                            
                            Когда не любишь детей...
                        
                            
                            
                            Wenn du keine Kinder magst...
                        
                            
                            
                            Quand tu n’aimes pas les enfants...
                        
                            
                            
                            Όταν δεν σου αρέσουν τα παιδιά...
                        
                            
                            
                            Quando non ti piacciono i bambini...
                        
                            
                            
                            Çocukları sevmediğinde...
                        
                            
                            
                            Quando não gostas de crianças...
                        
                            
                            
                            Kiedy nie lubisz dzieci...
                        
                            
                            
                            När du inte gillar barn...
                        
                            
                            
                            Wanneer je niet van kinderen houdt...
                        
                            
                            
                            Når du ikke kan lide børn...
                        
                            
                            
                            Når du ikke liker barn...
                        
                            
                            
                            Kun et pidä lapsista...
                        
                            
                            
                            Ha nem szereted a gyerekeket...
                        
                            
                            
                            Când nu-ți plac copiii...
                        
                            
                            
                            Když nemáš rád děti...
                        
                            
                            
                            Kai nemėgsti vaikų...
                        
                            
                            
                            Kad tev nepatīk bērni...
                        
                            
                            
                            Kad ne voliš djecu...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато отвориш очи за първи път и осъзнаеш
                        
                            
                            
                            Кога првпат ги отвораш очите и сфатиш дека животот ќе ти биде јаден.
                        
                            
                            
                            When you open your eyes for the first time and realize your life is going to suск.
                        
                            
                            
                            Cuando abres los ojos por primera vez y te das cuenta de que tu vida va a ser una мiеrdа.
                        
                            
                            
                            Когда впервые открываешь глаза и понимаешь
                        
                            
                            
                            Wenn du zum ersten Mal die Augen öffnest und merkst
                        
                            
                            
                            Quand tu ouvres les yeux pour la première fois et réalises que ta vie va être pourrie.
                        
                            
                            
                            Όταν ανοίγεις τα μάτια σου για πρώτη φορά και συνειδητοποιείς ότι η ζωή σου θα είναι χάλια.
                        
                            
                            
                            Quando apri gli occhi per la prima volta e realizzi che la tua vita farà schifo.
                        
                            
                            
                            İlk kez gözlerini açtığında ve hayatının berbat olacağını fark ettiğinde.
                        
                            
                            
                            Quando abres os olhos pela primeira vez e percebes que a tua vida vai ser uma porcaria.
                        
                            
                            
                            Kiedy po raz pierwszy otwierasz oczy i zdajesz sobie sprawę
                        
                            
                            
                            När du öppnar ögonen för första gången och inser att ditt liv kommer att suga.
                        
                            
                            
                            Wanneer je voor het eerst je ogen opent en beseft dat je leven waardeloos gaat worden.
                        
                            
                            
                            Når du åbner øjnene for første gang og indser
                        
                            
                            
                            Når du åpner øynene for første gang og innser at livet ditt kommer til å bli dritt.
                        
                            
                            
                            Kun avaat silmäsi ensimmäistä kertaa ja tajuat
                        
                            
                            
                            Amikor először kinyitod a szemed
                        
                            
                            
                            Când îți deschizi ochii pentru prima dată și îți dai seama că viața ta va fi nasoală.
                        
                            
                            
                            Když poprvé otevřeš oči a uvědomíš si
                        
                            
                            
                            Kai pirmą kartą atmerki akis ir supranti
                        
                            
                            
                            Kad pirmo reizi atver acis un saproti
                        
                            
                            
                            Kad prvi put otvoriš oči i shvatiš da će ti život biti jadan.
                        
                    
                
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 