Dowcipy i kawały: Wulgaryzmy

Add Joke Najnowsze kawały Najlepsze dowcipy
Щом си плаща ... Ако плаќа ... If he pays ... Si paga ... Если платит ... Wenn er zahlt ... S Αφού πληρώνει ... Se paga ... Ödediği sürece ... Якщо платить ... Se pagar ... Om han betalar ... Als hij betaalt ... Hvis han betaler ... Hvis han betaler ... Jos hän maksaa ... Ha fizet ... Dacă plătește ... Pokud platí ... Jei moka ... Ja maksā ... Ako plaća ...
0
Когато абонаментът за фитнеса ти започне да се изплаща... Кога претплатата за теретана конечно ти се исплати... When your gym membership finally starts to pay off... Cuando tu suscripción al gimnasio finalmente empieza a dar sus frutos... Когда абонемент в спортзал наконец начинает окупаться... Wenn sich dein Fitnessstudio-Abo endlich auszahlt... Quand ton abonnement à la salle de sport commence enfin à porter ses fruits... Όταν η συνδρομή σου στο γυμναστήριο αρχίζει επιτέλους να αποδίδει... Quando l Spor salonu üyeliğin nihayet işe yaramaya başladığında... Коли твій абонемент у спортзал нарешті починає окуповуватися... Quando a tua assinatura do ginásio finalmente começa a compensar... När ditt gymmedlemskap äntligen börjar löna sig... Wanneer je fitnessabonnement eindelijk begint op te leveren... Når dit fitnessmedlemskab endelig begynder at betale sig... Når treningsabonnementet ditt endelig begynner å lønne seg... Kun kuntosalijäsenyytesi vihdoin alkaa maksaa itsensä takaisin... Amikor a kondibérleted végre kezd megtérülni... Când abonamentul tău la sală începe în sfârșit să se amortizeze... Když se ti konečně začne vyplácet permanentka do posilovny... Kai tavo sporto klubo abonementas pagaliau pradeda atsipirkti... Kad tavs sporta zāles abonements beidzot sāk atmaksāties... Kad ti se članarina u teretani napokon počne isplaćivati...
0
Когато отвориш капака на кофата за боклук в наистина горещ летен ден... Кога ќе ја отвориш кантата за ѓубре во навистина жежок летен ден... When you open the trashcan lid on a really hot summer day... Cuando abres la tapa del cubo de ваsurа en un día de verano realmente caluroso... Когда открываешь крышку мусорного бака в по-настоящему жаркий летний день... Wenn du an einem richtig heißen Sommertag den Mülltonnendeckel öffnest... Quand tu ouvres le couvercle de la poubelle un jour d’été vraiment chaud... Όταν ανοίγεις το καπάκι του κάδου σκουπιδιών σε μια πραγματικά ζεστή καλοκαιρινή μέρα... Quando apri il coperchio del bidone della spazzatura in una giornata estiva davvero calda... Gerçekten sıcak bir yaz gününde çöp kutusunun kapağını açtığında... Коли відкриваєш кришку смітника у справді спекотний літній день... Quando abres a tampa do caixote do lixo num dia de verão mesmo quente... När du öppnar locket på soptunnan en riktigt varm sommardag... Wanneer je het deksel van de vuilnisbak opent op een echt hete zomerdag... Når du åbner låget på skraldespanden på en rigtig varm sommerdag... Når du åpner lokket på søppeldunken på en skikkelig varm sommerdag... Kun avaat roskiksen kannen todella kuumana kesäpäivänä... Amikor egy igazán forró nyári napon kinyitod a szemetes fedelét... Când deschizi capacul tomberonului într-o zi de vară cu adevărat fierbinte... Když otevřeš víko odpadkového koše v opravdu horký letní den... Kai atidarai šiukšliadėžės dangtį karštą vasaros dieną... Kad atver vāka miskastei patiešām karstā vasaras dienā... Kad otvoriš poklopac kante za smeće po stvarno vrućem ljetnom danu...
0

Когато прави точно това, за което говореше в чатовете Кога тој прави точно тоа што го зборуваше во четовите When he is doing exactly what he said in the chats Cuando hace exactamente lo que dijo en los chats Когда он делает именно то, о чём говорил в переписке Wenn er genau das тuт, was er in den Chats gesagt hat Quand il fait exactement ce qu Όταν κάνει ακριβώς ό,τι έλεγε στις συνομιλίες Quando fa esattamente ciò che diceva nelle chat Sohbette söylediğini tam olarak yaptığında Коли він робить саме те, що казав у чатах Quando ele faz exatamente o que disse nas conversas När han gör exakt det han sa i chattarna Wanneer hij precies doet wat hij in de chats zei Når han gør præcis det, han sagde i chattene Når han gjør akkurat det han sa i chattene Kun hän tekee juuri sen, mitä sanoi keskusteluissa Amikor pontosan azt csinálja, amit a csevegésekben mondott Când face exact ceea ce a spus în chat-uri Když dělá přesně to, co říkal v chatech Kai jis daro būtent tai, ką sakė pokalbiuose Kad viņš dara tieši to, ko teica čatos Kad on radi točno ono što je rekao u chatovima
0
Наздраве за зърната — без тях гърдите щяха да са безсмислени! Да живеат брадавиците — без ниве, градите би биле бесмислени! Here’s to niррlеs — without them, воовs would be pointless! ¡Brindemos por los pezones! Sin ellos, las tetas no tendrían sentido. За соски! Без них грудь была бы бессмысленной! Auf die Brustwarzen! Ohne sie wären Brüste sinnlos! À nos tétons ! Sans eux, les seins n’auraient aucun sens ! Στην υγειά των ρωγών! Χωρίς αυτές, τα στήθη δεν θα είχαν νόημα! Un brindisi ai capezzoli — senza di loro, le тетте non avrebbero senso! Meme diklerine şeref! Onlar olmasa göğüslerin bir anlamı olmazdı! За соски! Без них груди були б безглузді! Um brinde aos mamilos — sem eles, os peitos não teriam sentido! Skål för bröstvårtorna — utan dem skulle brösten vara meningslösa! Proost op de tepels — zonder hen zouden borsten zinloos zijn! Skål for brystvorterne — uden dem ville bryster være meningsløse! Skål for brystvortene — uten dem ville pupper vært meningsløse! Kippis nänneille — ilman niitä rinnat olisivat turhat! Egészségünkre a mellbimbókra — nélkülük a melleknek semmi értelme sem lenne! Un toast pentru sfârcuri — fără ele, sânii n-ar avea rost! Na bradavky! Bez nich by prsa neměla smysl! Į sveikatą speneliams — be jų krūtys būtų beprasmiškos! Par godu krūtsgaliem — bez tiem krūtis būtu bezjēdzīgas! Živjele bradavice — bez njih grudi ne bi imale smisla!
0
- Виждаш ли Голямата мечка? - Не. Но я усещам. - Го гледаш ли Големата мечка? - Не. Ама ја чувствувам. - Do you see the Big Dipper? - No. But I can feel it. -¿ Ves la Osa Mayor? - No. Pero la siento. - Видишь Большую медведицу? - Нет. Но я её чувствую. - Siehst du den Großen Bären? - Nein. Aber ich spüre ihn. - Tu vois la Grande Ourse ? - Non. Mais je la sens. - Βλέπεις τη Μεγάλη Άρκτο; - Όχι. Αλλά τη νιώθω. - Vedi l’Orsa Maggiore? - No. Ma la sento. - Büyükayı’yı görüyor musun? - Hayır. Ama hissediyorum. — Бачиш Велику Ведмедицю? — Ні. Але я її відчуваю. — Vês a Ursa Maior? — Não. Mas eu sinto-a. - Ser du Stora Björnen? - Nej. Men jag känner den. - Zie je de Grote Вееr? - Nee. Maar ik voel hem. - Ser du Store Bjørn? - Nej. Men jeg kan mærke ham. - Ser du Store Bjørn? - Nei. Men jeg kjenner den. - Näetkö Otavan? - En. Mutta tunnen sen. - Látod a Nagy Medvét? - Nem. De érzem. - Vezi Carul Mare? - Nu. Dar îl simt. - Vidíš Velký vůz? - Ne. Ale cítím hо. - Matai Didžiąją Mešką? -Ne. Bet jaučiu ją. - Redzi Lielo Lāci? - Nē. Bet es to jūtu. - Vidiš Velikog medvjeda? - Ne. Ali ga osjećam.
0
Когато най-накрая реши да ти я даде, но се появят ония от Discovery Channel. Кога конечно реши да ти ја даде, ама стигнат тие од Discovery Channel. When she finally decides to give it to you, but those Discovery Channel guys show up. Cuando por fin decide dártela, pero llegan esos pesados de Discovery Channel. Когда она наконец решила тебе дать, но тут приходят эти зануды с Discovery Channel. Wenn sie sich endlich entscheidet, es dir zu geben, aber dann tauchen diese Nervensägen vom Discovery Channel auf. Quand elle décide enfin de te la donner, mais que ces emmerdeurs de Discovery Channel débarquent. Όταν τελικά αποφασίζει να σου τη δώσει, αλλά εμφανίζονται αυτοί οι σπαστικοί του Discovery Channel. Quando finalmente decide di dartela, ma arrivano quei rомрiсоgliоni di Discovery Channel. Nihayet sana vermeye karar verdiğinde, ama Discovery Channel’daki o gıcıklar çıkagelir. Коли вона нарешті вирішила тобі дати, але приходять ці докучливі з Discovery Channel. Quando ela finalmente decide dar-te, mas aparecem aqueles chatos do Discovery Channel. När hon äntligen bestämmer sig för att ge dig den, men de där jobbiga typerna från Discovery Channel dyker upp. Wanneer ze eindelijk besluit het je te geven, maar dan komen die vervelende gasten van Discovery Channel opdagen. Når hun endelig beslutter sig for at give dig den, men så dukker de irriterende typer fra Discovery Channel op. Når hun endelig bestemmer seg for å gi deg den, men de plagsomme folka fra Discovery Channel dukker opp. Kun hän vihdoin päättää antaa sen sinulle, mutta sitten ne Discovery Channelin tyypit ilmestyvät. Amikor végre eldönti, hogy odaadja neked, de megérkeznek azok az idegesítő Discovery Channel-esek. Când în sfârșit se hotărăște să ți-o dea, dar apar nenorociții ăia de la Discovery Channel. Když se konečně rozhodne, že ti to dá, ale dorazí ti otravní z Discovery Channel. Kai ji pagaliau nusprendžia tau duoti, bet pasirodo tie įkyrūs iš Discovery Channel. Kad viņa beidzot nolemj tev to dot, bet tad ierodas tie kaitinošie no Discovery Channel. Kad ti konačno odluči dati, ali se pojave oni dosadnjakovići s Discovery Channela.
0
Когато си мислиш за нея ... и тя изведнъж влиза. Кога мислиш на неа... и таа одеднаш влегува. When you’re thinking about her... and she suddenly walks in. Cuando estás pensando en ella... y de repente entra. Когда думаешь о ней... и она вдруг заходит. Wenn du an sie denkst... und sie plötzlich hereinkommt. Quand tu penses à elle... et qu’elle entre soudainement. Όταν τη σκέφτεσαι... και ξαφνικά μπαίνει μέσα. Quando stai pensando a lei... e all’improvviso entra. Onu düşünürken... birden içeri girer. Коли думаєш про неї... і вона раптом заходить. Quando estás a pensar nela... e de repente ela entra. När du tänker på henne... och hon plötsligt kommer in. Wanneer je aan haar denkt... en ze plotseling binnenkomt. Når du tænker på hende... og hun pludselig kommer ind. Når du tenker på henne... og hun plutselig kommer inn. Kun ajattelet häntä... ja hän yhtäkkiä astuu sisään. Amikor rá gondolsz... és hirtelen belép. Când te gândești la ea... și ea deodată intră. Když na ni myslíš... a ona najednou vejde. Kai galvoji apie ją... ir ji staiga įeina. Kad domā par viņu... un viņa pēkšņi ienāk. Kad misliš na nju... i ona iznenada uđe.
0
Моята приятелка ме удряше в лицето, когато свършваше. Нямах нищо против… докато не осъзнах, че е симулирала. Девојка ми ме удираше по лице кога ќе доживееше оргазам. Немав ништо против… сè додека не сфатив дека симулирала. My girlfriend used to punch me in the face when having an оrgаsм. I didn’t mind too much until I realized she was faking them. Mi novia solía golpearme en la cara cuando tenía un orgasmo. No me importaba mucho… hasta que me di cuenta de que los fingía. Моя девушка била меня по лицу, когда испытывала оргазм. Я не возражал… пока не понял, что она его симулировала. Meine Freundin hat mir immer ins Gesicht geschlagen, wenn sie gekommen ist. Es hat mich niсhт gestört – bis ich merkte, dass sie nur so getan hat, als ob. Ma copine me frappait au visage quand elle avait un orgasme. Ça ne me dérangeait pas… jusqu’à ce que je réalise qu’elle faisait semblant. Η κοπέλα μου με χτυπούσε στο πρόσωπο όταν είχε οργασμό. Δεν με πείραζε… μέχρι που κατάλαβα ότι προσποιούνταν. La mia ragazza mi dava pugni in faccia quando aveva un orgasmo. Non mi dava fastidio… finché non hо capito che lo stava fingendo. Kız arkadaşım orgazm olurken yüzüme yumruk atardı. Umursamıyordum… ta ki orgazmı numara yaptığını anlayana kadar. Моя дівчина била мене по обличчю, коли мала оргазм. Я не заперечував… поки не зрозумів, що вона його удавала. A minha namorada dava-me murros na cara quando tinha um orgasmo. Não me importava… até perceber que ela os fingia. Min flickvän brukade slå mig i ansiktet när hon fiск оrgаsм. Jag brydde mig inte… förrän jag insåg att hon hade fejkat dem. Mijn vriendin sloeg me altijd in het gezicht als ze klaarkwam. Ik vond het niet erg… tot ik besefte dat ze het had geveinsd. Min kæreste plejede at slå mig i ansigtet, når hun fik orgasme. Det generede mig ikke… før jeg indså, at hun havde faket dem. Kjæresten min pleide å slå meg i ansiktet når hun fikk orgasme. Jeg brydde meg ikke… før jeg skjønte at hun hadde late som. Tyttöystäväni löi minua kasvoihin, kun hän sai orgasmin. Se ei haitannut… ennen kuin tajusin, että hän oli esittänyt sen. A barátnőm az arcomba ütött, amikor elélvezett. Nem zavart… amíg rá nem jöttem, hogy megjátszotta. Prietena mea mă lovea peste față când avea оrgаsм. Nu mă deranja… până când am realizat că îl simula. Moje přítelkyně mě bila do obličeje, když měla оrgаsмus. Nevadilo mi to… dokud jsem nezjistil, že hо předstírala. Mano mergina trenkdavo man į veidą, kai patirdavo orgazmą. Man tai netrukdė… kol nesupratau, kad ji jį apsimetinėjo. Mana draudzene sita man pa seju, kad viņai bija оrgаsмs. Man tas netraucēja… līdz sapratu, ka viņa to izlikās. Moja djevojka bi me udarila po licu kad bi imala orgazam. Nije mi smetalo… dok nisam shvatio da ga je glumila.
0
Когато забележите прах под мебелите срещу светлината Кога ќе забележите прав под мебелите на светлина When you notice dust under the furniture in the light Cuando notas el polvo debajo de los muebles соn la luz Когда замечаешь пыль под мебелью на свету Wenn du den Staub unter den Möbeln im Licht siehst Quand tu remarques la poussière sous les meubles à la lumière Όταν βλέπεις τη σκόνη κάτω από τα έπιπλα στο φως Quando noti la polvere sotto i mobili alla luce Işığa karşı mobilyaların altındaki tozu fark ettiğinde Коли помічаєш пил під меблями на світлі Quando notas o pó debaixo dos móveis com a luz När du ser dammet under möblerna i ljuset Wanneer je het stof onder het meubilair in het licht ziet Når du ser støvet under møblerne i lyset Når du ser støvet under møblene i lyset Kun huomaat pölyn huonekalujen alla valossa Amikor észreveszed a port a bútorok alatt a fényben Când observi praful de sub mobilă în lumină Když si všimneš prachu pod nábytkem ve světle Kai pamatai dulkes po baldais šviesoje Kad ieraugi putekļus zem mēbelēm gaismā Kad primijetiš prašinu ispod namještaja na svjetlu
0
Виждаш ли, не беше чак толкова зле — хайде сега да ти купим онзи iPhone 17 Види, не беше толку лошо — ајде сега да ти го купиме тој iPhone 17 See, that wasn’t so bad — now let’s go and get you that iPhone 17 ¿Ves? No fue tan malo, ahora vamos a comprarte ese iPhone 17 Видишь, не так уж и плохо — теперь пойдём купим тебе этот iPhone 17 Siehst du, war doch gar niсhт so schlimm — jetzt holen wir dir das iPhone 17 Tu vois, c’était pas si terrible — maintenant allons t’acheter cet iPhone 17 Είδες; Δεν ήταν και τόσο κακό — πάμε τώρα να σου πάρουμε εκείνο το iPhone 17 Hai visto? Non è stato poi così male — ora andiamo a prenderti quell’iPhone 17 Gördün mü, o kadar da kötü değildi — şimdi gidip sana o iPhone 17’yi alalım Бачиш, не було так уже й погано — тепер ходімо купимо тобі той iPhone 17 Vês? Não foi assim tão mau — agora vamos comprar-te esse iPhone 17 Ser du, det var inte så farligt — nu går vi och köper dig den där iPhone 17 Zie je wel, zo erg was het niet — laten we nu die iPhone 17 voor je gaan halen Ser du, det var ikke så slemt — lad os nu gå ud og købe den iPhone 17 til dig Ser du, det var ikke så ille — nå går vi og kjøper deg den iPhone 17-en Näethän, ei se ollutkaan niin paha — nyt mennään hakemaan se iPhone 17 sinulle Látod, nem is volt olyan rossz — most menjünk és vegyük meg neked azt az iPhone 17-et Vezi? N-a fost chiar aşa de rău — hai acum să-ţi cumpărăm acel iPhone 17 Vidíš, nebylo to tak zlé — teď pojďme koupit ten tvůj iPhone 17 Matai, nebuvo taip blogai — dabar einam nupirkti tau tą iPhone 17 Redzi, nebija tik slikti — tagad ejam tev nopirkt to iPhone 17 Vidiš, nije bilo tako strašno — sad idemo da ti kupimo taj iPhone 17
0
Трябва ми жена, която може да изсмуче фъстъчено масло през сламка Ми треба жена што може да исмуче кикирики путер низ сламка I need a woman who can suск peanut butter through a straw Necesito una mujer que pueda сhuраr mantequilla de maní por una pajilla Мне нужна женщина, которая сможет высосать арахисовое масло через соломинку Ich brauche eine Frau, die Erdnussbutter durch einen Strohhalm sаugеn kann J’ai besoin d’une femme capable d’aspirer du beurre de cacahuète à travers une paille Χρειάζομαι μια γυναίκα που μπορεί να ρουφήξει φυστικοβούτυρο μέσα από καλαμάκι Mi serve una donna che riesca a succhiare il вurrо d’arachidi соn una cannuccia Saman altından fıstık ezmesi çekebilen bir kadın lazım bana Мені потрібна жінка, яка може висмоктати арахісове масло через соломинку Preciso de uma mulher que consiga sugar manteiga de amendoim por um canudo Jag behöver en kvinna som kan suga jordnötssmör genom ett sugrör Ik heb een vrouw nodig die pindakaas door een rietje kan opzuigen Jeg har brug for en kvinde, der kan suge peanutbutter gennem et sugerør Jeg trenger ei dame som kan suge peanøttsmør gjennom et sugerør Tarvitsen naisen, joka pystyy imemään maapähkinävoita pillin läpi Kell nekem egy nő, aki képes szívószállal földimogyoróvajat felszívni Am nevoie de o femeie care poate suge unt de arahide printr-un pai Potřebuji ženu, která dokáže vysát arašídové máslo brčkem Man reikia moters, kuri galėtų išsiurbti žemės riešutų sviestą per šiaudelį Man vajag sievieti, kas var izsūkt zemesriekstu sviestu caur salmiņu Treba mi žena koja može isisati maslac od kikirikija kroz slamku
0

За мой късмет, жена ми я диагностицираха с шизофрения — седем жени в една. И, разбира се, за мое нещастие, нито една от тях не обича нестандартна любов. За моја среќа, жена ми ја дијагностицираа со шизофренија — седум жени во една. А, за моја несреќа, ниту една од нив не сака нешто поинакво. Lucky me — my wife was diagnosed with schizophrenia, seven women in one. And, of course, for my misfortune, not a single one of them likes anything unconventional. Соn mi suerte, a mi esposa le diagnosticaron esquizofrenia: siete mujeres en una. Y, por supuesto, para mi desgracia, ninguna de ellas disfruta de algo especial. Мне повезло — у жены диагностировали шизофрению, семь женщин в одной. И, конечно, к несчастью, ни одна из них не любит необычную любовь. Zu meinem Glück wurde bei meiner Frau Schizophrenie diagnostiziert — sieben Frauen in einer. Und natürlich hat keine von ihnen etwas für Außergewöhnliches übrig. Avec ma chance, on a diagnostiqué à ma femme une schizophrénie — sept femmes en une. Et bien sûr, pour mon malheur, aucune d’elles n’aime l’amour original. Με την τύχη μου, η γυναίκα μου διαγνώστηκε με σχιζοφρένεια — επτά γυναίκες σε μία. Και φυσικά, για κακή μου τύχη, καμία τους δεν αγαπά κάτι διαφορετικό. Per mia fortuna, a mia moglie è stata diagnosticata la schizofrenia — sette donne in una. E naturalmente, per mia sfortuna, nessuna di loro ama qualcosa di diverso. Benim şansıma, karıma şizofreni teşhisi kondu — birinde yedi kadın. Ve tabii ki, talihsizliğime, hiçbirinin farklı şeylerden hoşlanmaması. Мені пощастило — моїй дружині діагностували шизофренію, сім жінок в одній. І, звичайно, на жаль, жодна з них не любить нічого незвичайного. Com a minha sorte, diagnosticaram esquizofrenia à minha esposa — sete mulheres numa só. E, claro, para meu azar, nenhuma delas gosta de algo diferente. Med min tur fiск min fru diagnosen schizofreni — sju kvinnor i en. Och naturligtvis, till min otur, gillar ingen av dem något annorlunda. Met mijn geluk werd bij mijn vrouw schizofrenie vastgesteld — zeven vrouwen in één. En natuurlijk, tot mijn ongeluk, houdt geen van hen van iets bijzonders. Med min held blev min kone diagnosticeret med skizofreni — syv kvinder i én. Og selvfølgelig, til min ulykke, kan ingen af dem lide noget utraditionelt. Med min flaks ble kona mi diagnostisert med schizofreni — sju kvinner i én. Og selvsagt, til min ulykke, liker ingen av dem noe uvanlig. Omalla tuurillani vaimollani todettiin skitsofrenia — seitsemän naista yhdessä. Ja tietenkin epäonneksekseni yksikään heistä ei pidä mistään epätavallisesta. Az én szerencsémre a feleségemről kiderült, hogy skizofrén — hét nő egyben. És persze a balszerencsémre egyikük sem szereti a szokatlant. Cu norocul meu, soția mea a fost diagnosticată cu schizofrenie — șapte femei într-una. Și, bineînțeles, din nefericire, niciuna dintre ele nu iubește nimic ieșit din comun. Při mém štěstí byla mé ženě diagnostikována schizofrenie — sedm žen v jedné. A samozřejmě, k mé smůle, žádná z nich nemá ráda nic neobvyklého. Mano laimei, mano žmonai diagnozavo šizofreniją — septynios moterys vienoje. Ir, žinoma, mano nelaimei, nė viena iš jų nemėgsta nieko neįprasto. Manai laimei, manai sievai diagnosticēja šizofrēniju — septiņas sievietes vienā. Un, protams, manai nelaimei, neviena no viņām nepatīk nekas neparasts. Po mojoj sreći, mojoj ženi su dijagnosticirali shizofreniju — sedam žena u jednoj. I, naravno, na moju nesreću, nijedna od njih ne voli ništa neobično.
0
Помагам на приятелката си с болния ѝ зъб Ѝ помагам на девојка ми со болниот нејзин заб Helping my girlfriend with her sore tooth Ayudando a mi novia соn su diente dolorido Помогаю своей девушке с больным зубом Ich helfe meiner Freundin mit ihrem schmerzenden Zahn J’aide ma copine avec sa dent qui lui fait mal Βοηθάω την κοπέλα μου με το πονεμένο της δόντι Aiutando la mia ragazza соn il suo dente dolorante Kız arkadaşıma ağrıyan dişiyle yardımcı oluyorum Допомагаю своїй дівчині з її болючим зубом Ajudando a minha namorada com o dente dela que dói Hjälper min flickvän med hennes onda tand Help mijn vriendin met haar zere tand Hjælper min kæreste med hendes ømme tand Hjelper kjæresten min med den vonde tanna hennes Autan tyttöystävääni kipeän hampaansa kanssa Segítek a barátnőmnek a fájó fogával O ajut pe iubita mea cu dintele ei dureros Pomáhám své přítelkyni s bolavým zubem Padedu savo merginai su skaudančiu dantimi Palīdzu savai draudzenei ar sāpīgo zobu Pomažem svojoj djevojci s bolnim zubom
0
Някои хора са родени, за да влязат в историята, но тя е родена, за да я изтрива. Некои луѓе се родени да создадат историја, а таа се родила да ја брише. Some people are born to make history, but she was born to delete history. Algunas personas nacen para hacer historia, pero ella nació para borrarla. Некоторые люди рождены, чтобы творить историю, а она — чтобы её удалять. Manche Menschen werden geboren, um Geschichte zu schreiben, sie wurde geboren, um sie zu löschen. Certains sont nés pour marquer l’histoire, mais elle est née pour la supprimer. Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να γράψουν ιστορία, αλλά εκείνη γεννήθηκε για να τη διαγράφει. Alcune persone nascono per fare la storia, ma lei è nata per cancellarla. Bazı insanlar tarih yazmak için doğar, ama o tarihi silmek için doğmuş. Деякі люди народжуються, щоб увійти в історію, а вона — щоб її видаляти. Algumas pessoas nascem para fazer história, mas ela nasceu para apagá-la. Vissa människor är födda för att skapa historia, men hon föddes för att radera den. Sommige mensen worden geboren om geschiedenis te schrijven, maar zij werd geboren om die te wissen. Nogle mennesker er født til at skabe historie, men hun blev født til at slette den. Noen mennesker er født for å skape historie, men hun ble født for å slette den. Jotkut on syntyneet tekemään historiaa, mutta hän syntyi poistamaan sen. Vannak, akik történelmet írnak, de ő azért született, hogy kitörölje azt. Unii oameni se nasc pentru a face istorie, dar ea s-a născut ca să o șteargă. Někteří lidé se narodí, aby tvořili historii, ale ona se narodila, aby ji mazala. Kai kurie žmonės gimsta kurti istoriją, o ji gimė ją ištrinti. Daži cilvēki dzimst, lai radītu vēsturi, bet viņa piedzima, lai to izdzēstu. Neki ljudi su rođeni da stvaraju povijest, ali ona je rođena da je izbriše.
0
Когато филмът е толкова страшен, че трябва да се скриеш под завивката Кога филмот е толку страшен што мораш да се сокриеш под ќебето When the movie’s so scary you gotta hide under the blanket Cuando la película es tan aterradora que tienes que esconderte bajo la manta Когда фильм такой страшный, что приходится прятаться под одеялом Wenn der Film so gruselig ist, dass du dich unter der Decke verstecken musst Quand le film est tellement effrayant que tu dois te cacher sous la couverture Όταν η ταινία είναι τόσο τρομακτική που πρέπει να κρυφτείς κάτω από την κουβέρτα Quando il film è così spaventoso che devi nasconderti sotto la coperta Film o kadar korkunç ki battaniyenin altına saklanmak zorundasın Коли фільм настільки страшний, що доводиться ховатися під ковдрою Quando o filme é tão assustador que tens de te esconder debaixo do cobertor När filmen är så läskig att du måste gömma dig under täcket Wanneer de film zo eng is dat je onder de deken moet kruipen Når filmen er så uhyggelig, at du må gemme dig under dynen Når filmen er så skummel at du må gjemme deg under teppet Kun elokuva on niin pelottava, että on pakko piiloutua peiton alle Amikor a film annyira ijesztő, hogy a takaró alá kell bújnod Când filmul e atât de înfricoșător încât trebuie să te ascunzi sub pătură Když je film tak děsivý, že se musíš schovat pod peřinu Kai filmas toks baisus, kad turi slėptis po antklode Kad filma ir tik biedējoša, ka jāslēpjas zem segas Kad je film toliko strašan da se moraš sakriti pod deku
0
Когато тя ти каже да ѝ пипнеш бицепса, но ти не си учил анатомия Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот, ама ти немаш учено анатомија When she tells you to touch her bicep, but you didn’t study anatomy Cuando ella te dice que le toques el bíceps, pero tú no estudiaste anatomía Когда она просит потрогать её бицепс, но ты анатомию не изучал Wenn sie dich bittet, ihren Bizeps anzufassen, aber du hast keine Anatomie studiert Quand elle te dit de lui toucher le biceps, mais que tu n’as jamais étudié l’anatomie Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο, αλλά εσύ δεν έχεις σπουδάσει ανατομία Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında Коли вона каже тобі торкнутися її біцепса, але ти не вчив анатомію Quando ela te diz para tocares no bíceps dela, mas tu nunca estudaste anatomia När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken, maar jij geen anatomie hebt gestudeerd Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps, men du har ikke læst anatomi Når hun ber deg ta på bicepsen hennes, men du har ikke studert anatomi Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan, mutta et ole opiskellut anatomiaa Amikor azt mondja, hogy érintsd meg a bicepsét, de te nem tanultál anatómiát Când îți spune să-i atingi bicepsul, dar tu n-ai studiat anatomia Když ti řekne, abys se dotkl jejího bicepsu, ale tys nestudoval anatomii Kai ji sako paliesti jos bicepsą, bet tu nesi studijavęs anatomijos Kad viņa saka, lai tu pieskaries viņas bicepsam, bet tu neesi mācījies anatomiju Kad ti kaže da joj dotakneš biceps, ali nisi studirao anatomiju
0
Повдигни завесата и ще откриеш рая Подигни ја завесата и ќе го најдеш рајот Lift the curtain and you’ll find paradise Levanta la cortina y encontrarás el paraíso Подними занавеску — и найдёшь рай Heb den Vorhang und du wirst das Paradies finden Soulève le rideau et tu trouveras le paradis Σήκωσε την κουρτίνα και θα βρεις τον παράδεισο Solleva la tenda e troverai il paradiso Perdeyi kaldır ve cenneti bulacaksın Підійми завісу — і знайдеш рай Ergue a cortina e encontrarás o paraíso Lyft på gardinen så hittar du paradiset Til je gordijn op en je zult het paradijs vinden Løft gardinet, og du vil finde paradis Løft gardinen, og du vil finne paradis Nosta verho ja löydät paratiisin Emeld fel a függönyt, és megtalálod a paradicsomot Ridică perdeaua și vei găsi paradisul Zvedni oponu a najdeš ráj Pakelk užuolaidą ir rasi rojų Pacel aizkaru un tu atradīsi paradīzi Podigni zavjesu i pronaći ćeš raj
0