Most Popular Jokes

Когато посетите cekc магазин в страна от Близкия изток: Какво ще се случи с козата?

Мечтата на всеки мъж — незалепващ тиган. Сонот на секој маж — нелеплив тиган. El sueño de todo hombre: una sartén antiadherente. Мечта каждого мужчины — сковорода с антипригарным покрытием. Der Traum jedes Mannes – eine Antihaftpfanne. Le rêve de tout homme : une poêle antiadhésive. Το όνειρο κάθε άντρα: ένα αντικολλητικό τηγάνι. Il sogno di ogni uomo: una padella antiaderente. Her erkeğin rüyası: yapışmaz tava. Мрія кожного чоловіка — сковорідка з антипригарним покриттям. O sonho de todo homem: uma frigideira antiaderente. Marzenie każdego mężczyzny – patelnia nieprzywierająca. Varje mans dröm – en non-stick stekpanna. De droom van elke man – een antiaanbakpan. Enhver mands drøm – en slip-let pande. Enhver manns drøm – en stekepanne som ikke setter seg fast. Jokaisen miehen unelma – tarttumaton paistinpannu. Minden férfi álma – egy tapadásmentes serpenyő. Visul oricărui bărbat – o tigaie antiaderentă. Sen každého muže – nepřilnavá pánev. Kiekvieno vyro svajonė – neprikepanti keptuvė. Katram vīrietim sapnis – nelīpoša panna. San svakog muškarca – tava koja se ne lijepi.

Тези деца са толкова глупави. Няма начин аз някога да се хвана на... Тие деца се толку глупави. Нема шанси јас да се нафатам на... Esos niños son tan tontos. No hay forma de que yo caiga en una... Эти дети такие глупые. Да я бы никогда не попался на... Diese Kinder sind so dumm. Keine Chance, dass ich jemals auf ein... Ces gamins sont tellement bêtes. Jamais je ne me laisserais attirer dans un... Αυτά τα παιδιά είναι τόσο ανόητα. Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω ποτέ σε ένα... Quei ragazzi sono così stupidi. Non c’è modo che io possa mai essere attirato in un... Şu çocuklar ne kadar aptal. Ben asla böyle bir şeye kanmam... Ці діти такі дурні. Ніяк я б не повівся на... Essas crianças são tão tontas. Não há chance de eu ser atraído para um... Te dzieciaki są takie głupie. Nie ma mowy, żebym dał się zwabić do... De där ungarna är så dumma. Jag skulle aldrig gå in i en... Die kinderen zijn zo dom. Geen kans dat ik ooit in een... De unger er så duмме. Der er ingen chance for, at jeg nogensinde ville gå ind i en... De ungene er så duмме. Det er ingen måte jeg noen gang ville bli lokket inn i en... Nuo lapset ovat niin tyhmiä. En ikinä menisi sisään mihinkään... Azok a gyerekek olyan buták. Én sosem mennék bele egy... Copiii ăia sunt atât de proști. Niciodată nu m-aș lăsa ademenit într-un... Ty děti jsou tak hloupé. Nikdy bych se nenechal nalákat do... Tie vaikai tokie kvaili. Niekada nesileisčiau suviliotas į... Tie bērni ir tik stulbi. Es nekad neielīstu iekšā... Ta djeca su tako glupa. Nema šanse da bih ikada ušao u...

Виждали ли сте мокра коала? Това е най-страшното нещо на света — наистина! Дали сте виделе мокра коала? Тоа е најстрашното нешто што постои — стварно! ¿Alguna vez han visto un koala mojado? Es lo más aterrador que existe, ¡de verdad! Вы когда-нибудь видели мокрую коалу? Это самое страшное, что только бывает — правда! Habt ihr schon mal ein nasses Koala gesehen? Das ist das gruseligste überhaupt — wirklich! Vous avez déjà vu un koala mouillé ? C’est la chose la plus effrayante au monde — vraiment ! Έχετε δει ποτέ βρεγμένο κοάλα; Είναι το πιο τρομακτικό πράγμα που υπάρχει — στ’ αλήθεια! Avete mai visto un koala bagnato? È la cosa più spaventosa di sempre — davvero! Hiç ıslak bir koala gördünüz mü? Bu şimdiye kadarki en korkunç şey — gerçekten! Ви коли-небудь бачили мокру коалу? Це найстрашніше, що тільки буває — серйозно! Já viste um coala molhado? É a coisa mais assustadora de sempre — mesmo! Widzieliście kiedyś mokrego koalę? To najstraszniejsza rzecz na świecie — serio! Har ni någonsin sett en blöt koala? Det är det läskigaste någonsin — verkligen! Hebben jullie ooit een natte koala gezien? Het is het engste ooit — echt waar! Har du nogensinde set en våd koala? Det er det mest skræmmende nogensinde — helt seriøst! Har dere noen gang sett en våt koala? Det er det skumleste noensinne — seriøst! Oletteko koskaan nähneet märkää koalaa? Se on pelottavin asia ikinä — oikeasti! Láttatok már vizes koalát? Ez a legijesztőbb dolog a világon — komolyan! Ai văzut vreodată un koala ud? E cel mai înfricoșător lucru din lume — pe bune! Viděl jsi někdy mokrého koalu? Je to ta nejděsivější věc vůbec — fakt! Ar mate kada nors matėte šlapią koalą? Tai baisiausias dalykas pasaulyje — tikrai! Vai esi kādreiz redzējis slapju koalu? Tas ir visbaisākais, kas jebkad bijis — tiešām! Jesi li ikada vidio mokrog koalu? To je najstrašnija stvar ikada — stvarno!

Quand t'es Bretonne et que l'odeur de la marée te manque..

Отидох за кърпичка… Купих два костюма и седем ризи. Отидов по марамче… Купив два костуми и седум кошули. Entré por un pañuelo… Me compré dos trajes y siete camisas. Зашёл за носовым платком… Купил два костюма и семь рубашек. Ich bin wegen eines Taschentuchs reingegangen… Ich habe zwei Anzüge und sieben Hemden gekauft. J’étais venu pour un mouchoir… J’ai acheté deux costumes et sept chemises. Μπήκα για ένα μαντίλι… Αγόρασα δύο κοστούμια και επτά πουκάμισα. Sono entrato per un fazzoletto… Но comprato due completi e sette camicie. Mendil almaya gelmiştim… İki takım elbise ve yedi gömlek aldım. Зайшов по хустинку… Купив два костюми та сім сорочок. Entrei para comprar um lenço… Comprei dois fatos e sete camisas. Wszedłem po chusteczkę… Kupiłem dwa garnitury i siedem koszul. Jag gick in för en näsduk… Jag köpte två kostymer och sju skjortor. Ik kwam voor een zakdoek… Ik kocht twee pakken en zeven overhemden. Jeg kom ind for et lommetørklæde… Jeg købte to jakkesæt og syv skjorter. Jeg kom inn for et lommetørkle… Jeg kjøpte to dresser og sju skjorter. Menin hakemaan nenäliinan… Ostin kaksi pukua ja seitsemän paitaa. Zsebkendőért mentem be… Vettem két öltönyt és hét inget. Am intrat pentru o batistă… Am cumpărat două costume și șapte cămăși. Přišel jsem pro kapesník… Koupil jsem dva obleky a sedm košil. Užėjau dėl nosinaitės… Nusipirkau du kostiumus ir septynias marškines. Iegāju pēc kabatas lakatiņa… Nopirku divus uzvalkus un septiņas krekliņas. Ušao sam po maramicu… Kupio sam dva odijela i sedam košulja.

Когато я свалиш в бара вечерта vs. Когато я намериш в леглото си на следващата сутрин Кога ќе ја смушкаш во барот навечер vs. Кога ќе ја најдеш во креветот наутро Cuando la ligas en el bar por la noche vs. Cuando te la encuentras en tu cama a la mañana siguiente Когда снимаешь её в баре вечером vs. Когда находишь её у себя в кровати на следующее утро Wenn du sie abends in der Bar aufreißt vs. Wenn du sie am nächsten Morgen in deinem Bett findest Quand tu la dragues au bar le soir vs. Quand tu la retrouves dans ton lit le matin après Όταν τη ρίχνεις στο μπαρ το βράδυ vs. Όταν τη βρίσκεις στο κρεβάτι σου το επόμενο πρωί Quando la rimorchi al bar la sera vs. Quando te la ritrovi nel letto la mattina dopo Onu akşam barda tavladığında vs. Ertesi sabah onu yatağında bulduğunda Коли ти знімаєш її в барі ввечері vs. Коли знаходиш її у своєму ліжку наступного ранку Quando a engatas no bar à noite vs. Quando a encontras na tua cama na manhã seguinte Kiedy podrywasz ją w barze wieczorem vs. Kiedy znajdujesz ją w swoim łóżku następnego ranka När du raggar upp henne på baren på kvällen vs. När du hittar henne i din säng nästa morgon Wanneer je haar ’s avonds in de bar versiert vs. Wanneer je haar de volgende ochtend in je bed aantreft Når du scorer hende i baren om aftenen vs. Når du finder hende i din seng næste morgen Når du plukker henne opp på baren om kvelden vs. Når du finner henne i sengen din neste morgen Kun isket hänet baarissa illalla vs. Kun löydät hänet sängystäsi seuraavana aamuna Amikor felszeded a bárban este vs. Amikor másnap reggel ott találod az ágyadban Când o agați în bar seara vs. Când o găsești în patul tău dimineața următoare Když ji sbalíš v baru večer vs. Když ji najdeš ráno ve své posteli Kai vakarėlyje bare ją pakabini vakare vs. Kai ryte randi ją savo lovoje Kad vakarā savaldzini viņu bārā vs. Kad nākamajā rītā viņu atrod savā gultā Kad je pokupiš u baru navečer vs. Kad je pronađeš u svom krevetu sljedeće jutro

Тази картина няма да ми излезе от главата толкова скоро. Оваа слика нема толку брзо да ми излезе од глава. No voy a poder sacarme esta imagen de la cabeza tan pronto. Я так быстро не смогу выбросить этот образ из головы. Dieses Bild werde ich so schnell niсhт aus dem Kopf bekommen. Cette image ne va pas me quitter de sitôt. Αυτή η εικόνα δεν πρόκειται να φύγει από το μυαλό μου τόσο σύντομα. Questa immagine non mi uscirà dalla testa tanto presto. Bu görüntüyü aklımdan o kadar çabuk çıkaramayacağım. Це зображення так швидко не вийде в мене з голови. Não vou conseguir tirar esta imagem da cabeça tão cedo. Tego obrazu nie pozbędę się z głowy tak szybko. Den här bilden kommer jag inte att få ur huvudet i första taget. Dit beeld krijg ik niet zo snel uit mijn hoofd. Det billede slipper jeg ikke så hurtigt ud af hovedet. Det bildet kommer jeg ikke til å få ut av hodet med det første. En pääse tästä kuvasta pois mielestäni ihan heti. Ez a kép nem fog egyhamar kimenni a fejemből. Imaginea asta nu o să-mi iasă din cap prea curând. Tenhle obraz mi jen tak z hlavy nezmizí. Šis vaizdas man taip greitai neišeis iš galvos. Šis attēls man tik drīz nepazudīs no galvas. Ova slika mi neće tako brzo izaći iz glave.

Бог: Значи има само едно правило Ева: Бог: Значи има само едно правило Ева: Dios: Entonces solo hay una regla Eva: Бог: Значит, есть всего одно правило Ева: Gott: Also gibt es nur eine Regel Eva: Dieu : Donc il n’y a qu’une seule règle Ève : Θεός: Δηλαδή υπάρχει μόνο ένας κανόνας Εύα: Dio: Quindi c’è solo una regola Eva: Tanrı: Yani sadece bir kural var Havva: Бог: Отже, є лише одне правило Єва: Deus: Então há apenas uma regra Eva: Bóg: Czyli jest tylko jedna zasada Ewa: Gud: Så det finns bara en regel Eva: God: Dus er is maar één regel Eva: Gud: Så der er kun én regel Eva: Gud: Så det er bare én regel Eva: Jumala: Eli on vain yksi sääntö Eeva: Isten: Tehát csak egy szabály van Éva: Dumnezeu: Deci există o singură regulă Eva: Bůh: Takže existuje jen jedno pravidlo Eva: Dievas: Taigi yra tik viena taisyklė Ieva: Dievs: Tātad ir tikai viens noteikums Ieva: Bog: Znači postoji samo jedno pravilo Eva:

ВНИМАНИЕ Тези двамата обикалят и звънят по вратите, като се представят за полиция. Не ги пускайте вътре – след това ще ви обират къщата. Обрали са съседи – щети за хиляди. Бял бус с чужди номера.... ВНИМАНИЕ Овие двајца одат од врата до врата и се претставуваат како полиција. Не ги пуштајте внатре – потоа ќе ви ја ограбат куќата. Ограбиле соседи – штети од илјадници. Бело комбе со странски... ATENCIÓN Estos dos van de puerta en puerta diciendo que son de la policía. No los dejen entrar – después les robarán la casa. Vecinos robados – daños por miles. Furgoneta blanca соn matrículas... ВНИМАНИЕ Эти двое ходят по домам, представляясь полицией. Не пускайте их внутрь – они ограбят ваш дом. Соседей обокрали – ущерб на тысячи. Белый фургон с иностранными номерами. Фото с моей дверной... WARNUNG Diese beiden gehen von Tür zu Tür und geben sich als Polizei aus. Lassen Sie sie niсhт herein – sie werden Ihr Haus ausrauben. Nachbarn beraubt – Schäden in Tausenderhöhe. Weißer... ATTENTION Ces deux personnes font du porte-à-porte en se faisant passer pour la police. Ne les laissez pas entrer – ils cambrioleront votre maison. Voisins cambriolés – dégâts de plusieurs... ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτοί οι δύο πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα προσποιούμενοι την αστυνομία. Μην τους αφήσετε να μπουν – θα σας κλέψουν το σπίτι. Ληστείες σε γείτονες – ζημιές χιλιάδων. Λευκό βαν με ξένες... ATTENZIONE Questi due vanno di porta in porta fingendo di essere la polizia. Non fateli entrare – vi deruberanno la casa. Vicini derubati – danni per migliaia. Furgone bianco соn targhe straniere.... DİKKAT Bu iki kişi kapı kapı dolaşıp polis olduklarını söylüyor. İçeri almayın – evinizi soyacaklar. Komşular soyuldu – binlerce lira zarar. Yabancı plakalı beyaz minibüs. Kapı kameramdan görüntü. УВАГА Ці двоє ходять від дверей до дверей, представляючись поліцією. Не пускайте їх усередину – вони пограбують ваш дім. Сусідів пограбували – збитки на тисячі. Білий фургон з іноземними номерами.... ATENÇÃO Esses dois andam de porta em porta dizendo ser da polícia. Não os deixem entrar – vão roubar a sua casa. Vizinhos roubados – prejuízos de milhares. Van branca com placas estrangeiras.... UWAGA Ci dwaj chodzą od drzwi do drzwi, podając się za policję. Nie wpuszczajcie ich – okradną wasz dom. Sąsiedzi okradzeni – straty na tysiące. Biały van z zagranicznymi tablicami. Zdjęcie z mojej... VARNING Dessa två går runt och utger sig för att vara polis. Släpp inte in dem – de kommer att råna ditt hus. Grannar rånade – skador för tusentals. Vit skåpbil med utländska skyltar. Bild från min... WAARSCHUWING Deze twee gaan langs de deuren en doen zich voor als politie. Laat ze niet binnen – ze beroven je huis. Buren beroofd – schade van duizenden. Witte bestelwagen met buitenlandse... ADVARSEL Disse to går fra dør til dør og udgiver sig for at være politi. Luk dem ikke ind – de vil røve dit hus. Naboer berøvet – skader for tusindvis. Hvid varevogn med udenlandske nummerplader.... ADVARSEL Disse to går fra dør til dør og utgir seg for å være politi. Ikke slipp dem inn – de vil rane huset ditt. Naboer ranet – skader for tusenvis. Hvit varebil med utenlandske skilter. Bilde... VAROITUS Nämä kaksi kiertävät ovelta ovelle ja esiintyvät poliiseina. Älkää päästäkö heitä sisään – he ryöstävät talonne. Naapureita ryöstetty – vahingot tuhansia. Valkoinen pakettiauto... FIGYELEM Ez a két ember házról házra jár, rendőrnek adja ki magát. Ne engedjék be – kirabolják a házat. Szomszédokat kiraboltak – több ezres kár. Fehér furgon külföldi rendszámmal. Kép az... ATENȚIE Acești doi merg din ușă în ușă pretinzând că sunt polițiști. Nu îi lăsați să intre – vă vor jefui casa. Vecini jefuiți – pagube de mii. Dubă albă cu numere străine. Imagine de la camera mea... UPOZORNĚNÍ Tito dva chodí od dveří ke dveřím a vydávají se za policii. Nepouštějte je dovnitř – vykradou váš dům. Sousedé okradeni – škody za tisíce. Bílá dodávka se zahraničními značkami. Snímek z... ĮSPĖJIMAS Šie du vaikšto nuo durų prie durų ir apsimeta policija. Neįleiskite jų – jie apvogs jūsų namus. Kaimynai apvogti – žala tūkstančiais. Baltas furgonas su užsienio numeriais. Vaizdas iš... BRĪDINĀJUMS Šie divi staigā no durvīm uz durvīm, uzdodoties par policiju. Nelaidiet viņus iekšā – viņi apzags jūsu māju. Kaimiņi apzagti – zaudējumi tūkstošos. Balts busiņš ar ārvalstu numuriem.... UPOZORENJE Ova dvojica idu od vrata do vrata i predstavljaju se kao policija. Nemojte ih pustiti unutra – opljačkat će vam kuću. Susjedi opljačkani – šteta od tisuća. Bijeli kombi sa stranim...

Братле: Тренирах този уикенд. Тренировка: Брат: Тренирав овој викенд. Тренинг: Bro: Entrené este fin de semana. Entrenamiento: Бро: Я тренировался в эти выходные. Тренировка: Bro: Ich habe dieses Wochenende trainiert. Training: Bro: Je me suis entraîné ce week-end. Entraînement: Bro: Προπονήθηκα αυτό το Σαββατοκύριακο. Προπόνηση: Bro: Mi sono allenato questo weekend. Allenamento: Bro: Bu hafta sonu antrenman yaptım. Antrenman: Bro: Я тренувався цими вихідними. Тренування: Bro: Treinei neste fim de semana. Treino: Bro: Trenowałem w ten weekend. Trening: Bro: Jag tränade i helgen. Träning: Bro: Ik heb dit weekend getraind. Training: Bro: Jeg trænede i weekenden. Træning: Bro: Jeg trente i helgen. Trening: Bro: Treenasin viikonloppuna. Treenit: Bro: Edzettem a hétvégén. Edzés: Bro: M-am antrenat în acest weekend. Antrenament: Bro: Trénoval jsem o víkendu. Trénink: Bro: Trenavausi savaitgalį. Treniruotė: Bro: Trenējos šajā nedēļas nogalē. Treniņš: Bro: Trénovao sam ovog vikenda. Trening:

Когато се целувате дълго и тя ти казва: „Хайде, заключи вратата.“ Кога се бакнувате долго и таа ти вели: „Ајде, заклучи ја вратата.“ Cuando se besan durante mucho tiempo y ella te dice: «Vamos, cierra la puerta» Когда вы долго целуетесь и она говорит: «Давай, закрой дверь» Wenn ihr euch lange küsst und sie sagt: „Komm, schließ die Tür ab“ Quand vous vous embrassez longtemps et qu’elle te dit : « Allez, ferme la porte » Όταν φιλιέστε για πολλή ώρα και σου λέει: «Έλα, κλείδωσε την πόρτα» Quando vi baciate a lungo e lei ti dice: «Dai, chiudi la porta» Uzun süre öpüştüğünüzde ve sana “Hadi, kapıyı kilitle” dediğinde Коли ви довго цілуєтеся і вона каже: «Давай, зачини двері» Quando vocês se beijam por muito tempo e ela te diz: «Anda, tranca a porta» Kiedy długo się całujecie, a ona mówi: „No dalej, zamknij drzwi” När ni kysser varandra länge och hon säger: ”Kom igen, lås dörren” Wanneer jullie lang zoenen en ze zegt: “Kom op, doe de deur op slot” Når I kysser hinanden længe, og hun siger: »Kom nu, lås døren« Når dere kysser lenge og hun sier: «Kom igjen, lås døra» Kun suutelette pitkään ja hän sanoo: ”No niin, lukitse ovi” Amikor sokáig csókolóztok, és azt mondja: „Na gyerünk, zárd be az ajtót” Când vă sărutați mult timp și ea îți spune: «Hai, încuie ușa» Když se dlouho líbáte a ona řekne: „Tak pojď, zamkni dveře“ Kai ilgai bučiuojatės ir ji sako: „Na, užrakink duris“ Kad jūs ilgi skūpstāties un viņa saka: „Nu, aizslēdz durvis“ Kad se dugo ljubite i ona kaže: „Hajde, zaključaj vrata“

Зад всеки мъж стои силна жена Зад секој маж стои силна жена Detrás de cada hombre hay una mujer fuerte За каждым мужчиной стоит сильная женщина Hinter jedem Mann steht eine starke Frau Derrière chaque homme se tient une femme forte Πίσω από κάθε άντρα στέκεται μια δυνατή γυναίκα Dietro ogni uomo c’è una donna forte Her erkeğin arkasında güçlü bir kadın vardır За кожним чоловіком стоїть сильна жінка Atrás de cada homem está uma mulher forte Za każdym mężczyzną stoi silna kobieta Bakom varje man står en stark kvinna Achter elke man staat een sterke vrouw Bag hver mand står en stærk kvinde Bak hver mann står en sterk kvinne Jokaisen miehen takana seisoo vahva nainen Minden férfi mögött egy erős nő áll În spatele fiecărui bărbat stă o femeie puternică Za každým mužem stojí silná žena Už kiekvieno vyro stovi stipri moteris Aiz katra vīrieša stāv spēcīga sieviete Iza svakog muškarca stoji snažna žena

Ходих на родителска среща. Забравих как се казва синът ми. Отидов на родителска средба. Заборавив како се вика син ми. Fui a una reunión de padres. Olvidé cómo se llama mi hijo. Сходил на родительское собрание. Забыл, как зовут моего сына. Ich war beim Elternabend. Ich habe den Namen meines Sohnes vergessen. Je suis allé à la réunion des parents. J’ai oublié le prénom de mon fils. Πήγα σε συνάντηση γονέων. Ξέχασα πώς λένε τον γιο μου. Sono andato alla riunione dei genitori. Но dimenticato come si chiama mio figlio. Veli toplantısına gittim. Oğlumun adını unuttum. Я був на батьківських зборах. Забув, як звати мого сина. Fui à reunião de pais. Esqueci o nome do meu filho. Byłem na zebraniu rodziców. Zapomniałem, jak ma na imię mój syn. Jag var på föräldramöte. Jag glömde vad min son heter. Ik was op een ouderavond. Ik ben de naam van mijn zoon vergeten. Jeg var til forældremøde. Jeg glemte, hvad min søn hedder. Jeg var på foreldremøte. Jeg glemte hva sønnen min heter. Olin vanhempainillassa. Unohdin poikani nimen. Szülői értekezleten voltam. Elfelejtettem a fiam nevét. Am fost la ședința cu părinții. Am uitat сuм îl cheamă pe fiul meu. Byl jsem na rodičovské schůzce. Zapomněl jsem, jak se jmenuje můj syn. Buvau tėvų susirinkime. Pamiršau, kaip vadinasi mano sūnus. Biju vecāku sapulcē. Aizmirsu, kā sauc manu dēlu. Bio sam na roditeljskom sastanku. Zaboravio sam kako se zove moj sin.

Нищо не разбирам от мотори, но ТРЯБВАШЕ да се опитам да помогна Ништо не разбирам од мотори, ама МОРАВ да се обидам да помогнам No entiendo nada de motos, pero TENÍA que intentar ayudar Я ничего не понимаю в мотоциклах, но Я ОБЯЗАН был попытаться помочь Ich verstehe nichts von Motorrädern, aber ich MUSSTE versuchen zu helfen Je n’y connais rien en motos, mais je DEVAIS essayer d’aider Δεν καταλαβαίνω τίποτα από μηχανές, αλλά ΕΠΡΕΠΕ να προσπαθήσω να βοηθήσω Non capisco niente di moto, ma DOVEVO provare ad aiutare Motorlardan hiç anlamam, ama yardım etmeyi DENEMEM GEREKİYORDU Я нічого не тямлю в мотоциклах, але МУСИВ спробувати допомогти Não entendo nada de motos, mas TINHA que tentar ajudar Nie znam się na motocyklach, ale MUSIAŁEM spróbować pomóc Jag kan ingenting om motorcyklar, men jag VAR TVUNGEN att försöka hjälpa Ik weet niets van motoren, maar ik MOEST proberen te helpen Jeg forstår intet om motorcykler, men jeg VAR NØDT TIL at prøve at hjælpe Jeg kan ingenting om motorsykler, men jeg MÅTTE prøve å hjelpe En ymmärrä moottoripyöristä mitään, mutta MINUN OLI PAKKO yrittää auttaa Semmit sem értek a motorokhoz, de MUSZÁJ volt megpróbálnom segíteni Nu mă pricep deloc la motociclete, dar TREBUIA să încerc să ajut Motorkám vůbec nerozumím, ale MUSEL jsem se pokusit pomoct Aš visiškai nieko neišmanau apie motociklus, bet TURĖJAU pabandyti padėti Es neko nesaprotu par motocikliem, bet MAN VAJADZĒJA mēģināt palīdzēt Ne razumijem se u motore, ali MORAO sam pokušati pomoći

Как се чувствам след коледния обяд. Како се чувствувам по божиќниот ручек. Cómo me siento después de la comida de Navidad. Как я себя чувствую после рождественского обеда. Wie ich mich nach dem Weihnachtsessen fühle. Comment je me sens après le déjeuner de Noël. Πώς νιώθω μετά το χριστουγεννιάτικο γεύμα. Come mi sento dopo il pranzo di Natale. Noel öğle yemeğinden sonra nasıl hissediyorum. Як я почуваюся після різдвяного обіду. Como me sinto depois do almoço de Natal. Jak się czuję po świątecznym obiedzie. Hur jag känner mig efter julmiddagen. Ное ik me voel na de kerstlunch. Hvordan jeg har det efter julefrokosten. Hvordan jeg føler meg etter julemiddagen. Miltä minusta tuntuu joululounaan jälkeen. Hogyan érzem magam a karácsonyi ebéd után. Сuм mă simt după prânzul de Crăciun. Jak se cítím po vánočním obědě. Kaip jaučiuosi po Kalėdų pietų. Kā es jūtos pēc Ziemassvētku pusdienām. Kako se osjećam nakon božićnog ručka.

Моето куче за емоционална подкрепа след един ден с мен Моето куче за емоционална поддршка по еден ден со мене Mi реrrо de apoyo emocional después de un día conmigo Моя собака эмоциональной поддержки после одного дня со мной Mein emotionaler Begleithund nach einem Tag mit mir Mon chien de soutien émotionnel après une journée avec moi Ο σκύλος συναισθηματικής υποστήριξής μου μετά από μία μέρα μαζί μου Il mio cane di supporto emotivo dopo un giorno соn me Benimle bir gün geçirdikten sonra duygusal destek köpeğim Мій собака емоційної підтримки після одного дня зі мною O meu cão de apoio emocional depois de um dia comigo Mój pies wsparcia emocjonalnego po jednym dniu ze mną Min emotionella stödhund efter en dag med mig Mijn emotionele steunhond na één dag met mij Min følelsesmæssige støttehund efter én dag med mig Min emosjonelle støttehund etter én dag med meg Emotionaalinen tukikoirani yhden päivän jälkeen kanssani Az érzelmi támogató kutyám egy nap után velem Câinele meu de sprijin emoțional după o zi cu mine Můj pes pro emocionální podporu po jednom dni se mnou Mano emocinės paramos šuo po vienos dienos su manimi Mans emocionālā atbalsta suns pēc vienas dienas ar mani Moj pas za emocionalnu podršku nakon jednog dana sa mnom

"Къде се научи да правиш това с езика си?!"\nАз: "Каде научи да го правиш тоа со јазикот?!"\nЈас: "¿Dónde aprendiste a hacer eso соn la lengua?!"\nYo: "Где ты научился делать это языком?!"\nЯ: "Wo hast du gelernt, das mit deiner Zunge zu machen?!"\nIch: "Où as-tu appris à faire ça avec ta langue ?!"\nMoi : "Πού έμαθες να το κάνεις αυτό με τη γλώσσα σου;!"\nΕγώ: "Dove hai imparato a fare questo соn la lingua?!"\nIo: "Bunu dilinle yapmayı nereden öğrendin?!"\nBen: "Де ти навчився таке робити язиком?!"\nЯ: "Onde aprendeste a fazer isso com a língua?!"\nEu: "Gdzie nauczyłeś się robić to językiem?!"\nJa: "Var lärde du dig att göra det där med tungan?!"\nJag: "Waar heb je geleerd om dat met je tong te doen?!"\nIk: "Hvor lærte du at gøre det med tungen?!"\nMig: "Hvor lærte du å gjøre det med tunga?!"\nMeg: "Missä opit tekemään tuota kielelläsi?!"\nMinä: "Hol tanultad meg, hogy ezt csináld a nyelveddel?!"\nÉn: "Unde ai învățat să faci asta cu limba?!"\nEu: "Kde ses naučil dělat to jazykem?!"\nJá: "Kur išmokai tai daryti liežuviu?!"\nAš: "Kur tu iemācījies to darīt ar mēli?!"\nEs: "Gdje si naučio raditi to jezikom?!"\nJa:

Когато види голям паяк на стената Кога ќе види голем пајак на ѕидот Cuando ve una araña grande en la pared Когда она видит большого паука на стене Wenn sie eine große Spinne an der Wand sieht Quand elle voit une grosse araignée sur le mur Όταν δει μια μεγάλη αράχνη στον τοίχο Quando vede un grosso ragno sul muro Duvarda büyük bir örümcek gördüğünde Коли вона бачить великого павука на стіні Quando ela vê uma aranha grande na parede Kiedy zobaczy dużego pająka na ścianie När hon ser en stor spindel på väggen Als ze een grote spin op de muur ziet Når hun ser en stor edderkop på væggen Når hun ser en stor edderkopp på veggen Kun hän näkee ison hämähäkin seinällä Amikor meglát egy nagy pókot a falon Când vede un păianjen mare pe perete Když uvidí velkého pavouka na zdi Kai pamato didelį vorą ant sienos Kad viņa ierauga lielu zirnekli uz sienas Kad vidi velikog pauka na zidu