Erwin
Un poliziotto rientra tardi a casa
Polizist Huber kommt früh von der Nachtschicht nach Hause. Seine Frau liegt im Bett und scheint zu schlafen. Huber zieht sich im Dunkeln aus. "Schatz"
A police officer
Un policía llega tarde de la noche a su casa después de haber cumplido un extenuante turno de vigilancia por más de 18 horas. Para no despertar a su mujer
Oficer policji wrócił do domu późno w w nocy i nie chcąc budzić żony rozebrał się po ciemku
A rendőr éjszaka korábban érkezik haza a szolgálatból. Mivel nem akarja felébreszteni a feleségét
Полицай се прибира късно от работа
- Skat, jeg har en dundrende hovedpine. Ku' jeg ikke få dig til at cykle ind til natapoteket i Vordingborg og få nogle Panodil'er?
Landbetjenten trak igen i uniformen og cyklede ind til Vordingborg.
- Er du ikke landbetjenten ude fra Nyråd?
Spurgte apotekeren mens han fandt hovedpinepillerne frem.
- Jo da.
- Hvorfor er du så i brandmandsuniform?