Viiden maan johtohenkilöiden vaimot tapasivat erään huippukokouksen yhteydessä. Alkusampanjoiden jälkeen virallinen tunnelma muuttui vapautuneemmaksi ja rouvat ryhtyivät puhumaan kaikkia kiinnostavasta aiheesta, eli siitä, miksi penistä heidän maassaan nimitetään. Tony Blairin vaimo alkoi:
- Englannissa sitä kutsutaan herrasmieheksi, koska se nousee ylös kun naisia on paikalla.
- Meillä Venäjällä sitä sanotaan partisaaniksi, rouva Jeltsin jatkoi. Se johtuu siitä, että se voi iskeä myös selustaan.
- Ranskassa реnis tunnetaan esirippuna, Jacques Chiracin vaimo nauroi. Ai miksikö? Koska se laskee kun näytös on ohi.
- Minä taas kutsun meidän Martin kalua kaupparatsuksi, kun se on aina matkoilla, rouva Ahtisaari kikatti.
Naureskelevat rouvat käänsivät katseensa Yhdysvaltojen ensimmäiseen naiseen, joka istui totisena tuolillaan.
- No, Hilary! Sinun vuorosi kertoa, miksi penistä teillä kutsutaan, muut yllyttivät.
Rouva Clinton avasi suunsa silmin nähden vaivaantuneena:
- Huhuksi, koska se kulkee suusta suuhun.