Животни
Колкото и яко да изглеждаш на мотора си
No matter how badass you look on your motorcycle
Por muy guay que vayas en tu moto
Как бы круто ты ни смотрелся на своем мотоцикле
Egal wie cool du auf deinem Motorrad aussiehst
Peu importe à quel point tu es stylé sur ta moto
Όσο κουλ κι αν δείχνεις πάνω στη μηχανή σου
Per quanto figo tu possa sembrare sulla tua moto
Motosikletinde ne kadar havalı görünürsen görün
Як би круто ти не виглядав на своєму мотоциклі
Por mais fixe que pareças na tua mota
Nieważne jak zajebiście wyglądasz na swoim motocyklu
Oavsett hur cool du ser ut på din motorcykel
Ное stoer je er ook uitziet op je motor
Uanset hvor fed du ser ud på din motorcykel
Uansett hvor kul du ser ut på motorsykkelen din
Ei väliä kuinka makeelta näytät moottoripyörälläsi
Akármilyen menőn nézel ki a motorodon
Oricât de tare ai arăta pe motocicleta ta
Ať už vypadáš na motorce sebevíc hustě
Nesvarbu
Vienalga
Koliko god kul izgledao na svom motoru
Обикновено нямам проблем с местните ни паяци
Normally I'm fine with our local spiders
Normalmente no me molestan las arañas de aquí
Обычно я спокойно отношусь к местным паукам
Normalerweise habe ich mit unseren heimischen Sрinnеn kein Problem
D’habitude
Κανονικά είμαι εντάξει με τις τοπικές μας αράχνες
Di solito vado d’accordo соn i ragni di zona
Normalde buralı örümceklerle aram iyidir ama bu beni afallattı. Bu yaz evimde bulduğum üçüncü.
Зазвичай я спокійно ставлюся до наших місцевих павуків
Normalmente dou-me bem com as aranhas cá da zona
Zwykle lokalne pająki mi nie przeszkadzają
Normalt har jag inget problem med våra lokala spindlar
Normaal heb ik geen probleem met onze lokale sрinnеn
Normalt har jeg det fint med de lokale edderkopper
Vanligvis har jeg ikke noe problem med de lokale edderkoppene
Yleensä paikalliset hämähäkit eivät haittaa minua
Általában nincs bajom a helyi pókokkal
De obicei nu am treabă cu păianjenii locali
Normálně mi naši místní pavouci nevadí
Paprastai su mūsų vietiniais vorais sutariu
Parasti man ar mūsu vietējiem zirnekļiem nav problēmu
Inače nemam problema s našim lokalnim paucima
Отвратителен круиз
Terrible cruise
Crucero horrible
Отвратительный круиз
Schreckliche Kreuzfahrt
Croisière de меrdе
Άθλια κρουαζιέρα
Crociera pessima
Berbat bir cruise
Жахливий круїз
Cruzeiro péssimo
Okropny rejs
Hemskt kryssning
Vreselijke cruise
Forfærdeligt krydstogt
Forferdelig cruise
Kammottava risteily
Szörnyű hajóút
Croazieră groaznică
Hrozná plavba
Baisi kruizas
Briesmīgs kruīzs
Grozan krstarenje
Für alle
Voor diegene die het verschil tussen een Aligator en een Krokodil niet weten
За тези
Pour les personnes qui ne connaissent pas la différence entre un crocodile et un alligator
За всички
For everyone who can’t see the difference between a crocodile and an alligator: here you see the crocodile lying next to the alligator..
Para todos los que no ven la diferencia entre un cocodrilo y un caimán: aquí ven al cocodrilo acostado junto al caimán..
Для всех
Für alle
Pour tous ceux qui ne voient pas la différence entre un crocodile et un alligator : voici le crocodile allongé à côté de l’alligator..
Για όλους όσοι δεν βλέπουν διαφορά μεταξύ κροκοδείλου και αλιγάτορα: εδώ βλέπετε τον κροκόδειλο ξαπλωμένο δίπλα στον αλιγάτορα..
Per tutti quelli che non vedono la differenza tra un coccodrillo e un alligatore: ecco il coccodrillo sdraiato accanto all’alligatore..
Timsiz timsah ile alligator arasındaki farkı göremeyenler için: işte timsah alligatorun yanında yatıyor..
Для всіх
Para todos os que não veem a diferença entre crocodilo e jacaré: aqui está o crocodilo deitado ao lado do jacaré..
Dla wszystkich
För alla som inte ser skillnaden mellan en krokodil och en alligator: här ser ni krokodilen ligga bredvid alligatorn..
Voor iedereen die het verschil niet ziet tussen een krokodil en een alligator: hier zie je de krokodil naast de alligator liggen..
For alle
For alle som ikke ser forskjell på en krokodille og en alligator: her ser dere krokodillen ligge ved siden av alligatoren..
Kaikille
Mindenkinek
Pentru toți cei care nu văd diferența dintre crocodil și aligator: iată crocodilul întins lângă aligator..
Pro všechny
Visiems
Visiem
Za sve koji ne vide razliku između krokodila i aligatora: evo krokodila kako leži pored aligatora..
Беше около 180 см висок
He is about 180 cm tall
Mide unos 180 cm
Он около 180 см ростом
Er ist etwa 180 cm groß
Il mesure environ 1m80
Έχει ύψος περίπου 1
È alto circa 1
Yaklaşık 180 cm boyunda
Він близько 180 см зростом
Tem cerca de 1
Ma około 180 cm wzrostu
Han är cirka 180 cm lång
Hij is ongeveer 1
Han er ca. 180 cm høj
Han er ca. 180 cm høy
Hän on noin 180 cm pitkä
Kb. 180 cm magas
Are cam 1
Je asi 180 cm vysoký
Jis apie 180 cm ūgio
Viņš ir apmēram 180 cm garš
Visok je oko 180 cm
Или лъвът е надрусан
Either the lion is on drugs or the lion needs the zebra's vote in the forest elections
O el león está drogado o el león necesita el voto de la cebra en las elecciones del bosque
Либо лев под наркотиками
Entweder ist der Löwe auf Drogen oder er braucht die Stimme des Zebras bei den Waldwahlen
Soit le lion est drogué
Ή το λιοντάρι είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών ή χρειάζεται την ψήφο της ζέβρας στις εκλογές του δάσους
O il leone è fatto di droghe o ha bisogno del voto della zebra alle elezioni della foresta
Ya aslan uyuşturucu almış ya da orman seçimlerinde zebranın oyuna ihtiyacı var
Або лев під наркотиками
Ou o leão está drogado ou precisa do voto da zebra nas eleições da floresta
Albo lew jest na dragach
Antingen är lejonet på droger eller så behöver det zebrans röst i skogvalet
Of het leeuw is aan de drugs of hij heeft de stem van de zebra nodig in de bosverkiezingen
Enten er løven på stoffer
Enten er løven på dop eller så trenger den sebraens stemme i skogvalget
Joko leijona on huumeissa tai se tarvitsee seepran äänen metsän vaaleissa
Vagy az oroszlán be van drogozva
Ori leul este drogat
Buď je lev sfetovaný
Arba liūtas apsvaigęs nuo narkotikų
Vai lauva ir uz narkotikām
Ili je lav drogiran ili mu treba glas zebre na izborima u šumi
Продавам ловджийско куче за глигани
Selling boar hunting dog
Vendo реrrо de caza de jabalí
Продаю охотничью собаку на кабанов
Verkaufe Wildschweinhund
Je vends un chien de chasse au sanglier
Πουλάω κυνηγόσκυλο για αγριογούρουνα
Vendo cane da caccia al cinghiale
Domuz avı köpeği satıyorum
Продаю мисливського собаку на кабана
Vendo cão de caça ao javali
Sprzedam psa myśliwskiego na dziki
Säljer vildsvinshund
Verkoop everzwijnjachthond
Sælger vildsvinehund
Selger villsvinhund
Някой трябва да ѝ каже
Someone needs to tell her that's not his trunk
Alguien tiene que decirle que ese no es su tronco
Кто-то должен сказать ей
Jemand muss ihr sagen
Quelqu'un doit lui dire que ce n'est pas sa trompe
Κάποιος πρέπει να της πει ότι αυτό δεν είναι ο κορμός του
Qualcuno deve dirle che quello non è la sua proboscide
Birinin ona bunun onun hortumu olmadığını söylemesi gerekiyor
Хтось повинен сказати їй
Alguém precisa dizer a ela que isso não é a tromba dele
Ktoś musi jej powiedzieć
Någon måste säga till henne att det där inte är hans snabel
Iemand moet haar vertellen dat dat niet zijn slurf is
Nogen skal fortælle hende
Noen må fortelle henne at det ikke er snabelen hans
Joku tarvitsee kertoa hänelle
Valakinek meg kell mondania neki
Cineva trebuie să-i spună că nu e trompa lui
Někdo jí musí říct
Kažkas turi jai pasakyti
Kādam vajadzētu pateikt viņai
Netko joj treba reći da to nije njegova surla
Един от най-големите фейлове
One of the biggest fails I've ever seen. A French anatomy book trying to illustrate how horse’s bones are similar to ours
Uno de los mayores fails que he visto. Un libro francés de anatomía intentando ilustrar cómo los huesos del caballo son similares a los nuestros
Один из самых больших фейлов
Einer der größten Fails
Un des plus gros fails que j’aie jamais vus. Un manuel français d’anatomie essayant d’illustrer comment les os du cheval ressemblent aux nôtres
Ένα από τα μεγαλύτερα fails που έχω δει ποτέ. Ένα γαλλικό βιβλίο ανατομίας προσπαθεί να δείξει πώς τα κόκαλα του αλόγου μοιάζουν με τα δικά μας
Uno dei più grandi fail che abbia mai visto. Un libro francese di anatomia che cerca di illustrare come le ossa del cavallo siano simili alle nostre
Gördüğüm en büyük başarısızlıklardan biri. Fransızca bir anatomi kitabı atın kemiklerinin bizimkine nasıl benzediğini göstermeye çalışıyor
Один із найбільших фейлів
Um dos maiores fails que já vi. Um livro francês de anatomia tentando ilustrar como os ossos do cavalo são semelhantes aos nossos
Jeden z największych failów
Ett av de största failen jag någonsin sett. En fransk anatomibok som försöker visa hur hästens ben liknar våra
Een van de grootste fails die ik ooit heb gezien. Een Frans anatomieboek dat probeert te laten zien hое de botten van het paard op die van ons lijken
En af de største fails
En av de største failene jeg noen gang har sett. En fransk anatomibok prøver å vise hvordan hestens knokler ligner våre
Yksi suurimmista faileista mitä olen koskaan nähnyt. Ranskalainen anatomian kirja yrittää näyttää
Az egyik legnagyobb fail
Unul dintre cele mai mari failuri pe care le-am văzut. Un manual francez de anatomie încearcă să arate сuм oasele calului sunt similare cu ale noastre
Jeden z největších failů
Vienas didžiausių failų
Viens no lielākajiem failiem
Jedan od najvećih failova koje sam ikada vidio. Francuski udžbenik anatomije pokušava prikazati kako su konjske kosti slične našima
Радвам се
I’m glad Google is taking соw privacy seriously
Me alegra que Google se tome en serio la privacidad de las vacas
Я рад
Ich freue mich
Je suis content que Google prenne au sérieux la vie privée des vaches
Χαίρομαι που η Google παίρνει σοβαρά την ιδιωτικότητα των αγελάδων
Sono contento che Google prenda sul serio la privacy delle mucche
Google’un ineklerin gizliliğini ciddiye almasına sevindim
Я радий
Fico feliz que o Google leve a sério a privacidade das vacas
Cieszę się
Jag är glad att Google tar kointegriteten på allvar
Ik ben blij dat Google de privacy van koeien serieus neemt
Jeg er glad for
Jeg er glad for at Google tar kuenes personvern på alvor
Olen iloinen
Örülök
Mă bucur că Google ia în serios intimitatea vacilor
Jsem rád
Džiaugiuosi
Priecājos
Drago mi je da Google ozbiljno shvaća privatnost krava
Австралийски WiFi
Australian WiFi
WiFi australiano
Австралийский WiFi
Australisches WiFi
WiFi australien
Αυστραλιανό WiFi
WiFi australiano
Avustralya WiFi
Австралійський WiFi
WiFi australiano
Australijski WiFi
Australienskt WiFi
Australisch WiFi
Australsk WiFi
Australsk WiFi
Australialainen WiFi
Ausztrál WiFi
WiFi australian
Когато видиш дупка на пътя и не успееш да спреш
When you see a pothole and can't brake in time
Cuando ves un bache y no alcanzas a frenar
Когда видишь яму на дороге и не успеваешь затормозить
Wenn du ein Schlagloch siehst und niсhт rechtzeitig bremsen kannst
Quand tu vois un nid-de-poule et que tu n'as pas le temps de freiner
Όταν βλέπεις μια λακκούβα και δεν προλαβαίνεις να φρενάρεις
Quando vedi una buca sulla strada e non fai in tempo a frenare
Yolda bir çukur gördüğünde ve zamanında fren yapamadığında
Коли бачиш яму на дорозі і не встигаєш загальмувати
Quando você vê um buraco na estrada e não consegue frear a tempo
Kiedy widzisz dziurę w drodze i nie zdążysz zahamować
När du ser ett hål i vägen och inte hinner bromsa
Wanneer je een gat in de weg ziet en niet op tijd кunт remmen
Når du ser et hul i vejen og ikke når at bremse
Når du ser et hull i veien og ikke rekker å bremse
Kun näet kuopan tiessä etkä ehdi jarruttaa
Amikor meglátsz egy gödröt az úton
Când vezi o groapă în drum și nu apuci să frânezi
Keď vidíš dieru na ceste a nestihneš zabrzdiť
Kai pamatai duobę kelyje ir nespėji sustabdyti
Kad redzi bedri ceļā un nepaspēj nobremzēt
Kad vidiš rupu na cesti i ne stigneš zakočiti
Когато вече си стар и изискванията ти към партньора са силно намалели
When you’re already old and your standards for a partner have dropped a lot
Cuando ya eres viejo y tus exigencias hacia la pareja han bajado mucho
Когда ты уже старый и твои требования к партнёру сильно снизились
Wenn du schon alt bist und deine Ansprüche an den Partner stark gesunken sind
Quand tu es déjà vieux et que tes exigences envers ton partenaire ont beaucoup diminué
Όταν είσαι πια γέρος και οι απαιτήσεις σου από τον σύντροφο έχουν μειωθεί πολύ
Quando sei ormai vecchio e le tue esigenze per un partner si sono molto abbassate
Artık yaşlanınca
Коли ти вже старий і твої вимоги до партнера значно знизилися
Quando você já está velho e suas exigências para um parceiro caíram muito
Kiedy jesteś już stary i twoje wymagania wobec partnera bardzo spadły
När du redan är gammal och dina krav på en partner har sjunkit mycket
Wanneer je al oud веnт en je eisen voor een partner sterk zijn gedaald
Når du allerede er gammel
Når du allerede er gammel og kravene dine til en partner har sunket mye
Kun olet jo vanha ja vaatimuksesi kumppanille ovat laskeneet paljon
Amikor már öreg vagy
Când ești deja bătrân și cerințele tale față de partener au scăzut mult
Když už jsi starý a tvé požadavky na partnera hodně klesly
Kai jau esi senas ir tavo reikalavimai partneriui smarkiai sumažėjo
Kad tu jau esi vecs un tavas prasības pret partneri ir ievērojami samazinājušās
Kad si već star i tvoji zahtjevi prema partneru su se znatno smanjili
Последните думи на Киро: Ей
Kiro's last words: Hey
Las últimas palabras de Kiro: Oye
Последние слова Киры: Эй
Kiros letzte Worte: Hey
Les derniers mots de Kiro : Hé
Τα τελευταία λόγια του Κίρο: Έι
Le ultime parole di Kiro: Ehi
Kiro'nun son sözleri: Hey
Останні слова Кіро: Гeй
As últimas palavras de Kiro: Ei
Ostatnie słowa Kira: Hej
Kiros sista ord: Hej
Kiro's laatste woorden: Hé
Kiros sidste ord: Hej
Kiros siste ord: Hei
Kiron viimeiset sanat: Hei
Kiro utolsó szavai: Hé
Ultimele cuvinte ale lui Kiro: Hei
Poslední slova Kira: Hele
Kiro paskutiniai žodžiai: Ei
Kiro pēdējie vārdi: Ei
Posljednje riječi Kire: Ej
Хазяинът: и никакви котки или кучета. Аз: няма проблем.
Landlord: and no cats or dogs. Me: no problem.
El casero: y nada de gatos ni perros. Yo: ningún problema.
Хозяин: и никаких кошек или собак. Я: без проблем.
Der Vermieter: und keine Katzen oder Hunde. Ich: kein Problem.
Le propriétaire: et pas de chats ni de chiens. Moi: pas de problème.
Ο σπιτονοικοκύρης: και καθόλου γάτες ή σκύλοι. Εγώ: κανένα πρόβλημα.
Il padrone di casa: e niente gatti o cani. Io: nessun problema.
Ev sahibi: ve kedi köpek kesinlikle yok. Ben: sorun değil.
Хазяїн: і щоб ніяких котів та собак. Я: без проблем.
O senhorio: e nada de gatos ou cães. Eu: sem problema.
Wynajmujący: i żadnych kotów ani psów. Ja: nie ma problemu.
Hyresvärden: och inga katter eller hundar. Jag: inget problem.
De verhuurder: en geen katten of honden. Ik: geen probleem.
Udlejeren: og ingen katte eller hunde. Mig: intet problem.
Utleieren: og ingen katter eller hunder. Meg: ikke noe problem.
Vuokranantaja: eikä mitään kissoja tai koiria. Minä: ei ongelmaa.
A háziúr: és semmilyen macska vagy kutya. Én: semmi gond.
Proprietarul: și fără pisici sau câini. Eu: nicio problemă.
Pronajímatel: a žádné kočky ani psi. Já: žádný problém.
Nuomotojas: ir jokių kačių ar šunų. Aš: jokių problemų.
Saimnieks: un nekādu kaķu vai suņu. Es: nekādu problēmu.
Gazda: i nikakvi mačke ili psi. Ja: nema problema.
Нещо ме докосна по крака
Something touched my leg
¡Algo me tocó la pierna
Что-то коснулось моей ноги
Etwas hat mein Bein berührt
Quelque chose m'a touché la jambe
Κάτι με άγγιξε στο πόδι
Qualcosa mi ha toccato la gamba
Bir şey bacağıma dokundu
Щось торкнулося моєї ноги
Algo me tocou na perna
Coś dotknęło mojej nogi
Något rörde vid mitt ben
Iets raakte mijn been aan
Noget rørte mit ben
Noe rørte beinet mitt
Jokin kosketti jalkaani
Valami megérintette a lábam
Ceva m-a atins la picior
Něco se dotklo mé nohy
Kažkas palietė mano koją
Kaut kas pieskārās manai kājai
Nešto me dodirnulo po nozi
Eingeschläferte Hunde
3 Schäferhunde beim Arzt
Ευνουχισμός ή ;
встречаются в приемной у ветеринара три пса. один вздыхает и...
Седят три кучета пред кабинета на ветеринаря - немска овчарка
Se encuentran en la consulta del veterinario un perro caniche y un pastor alemán.
Сидят три собаки овчарка
Un labrador et un caniche nain se retrouvent l'un a cote de l'autre dans la salle d'attente d'un cabinet vétérinaire. Le labrador demande au caniche : - Pourquoi t'es la toi ? - Ben... C'est parce...
Twee honden zitten in de wachtkamer van een dierenarts
Dois pastores alemães
Deux chiens sont chez le vétérinaire. Le premier raconte cela : - Moi
2 chiens
Tre hundar sitter i väntrummet hos veterinären. Det är alldeles tyst då en av hundarna försöker lätta upp stämningen genom att fråga en annan hund: - Varför är du här? Den andra hunden svarar...
Det hela utspelar sig i veterinärens väntrum. 2 hundar
Den stakkels hund... To hunde sidder hos dyrelægen
Dwa psy