wirklich ein Eisbär
ΠΟΛΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Πολικό αρκουδάκι
Арктика.
Вървят една голяма бяла мечка и едно малко бяло меченце.
На льдине сидит белая медведица
Un cucciolo di orso va dalla mamma e le chiede: “Mamma
Κάποτε στις παρυφές του Βορείου Πόλου (στις ποιες;)
Un petit ours-polaire inquiet demande à sa mère : - "Maman
Ein kleiner Eisbär geht zu seiner Mutter und fragt: „Mama
Eisbärenmama und Eisbärenbaby sitzen auf einer Eisscholle. Eisbärenbaby: "Bist du ein richtiger Eisbär?" Eisbärenmama: "Ja
En el Polo Norte estaba una osa polar sentada en el hielo y se le acerca el osito polar y le pregunta: - Mamá
Este era un osito polar y va donde su mamá y le pregunta .. "mamá
Soğuk bir kutup gecesinde yavru kutup ayısı annesine yaklaşarak; - Anneeee
Поларно мече ја прашува мајка си: - Мамо
“Mommy
Am I a polar bear? One afternoon in the Arctic
A kis jegesmedve kérdezi az anyukájától: - Anyu
Günün birinde kutuplarda dolaşan yavru kutup ayısı babasının yanına gelince sormuş: - Baba ben gerçekten kutup ayısı mıyım? - Elbette yavrum nereden çıkardın bunu? Yavru kutup ayısı "Allah...
The dad replies,
"Sure you are son.
Im all polar bear, my parents are all polar bear, your mom is all polar bear, and her parents are all polar bear."
Still unsure the baby polar bear goes to his mom and asks, "Mom, am I pure polar bear?"
She answers, "Of course you are honey.
Im all polar bear, your father is all polar bear, my parents are all polar bear, and his parents are all polar bear."
Still not convinced the baby polar bear goes to his grandparents and asks, "Grandmom... Grandpop... Am I all polar bear?"
His grandmother answers, "Of course you are sweetie.
Were all polar bear, your mother is all polar bear, your father is all polar bear, and his parents are all polar bear.
Why do you ask sweetie?" The baby polar bears replies,
"Because I m feeling **** cold and freezing!"