Ein Tscheche beim Augenarzt
Един поляк във Великобритания отива да изкарва книжка.
A Polish immigrant went to the DMV to apply for a driver's license.
Полски имигрант в Щатите ще си вади шофьорска книжка.
Un ophtalmo installe son client devant un tableau recouvert de lettres de grosseur décroissante. - Pouvez-vous lire ceci ? lui demande-t-il en désignant une ligne ou est inscrit : BRZEMYSLWXIKSI. -...
Kommt ein Tscheche zum Augenarzt. Der hält ihm die Buchstabentafel vor
Een Tsjech komt bij de oogarts Die wijst op een kaart aan de muur met deze regel: C Z W X N Q S T A C Z "Kunt U dit lezen?" vraagt hij. "Lezen?" vraagt de Tsjech
Ein Pole kommt zum Augenarzt für einen Führerscheinsehtest. Der Augenarzt lässt den Polen die Buchstabeltafel an der Wand ablesen auf der steht: J A B L C Z Y N S K I Der Augenarzt frägt: Können...
Um imigrante polonês está fazendo exame de vista para obter carteira de motorista. O examinador lhe mostra um cartão com as seguintes letras: C Z J W I N O S T A C Z O examinador pergunta: — Você...
Egy lengyel bevándorló az USA-ban bemegy az Állami Közlekedési Hivatalba
Čehs aiziet pie acu ārsta. Ārsts noliek viņam priekšā tāfeli ar burtiem "C Z W X N Q Y S T A C Z" un jautā: "Vai varat izlasīt?" "Izlasīt?"
C z y n q s t a s z
The Optometrist asks „Can you read this?”
„Read it?”, the Pole replies, „I know the guy!”