Служител към началника си: - Oiga jefe auménteme el sueldo. Tenga en cuenta que hay cuatro empresas detrás de mí. - Desculpe-me, chefe, posso falar com o senhor? Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mi - ¿Cuales son? - La del cable, el gas, la luz y el teléfono Un empleado le dice a su jefe: - Jefe, súbame el sueldo. Le advierto que hay cuatro empresas detrás de mí! -¿Ah sí? ¿Y cuáles son? - La del gas, la luz, cable y el teléfono! Un giornalista entra nell O sujeito vai pedir aumento pro chefe: — Acho melhor o senhor me promover! Tem muitas empresas me procurando... — É mesmo? — pergunta o chefe, irônico — Quais são essas empresas? — A empresa de... En mann gikk inn på kontoret til sjefen sin og ba om lønnsforhøyelse - Gi meg en god grunn til at du skal få lønnsforhøyelse, spurte sjefen - Fordi tre andre store firmaer er ute etter meg. - Sier... Un empleado entra al despacho de su jefe para pedirle que le suba el sueldo y le dice: - Señor, debe subirme el sueldo, porque le advierto que hay tres compañías que andan detrás de mí. El jefe le... En ansatt i et stort selskap i Oslo tok endelig mot til seg, og trappet opp på sjefens kontor: – Jeg krever høyere lønn, sa han bestemt. – Javel, og hva er begrunnelsen for det, spurte den unge... Un impiegato di un ufficio al suo direttore: “Mi scusi, signor direttore, ma sono costretto a chiederle un aumento di stipendio. Ci sono ben tre imprese interessate a me”. “E quali sarebbero?”.... Pracownik do dyrektora: - Jestem zmuszony prosić pana o podwyżkę, ponieważ intersują się mną trzy firmy. - A moge wiedzieć jakie? - pyta dyrektor. - Elektrownia, gazownia i wodociągi. - Boss,es vēlētos lielāku algu,jo par mani jau izrāda interesi trīs citi nopietni uzņēmumi. - Un kas tie par uzņēmumiem? - Namu pārvalde,LMT un Latvenergo. Tarnautojas sako viršininkui: - Norėčiau, kad padidintumėt man atlyginimą. Manimi jau domisi 3 didelės organizacijos. - Kokios? - Telekomas, seniūnija, elektros tinklai...
0
Служител към началника си: - Oiga jefe auménteme el sueldo. Tenga en cuenta que hay cuatro empresas detrás de mí. - Desculpe-me, chefe, posso falar com o senhor? Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mi - ¿Cuales son? - La del cable, el gas, la luz y el teléfono Un empleado le dice a su jefe: - Jefe, súbame el sueldo. Le advierto que hay cuatro empresas detrás de mí! -¿Ah sí? ¿Y cuáles son? - La del gas, la luz, cable y el teléfono! Un giornalista entra nell O sujeito vai pedir aumento pro chefe: — Acho melhor o senhor me promover! Tem muitas empresas me procurando... — É mesmo? — pergunta o chefe, irônico — Quais são essas empresas? — A empresa de... En mann gikk inn på kontoret til sjefen sin og ba om lønnsforhøyelse - Gi meg en god grunn til at du skal få lønnsforhøyelse, spurte sjefen - Fordi tre andre store firmaer er ute etter meg. - Sier... Un empleado entra al despacho de su jefe para pedirle que le suba el sueldo y le dice: - Señor, debe subirme el sueldo, porque le advierto que hay tres compañías que andan detrás de mí. El jefe le... En ansatt i et stort selskap i Oslo tok endelig mot til seg, og trappet opp på sjefens kontor: – Jeg krever høyere lønn, sa han bestemt. – Javel, og hva er begrunnelsen for det, spurte den unge... Un impiegato di un ufficio al suo direttore: “Mi scusi, signor direttore, ma sono costretto a chiederle un aumento di stipendio. Ci sono ben tre imprese interessate a me”. “E quali sarebbero?”.... Pracownik do dyrektora: - Jestem zmuszony prosić pana o podwyżkę, ponieważ intersują się mną trzy firmy. - A moge wiedzieć jakie? - pyta dyrektor. - Elektrownia, gazownia i wodociągi. - Boss,es vēlētos lielāku algu,jo par mani jau izrāda interesi trīs citi nopietni uzņēmumi. - Un kas tie par uzņēmumiem? - Namu pārvalde,LMT un Latvenergo. Tarnautojas sako viršininkui: - Norėčiau, kad padidintumėt man atlyginimą. Manimi jau domisi 3 didelės organizacijos. - Kokios? - Telekomas, seniūnija, elektros tinklai...