Dirty jokes

Единственият „бонбон“, който ме интересува за Хелоуин, е този, които танцува на пилон и има проблеми с татко си

Когато предната вечер си пил като гъба, не помниш абсолютно нищо, но се събуждаш от пеещ женски глас в банята и тези в леглото. Кога вечерта пред тоа си пиел како сунѓер, не памтиш ништо, ама се будиш со некој женски глас што пее во бањата и овие во креветот. Cuando la noche anterior bebiste como una esponja, no recuerdas nada y te despiertas соn una mujer cantando en la ducha y estas en la cama. Когда накануне пил как губка, ничего не помнишь, а просыпаешься от женского голоса в душе и этих в кровати. Als du am Abend zuvor getrunken hast wie ein Schwamm, dich an nichts erinnerst und mit einer singenden Frau in der Dusche und diesen im Bett aufwachst. Quand la veille tu as bu comme une éponge, que tu ne te souviens de rien et que tu te réveilles avec une femme qui chante sous la dоuсhе et celles-là dans ton lit. Όταν το προηγούμενο βράδυ ήπιες σαν σφουγγάρι, δεν θυμάσαι τίποτα και ξυπνάς από μια γυναίκα που τραγουδάει στο ντους και αυτές στο κρεβάτι. Quando la sera prima hai bevuto come una spugna, non ricordi nulla e ti svegli соn una donna che canta sotto la doccia e queste nel letto. Önceki gece sünger gibi içmişsin, hiçbir şey hatırlamıyorsun ama duşta şarkı söyleyen bir kadın sesiyle ve bunlarla yatakta uyanıyorsun. Коли напередодні напився як губка, нічого не пам’ятаєш, а прокидаєшся від жіночого голосу в душі й оцих у ліжку. Quando bebeste como uma esponja na noite anterior, não te lembras de nada e acordas com uma mulher a cantar no duсhе e estas na cama. Kiedy poprzedniego wieczoru piłeś jak gąbka, nic nie pamiętasz, a budzi cię kobiecy głos spod prysznica i te w łóżku. När du druckit som en svamp kvällen innan, inte minns något och vaknar till en kvinna som sjunger i duschen – och de här i sängen. Wanneer je de avond ervoor dronk als een spons, niets herinnert en wakker wordt van een zingende vrouw onder de dоuсhе en deze in je bed. Når du har drukket som en svamp aftenen før, intet husker og vågner til en kvinde, der synger i bruseren – og disse i sengen. Når du har drukket som en svamp kvelden før, husker ingenting, og våkner til en kvinne som synger i dusjen og disse i sengen. Kun olet juonut kuin sieni edellisenä iltana, et muista mitään ja heräät naisen lauluun suihkussa – ja näihin sängyssä. Amikor előző este szivacsként ittál, semmire sem emlékszel, de egy nő énekére ébredsz a zuhanyban – és ezekre az ágyban. Când ai băut ca un burete în seara dinainte, nu-ți amintești nimic, dar te trezești cu o femeie care cântă la duș și cu astea în pat. Když jsi předchozí večer pil jako houba, nic si nepamatuješ a probudí tě ženský hlas ve sprše a tyhle v posteli. Kai vakare buvai prisigėręs kaip kempinė, nieko neatsimeni, bet pabundi nuo dainuojančios moters duše ir šitų lovoje. Kad iepriekšējā vakarā esi dzēris kā sūklis, neko neatceries, bet pamosties no sievietes balss dušā un šīm gultā. Kad si večer prije pio kao spužva, ne sjećaš se ničega, ali te budi ženski glas iz tuša i ove u krevetu.

Рентгенова снимка на зъбите Рендгенска снимка на забите Radiografía dental Рентгеновский снимок зубов Zahn-Röntgenaufnahme Radiographie dentaire Οδοντική ακτινογραφία Radiografia dentale Diş röntgeni Рентгенівський знімок зубів Radiografia dentária Zdjęcie rentgenowskie zębów Tandröntgen Gebitsröntgenfoto Tandrensningsbillede Tannrøntgen Hammaskuvaus Fogászati röntgen Radiografie dentară Rentgen zubů Dantų rentgenograma Zobu rentgena attēls Rendgenski snimak zuba

Продавам домашно направена тренировъчна машина за канадска борба за 2500 лв. Само лично предаване. Продавам домашно направена тренинг машина за канадска борба за 2500 денари. Само лично предавање. Vendo una máquina de entrenamiento casera para pulseo por 2500. Entrega solo en persona. Продаю самодельный тренажёр для армрестлинга за 2500. Только личная передача. Ich verkaufe eine selbstgebaute Trainingsmaschine fürs Armdrücken für 2500. Nur persönliche Übergabe. Je vends une machine d’entraînement artisanale pour le bras de fer pour 2500. Remise en main propre uniquement. Πωλείται χειροποίητη προπονητική μηχανή για arm wrestling προς 2500. Μόνο με προσωπική παράδοση. Vendo una macchina da allenamento artigianale per il braccio di ferro a 2500. Solo consegna a mano. 2500 karşılığında ev yapımı bir bilek güreşi antrenman makinesi satıyorum. Sadece elden teslim. Продаю саморобний тренажер для армрестлінгу за 2500. Тільки особиста передача. Vendo uma máquina de treino caseira para queda de braço por 2500. Apenas entrega em mãos. Sprzedam domowej roboty maszynę treningową do armwrestlingu za 2500. Tylko odbiór osobisty. Säljer en hemmagjord träningsmaskin för armbrytning för 2500. Endast personlig upphämtning. Ik verkoop een zelfgemaakte trainingsmachine voor armpje drukken voor 2500. Alleen persoonlijke overdracht. Sælger en hjemmelavet træningsmaskine til armbrydning for 2500. Kun personlig overdragelse. Selger en hjemmelaget treningsmaskin for armbryting for 2500. Kun personlig overlevering. Myyn itse tehdyn harjoituslaitteen käsipainiin hintaan 2500. Vain henkilökohtainen luovutus. Eladó egy házilag készített karbirkózó edzőgép 2500-ért. Csak személyes átvétel. Vând o mașină de antrenament artizanală pentru skandenberg la prețul de 2500. Doar predare personală. Prodávám doma vyrobený tréninkový stroj na páku za 2500. Pouze osobní předání. Parduodu namų gamybos rankų lenkimo treniruoklį už 2500. Tik asmeninis perdavimas. Pārdodu paštaisītu roku cīņas trenažieri par 2500. Tikai personīga nodošana. Prodajem doma izrađenu trening spravu za obaranje ruku za 2500. Isključivo osobna primopredaja.

Говориш ли български? Малко Колко? 50 Eur Зборуваш ли македонски? Малку Колку? 50 Eur ¿Hablas español? Un poco ¿Cuánto? 50 Eur Ты говоришь по-русски? Немного Сколько? 50 Eur Sprichst du Deutsch? Ein bisschen Wie viel? 50 Eur Tu parles français ? Un peu Combien ? 50 Eur Μιλάς ελληνικά; Λίγο Πόσο; 50 Eur Parli italiano? Un po’ Quanto? 50 Eur Türkçe konuşuyor musun? Biraz Ne kadar? 50 Eur Ти говориш українською? Трохи Скільки? 50 Eur Falas português? Um pouco Quanto? 50 Eur Mówisz po polsku? Trochę Ile? 50 Eur Pratar du svenska? Lite Hur mycket? 50 Eur Spreek je Nederlands? Een beetje Hoeveel? 50 Eur Taler du dansk? Lidt Hvor meget? 50 Eur Snakker du norsk? Litt Hvor mye? 50 Eur Puhutko suomea? Vähän Kuinka paljon? 50 Eur Beszélsz magyarul? Egy kicsit Mennyibe? 50 Eur Vorbești română? Puțin Cât? 50 Eur Mluvíš česky? Trochu Kolik? 50 Eur Ar kalbi lietuviškai? Šiek tiek Kiek? 50 Eur Vai tu runā latviski? Nedaudz Cik? 50 Eur Govoriš li hrvatski? Malo Koliko? 50 Eur

А пък ми беше казала, че е срамежлива! А ми имаше кажано дека е срамежлива! ¡Y eso que me había dicho que era tímida! А ведь она говорила, что она скромная! Dabei hatte sie mir gesagt, dass sie schüchtern ist! Pourtant elle m’avait dit qu’elle était timide ! Κι όμως μου είχε πει ότι ήταν ντροπαλή! Eppure mi aveva detto che era timida! Oysa bana utangaç olduğunu söylemişti! Але ж вона казала мені, що вона сором’язлива! No entanto, ela tinha-me dito que era tímida! A przecież mówiła mi, że jest nieśmiała! Ändå hade hon sagt att hon var blyg! Toch had ze me gezegd dat ze verlegen was! Alligevel havde hun sagt, at hun var genert! Likevel hadde hun sagt at hun var sjenert! Silti hän sanoi olevansa ujo! Pedig azt mondta, hogy szégyenlős! Totuși îmi spusese că e timidă! Přitom mi říkala, že je stydlivá! O juk ji buvo sakiusi, kad yra drovi! Tomēr viņa man bija teikusi, ka ir kautrīga! A ipak mi je rekla da je sramežljiva!

Когато не е кой знае колко красив, но има един голям плюс… Кога не е нешто посебно убав, ама има еден голем плус… Cuando no es precisamente guapo, pero tiene una gran ventaja… Когда он не особо красив, но у него есть один большой плюс… Wenn er niсhт besonders gut aussieht, aber einen großen Vorteil hat… Quand il n’est pas vraiment beau, mais qu’il a un gros avantage… Όταν δεν είναι και τόσο όμορφος, αλλά έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα… Quando non è poi così bello, ma ha un grande punto a favore… Yakışıklı sayılmaz ama büyük bir artısı var… Коли він не надто гарний, але має одну велику перевагу… Quando não é lá muito bonito, mas tem uma grande vantagem… Kiedy nie jest zbyt przystojny, ale ma jedną dużą zaletę… När han inte är särskilt snygg, men har ett stort plus… Als hij niet echt knap is, maar wel één groot voordeel heeft… Når han ikke ligefrem er flot, men har én stor fordel… Når han ikke akkurat er kjekk, men har ett stort pluss… Kun hän ei ole kovin komea, mutta hänellä on yksi suuri etu… Amikor nem különösebben jóképű, de van egy nagy előnye… Când nu este prea arătos, dar are un mare avantaj… Když není zrovna hezký, ale má jednu velkou výhodu… Kai jis nėra labai gražus, bet turi vieną didelį privalumą… Kad viņš nav īpaši izskatīgs, bet viņam ir viena liela priekšrocība… Kad i nije baš zgodan, ali ima jednu veliku prednost…

Много жени няма да получат подаръците си навреме. А може би и някои „мъже“… Многу жени нема да ги добијат своите подароци навреме. А можеби и некои „мажи“… Muchas mujeres no recibirán sus regalos a tiempo. Y quizá también algunos “hombres”… Многие женщины не получат свои подарки вовремя. А может, и некоторые «мужчины»… Viele Frauen werden ihre Geschenke niсhт rechtzeitig bekommen. Und vielleicht auch einige „Männer“… Beaucoup de femmes ne recevront pas leurs cadeaux à temps. Et peut-être aussi certains « hommes »… Πολλές γυναίκες δεν θα πάρουν τα δώρα τους εγκαίρως. Και ίσως και κάποιοι «άντρες»… Molte donne non riceveranno i loro regali in tempo. E forse anche alcuni “uomini”… Birçok kadın hediyelerini zamanında alamayacak. Belki bazı “erkekler” de… Багато жінок не отримають свої подарунки вчасно. А можливо, і деякі «чоловіки»… Muitas mulheres não vão receber os seus presentes a tempo. E talvez também alguns “homens”… Wiele kobiet nie dostanie swoich prezentów na czas. A może także niektórzy „mężczyźni”… Många kvinnor kommer inte att få sina presenter i tid. Och kanske även några ”män”… Veel vrouwen zullen hun cadeaus niet op tijd krijgen. En misschien ook sommige “mannen”… Mange kvinder vil ikke få deres gaver til tiden. Og måske også nogle “mænd”… Mange kvinner vil ikke få gavene sine i tide. Og kanskje også noen «menn»… Monet naiset eivät saa lahjojaan ajoissa. Ja ehkä myös jotkut ”miehet”… Sok nő nem fogja megkapni az ajándékait időben. És talán néhány „férfi” sem… Multe femei nu își vor primi cadourile la timp. Și poate și unii „bărbați”… Mnoho žen nedostane své dárky včas. A možná i někteří „muži“… Daugelis moterų negaus savo dovanų laiku. O gal ir kai kurie „vyrai“… Daudzas sievietes nesaņems savas dāvanas laikā. Un varbūt arī daži “vīrieši”… Mnoge žene neće dobiti svoje poklone na vrijeme. A možda i neki „muškarci“…

Изкушението на Тъмната страна Искушението на Темната страна La tentación del Lado Oscuro Искушение Тёмной стороны Die Versuchung der Dunklen Seite La Tentation du Côté Obscur Ο Πειρασμός της Σκοτεινής Πλευράς La Tentazione del Lato Oscuro Karanlık Tarafın Cazibesi Спокуса Темного боку A Tentação do Lado Nеgrо Pokusa Ciemnej Strony Den Mörka Sidans Frestelse De Verleiding van de Donkere Kant Den Mørke Sides Fristelse Fristelsen fra den Mørke Siden Pimeän Puolen Houkutus A Sötét Oldal Kísértése Tentația Părții Întunecate Pokušení Temné Strany Tamsiosios Pusės Pagunda Tumšās Puses Kārdinājums Iskušenje Tamne Strane

Май съм свалил грешния филм „Frozen“. Изгледа сум симнал погрешен филм „Frozen“. Creo que descargué la película equivocada de “Frozen”. Кажется, я скачал не тот фильм «Frozen». Ich glaube, ich habe den falschen „Frozen“-Film heruntergeladen. Je crois que j’ai téléchargé le mauvais film « Frozen ». Νομίζω ότι κατέβασα τη λάθος ταινία «Frozen». Credo di aver scaricato il film sbagliato di “Frozen”. Sanırım yanlış “Frozen” filmini indirdim. Здається, я завантажив не той фільм «Frozen». Acho que baixei o filme errado de “Frozen”. Chyba pobrałem niewłaściwy film „Frozen”. Jag tror att jag laddade ner fel ”Frozen”-film. Ik denk dat ik de verkeerde “Frozen”-film heb gedownload. Jeg tror, jeg har downloadet den forkerte “Frozen”-film. Jeg tror jeg lastet ned feil “Frozen”-film. Luulen, että latasin väärän “Frozen”-elokuvan. Azt hiszem, rossz „Frozen” filmet töltöttem le. Cred că am descărcat filmul „Frozen” greșit. Myslím, že jsem stáhl špatný film „Frozen“. Manau, kad atsisiunčiau ne tą „Frozen“ filmą. Man šķiet, ka es lejupielādēju nepareizo “Frozen” filmu. Mislim da sam preuzeo pogrešan film „Frozen“.

Спешната пътна помощ отстранява проблем ... Итната патна помош отстранува проблем ... La asistencia en carretera soluciona el problema ... Экстренная дорожная помощь устраняет проблему ... Der Pannendienst behebt das Problem ... L’assistance routière règle le problème ... Η οδική βοήθεια επιλύει το πρόβλημα ... Il soccorso stradale risolve il problema ... Yol yardım servisi sorunu çözüyor ... Аварійна дорожня допомога усуває проблему ... A assistência em estrada resolve o problema ... Pomoc drogowa usuwa problem ... Vägassistans åtgärdar problemet ... De pechhulp verhelpt het probleem ... Vejhjælpen løser problemet ... Veihjelpen løser problemet ... Tiepalvelu korjaa ongelman ... Az autómentő megoldja a problémát ... Asistența rutieră rezolvă problema ... Silniční asistence řeší problém ... Kelių pagalba pašalina problemą ... Ceļu palīdzība novērš problēmu ... Cestovna pomoć otklanja problem ...

- Скъпи, нещо става с гърдите ми. - Какво им става? - Пипни ги… втвърдяват се. - Вярно е. - Сериозно ли е? - Дали е сериозно не знам, но е много заразно. Душо, нешто ми се случува со градите. — Што им е? — Допрe ги… се стврднуваат. — Вистина е. — Дали е сериозно? — Сериозно не знам, ама многу е заразно. Cariño, me pasa algo en las tetas. — ¿Qué les pasa? — Tócalas… se ponen duras. — Es verdad. — ¿Será grave? — Grave no sé, pero es muy contagioso. Дорогой, с моей грудью что-то происходит. — Что с ней? — Потрогай… она твердеет. — Правда. — Это серьёзно? — Не знаю, серьёзно ли, но очень заразно. Schatz, mit meinen Brüsten stimmt etwas niсhт. — Was ist denn los? — Fass sie an… sie werden hart. — Stimmt. — Ist das schlimm? — Ob schlimm, weiß ich niсhт, aber sehr ansteckend. Chéri, il m’arrive quelque chose aux seins. — Qu’est-ce qu’ils ont ? — Touche-les… ils deviennent durs. — C’est vrai. — C’est grave ? — Grave, je ne sais pas, mais très contagieux. Αγάπη μου, κάτι συμβαίνει με το στήθος μου. — Τι συμβαίνει; — Άγγιξέ το… σκληραίνει. — Είναι αλήθεια. — Είναι σοβαρό; — Δεν ξέρω αν είναι σοβαρό, αλλά είναι πολύ μεταδοτικό. Tesoro, mi succede qualcosa al seno. — Cosa succede? — Toccalo… diventa durо. — È vero. — È grave? — Grave non so, ma è molto contagioso. Canım, göğüslerimde bir şey oluyor. — Ne oluyor? — Dokun… sertleşiyorlar. — Doğru. — Ciddi mi? — Ciddi mi bilmiyorum ama çok bulaşıcı. Коханий, з моїми грудьми щось відбувається. — Що саме? — Доторкнись… вони твердішають. — Правда. — Це серйозно? — Не знаю, чи серйозно, але дуже заразно. Querido, está a acontecer algo com os meus seios. — O quê? — Toca… ficam duros. — É verdade. — É grave? — Grave não sei, mas é muito contagioso. Kochanie, coś dzieje się z moimi piersiami. — Co takiego? — Dotknij… robią się twarde. — To prawda. — To poważne? — Nie wiem, czy poważne, ale bardzo zaraźliwe. Älskling, något händer med mina bröst. — Vad händer? — Rör vid dem… de blir hårda. — Det stämmer. — Är det allvarligt? — Vet inte om det är allvarligt, men väldigt smittsamt. Schat, er is iets aan de hand met mijn borsten. — Wat dan? — Raak ze aan… ze worden hard. — Dat klopt. — Is het ernstig? — Of het ernstig is weet ik niet, maar het is erg besmettelijk. Skat, der sker noget med mine bryster. — Hvad da? — Rør ved dem… de bliver hårde. — Det er rigtigt. — Er det alvorligt? — Om det er alvorligt ved jeg ikke, men meget smitsomt. Skat, det skjer noe med brystene mine. — Hva da? — Ta på dem… de blir harde. — Det stemmer. — Er det alvorlig? — Vet ikke om det er alvorlig, men veldig smittsomt. Rakas, rinnoissani tapahtuu jotain. — Mitä? — Koske… ne kovettuvat. — Se on totta. — Onko se vakavaa? — En tiedä onko vakavaa, mutta hyvin tarttuvaa. Drágám, valami történik a melleimmel. — Mi az? — Érintsd meg… megkeményednek. — Igaz. — Ez komoly? — Nem tudom, mennyire komoly, de nagyon fertőző. Dragule, se întâmplă ceva cu sânii mei. — Ce anume? — Atinge-i… se întăresc. — Adevărat. — E grav? — Nu știu dacă e grav, dar e foarte contagios. Miláčku, něco se děje s mými prsy. — Co se děje? — Dotkni se… ztvrdnou. — Je to pravda. — Je to vážné? — Nevím, jestli vážné, ale hodně nakažlivé. Brangusis, kažkas vyksta su mano krūtine. — Kas? — Paliesk… jos sukietėja. — Tiesa. — Ar tai rimta? — Nežinau, ar rimta, bet labai užkrečiama. Mīļais, ar manām krūtīm kaut kas notiek. — Kas tieši? — Pieskaries… tās kļūst cietas. — Taisnība. — Vai tas ir nopietni? — Nezinu, vai nopietni, bet ļoti lipīgi. Dragi, nešto se događa s mojim grudima. — Što točno? — Dodirni ih… otvrdnu. — Istina. — Je li ozbiljno? — Ne znam je li ozbiljno, ali jako je zarazno.

Когато си изнасилен от съкилийник, но той не знае, че имаш ХИВ Quand tu te fais violer par ton compagnon de cellule mais qu'il ne sait pas que tu as le VIH

„Докторе, колко калории има в cпepmata?“ „Повярвайте ми, ако глътате, няма да му пука за теглото ви...“ - Docteur, combien y a-t-il de calories dans le sperme ? - Faites-moi confiance, si vous avalez, il va s'en foutre mais royal de votre poids...

Хотелът беше препълнен. Трябваше да деля стаята с още трима. Изобщо не мигнах. Хотелот беше преполнет. Морав да ја делам собата со уште тројца. Воопшто не склопив око. El hotel estaba sobrevendido. Tuve que compartir la habitación соn otras tres personas. No pegué ojo. Отель был переполнен. Мне пришлось делить номер с ещё тремя людьми. Я не сомкнул глаз. Das Hotel war überbucht. Ich musste das Zimmer mit drei anderen teilen. Ich habe kein Auge zugemacht. L’hôtel était complet. J’ai dû partager la chambre avec trois autres personnes. Je n’ai pas fermé l’œil. Το ξενοδοχείο ήταν υπερκρατημένο. Έπρεπε να μοιραστώ το δωμάτιο με άλλους τρεις. Δεν έκλεισα μάτι. L’hotel era in overbooking. Ho dovuto condividere la stanza соn altre tre persone. Non hо chiuso occhio. Otel fazla rezervasyon almıştı. Odayı üç kişiyle paylaşmak zorunda kaldım. Hiç gözümü kırpamadım. Готель був переповнений. Мені довелося ділити номер ще з трьома людьми. Я не стулив очей. O hotel estava sobrelotado. Tive de dividir o quarto com mais três pessoas. Não preguei olho. Hotel był przepełniony. Musiałem dzielić pokój z trzema innymi osobami. Nie zmrużyłem oka. Hotellet var överbokat. Jag var tvungen att dela rummet med tre andra. Jag fiск inte en blund i ögonen. Het hotel was overboekt. Ik moest de kamer delen met drie anderen. Ik heb geen oog dichtgedaan. Hotellet var overbooket. Jeg måtte dele værelset med tre andre. Jeg fik ikke lukket et øje. Hotellet var overbooket. Jeg måtte dele rommet med tre andre. Jeg fikk ikke blund på øyet. Hotelli oli ylivarattu. Minun piti jakaa huone kolmen muun kanssa. En saanut silmällistäkään unta. A hotel túlfoglalt volt. Három másik emberrel kellett megosztanom a szobát. Egy szemhunyásnyit sem aludtam. Hotelul era suprarezervat. A trebuit să împart camera cu încă trei persoane. N-am închis un ochi. Hotel byl přeplněný. Musel jsem sdílet pokoj s dalšími třemi lidmi. Ani na chvíli jsem nezamhouřil oko. Viešbutis buvo perpildytas. Turėjau dalintis kambariu su dar trimis žmonėmis. Neužmerkiau akių. Viesnīca bija pārpildīta. Man nācās dalīt istabu ar vēl trim cilvēkiem. Es ne acu neaizvēru. Hotel je bio prebukiran. Morao sam dijeliti sobu s još troje ljudi. Nisam oka sklopio.

За щастие все още има джентълмени, които си свалят якето, за да завият приятелка, на която ѝ е студено. За среќа, уште има џентлмени што ја соблекуваат јакната за да ја покријат девојката на која ѝ е студено. Por suerte, todavía hay caballeros que se quitan la chaqueta para tapar a una novia que tiene frío. К счастью, ещё есть джентльмены, которые снимают куртку, чтобы укрыть девушку, которой холодно. Zum Glück gibt es noch Gentlemen, die ihre Jacke ausziehen, um eine Freundin zu bedecken, der kalt ist. Heureusement qu'il y a encore des gentlemen qui enlèvent leur veste pour couvrir une copine qui a froid. Ευτυχώς υπάρχουν ακόμα τζέντλεμεν που βγάζουν το μπουφάν τους για να σκεπάσουν μια κοπέλα που κρυώνει. Per fortuna ci sono ancora dei gentiluomini che si tolgono la giacca per coprire una ragazza che ha freddo. Neyse ki hâlâ üşüyen sevgilisini örtmek için ceketini çıkaran centilmenler var. На щастя, ще є джентльмени, які знімають свою куртку, щоб укрити дівчину, якій холодно. Felizmente, ainda há cavalheiros que tiram o casaco para cobrir a namorada que está com frio. Na szczęście wciąż są dżentelmeni, którzy zdejmują kurtkę, żeby okryć dziewczynę, której jest zimno. Tur att det fortfarande finns gentlemän som tar av sig jackan för att täcka en flickvän som fryser. Gelukkig zijn er nog gentlemen die hun jas uittrekken om een vriendin die het koud heeft te bedekken. Heldigvis findes der stadig gentlemen, der tager jakken af for at dække en kæreste, der fryser. Heldigvis finnes det fortsatt gentlemen som tar av seg jakka for å dekke en kjæreste som fryser. Onneksi on vielä herrasmiehiä, jotka riisuvat takkinsa peittääkseen tyttöystävän, jolla on kylmä. Szerencsére még vannak úriemberek, akik leveszik a kabátjukat, hogy betakarják a fázó barátnőjüket. Noroc că mai există domni care își scot haina ca să-și acopere iubita căreia îi e frig. Naštěstí ještě existují gentlemani, kteří si sundají bundu, aby přikryli přítelkyni, které je zima. Laimei, dar yra džentelmenų, kurie nusivelka striukę, kad apklotų sušalusią merginą. Par laimi, vēl ir džentlmeņi, kuri novelk savu jaku, lai apsegtu draudzeni, kurai ir auksti. Srećom, još uvijek ima džentlmena koji skinu jaknu da pokriju curu kojoj je hladno.

Когато завариш колежката да си урежда вечеря... Кога ќе ја затекнеш колешката како си договара вечера... Cuando pillas a tu compañera organizándose una cena... Когда застаёшь коллегу, как она себе устраивает ужин... Wenn du deine Kollegin dabei erwischst, wie sie sich ein Abendessen klarmacht... Quand tu surprends ta collègue en train de se trouver un dîner... Όταν πιάνεις τη συνάδελφο να κανονίζει δείπνο... Quando sorprendi la collega mentre si sistema una cena... İş arkadaşını kendine akşam yemeği ayarlarken yakaladığında... Коли застаєш колегу, як вона собі домовляється про вечерю... Quando apanhas a tua colega a arranjar um jantar... Kiedy przyłapujesz koleżankę, jak załatwia sobie kolację... När du kommer på din kollega med att fixa en middag åt sig... Als je je collega betrapt terwijl ze een etentje voor zichzelf regelt... Når du tager din kollega i at arrangere en middag til sig selv... Når du tar kollegaen din i å ordne seg en middag... Kun nappaat työkaverin järjestämässä itselleen illallista... Amikor rajtakapod a kolléganődet, hogy intéz magának egy vacsorát... Când îți prinzi colega сuм își aranjează o cină... Když přistihneš kolegyni, jak si domlouvá večeři... Kai pagauni kolegę, besiorganizuojančią sau vakarienę... Kad pieķer kolēģi, kura sev sarunā vakariņas... Kad zatekneš kolegicu kako si dogovara večeru...

Когато чака извинение, но после чува как се включва PlayStation-ът: Кога чека извинување, ама потоа го слуша PlayStation-от како се вклучува: Cuando espera una disculpa, pero luego oye que se enciende la PlayStation: Когда она ждёт извинений, но потом слышит, как включается PlayStation: Wenn sie eine Entschuldigung erwartet, aber dann hört, wie die PlayStation angeht: Quand elle s’attend à des excuses, mais qu’elle entend ensuite la PlayStation s’allumer : Όταν περιμένει μια συγγνώμη, αλλά μετά ακούει να ανογει το PlayStation: Quando si aspetta delle scuse, ma poi sente accendersi la PlayStation: Özür beklerken, ama sonra PlayStation’ın açıldığını duyunca: Коли вона чекає вибачень, але потім чує, як вмикається PlayStation: Quando ela está à espera de um pedido de desculpa, mas depois ouve a PlayStation a ligar: Kiedy czeka na przeprosiny, ale potem słyszy, jak włącza się PlayStation: När hon väntar på en ursäkt, men sen hör att PlayStation startar: Wanneer ze een excuses verwacht, maar dan hoort dat de PlayStation aangaat: Når hun forventer en undskyldning, men så hører PlayStationen tænde: Når hun forventer en unnskyldning, men så hører hun at PlayStationen slår seg på: Kun hän odottaa anteeksipyyntöä, mutta sitten kuulee PlayStationin käynnistyvän: Amikor bocsánatkérést vár, aztán meghallja, hogy bekapcsol a PlayStation: Când se așteaptă la scuze, dar apoi aude сuм pornește PlayStation-ul: Když čeká omluvu, ale pak uslyší, jak se zapíná PlayStation: Kai ji tikisi atsiprašymo, bet tada išgirsta, kaip įsijungia PlayStation: Kad viņa gaida atvainošanos, bet tad dzird, kā ieslēdzas PlayStation: Kad očekuje ispriku, ali onda čuje kako se PlayStation pali:

Когато най-добрата ти приятелка пробва заливката ти за мусака Кога најдобрата другарка ќе ја проба твојата заливка за мусака Cuando tu mejor amiga prueba tu salsa para tacos Когда твоя лучшая подруга пробует твой соус для тако Wenn deine beste Freundin deine Taco-Sauce probiert Quand ta meilleure pote goûte ta sauce pour tacos Όταν η κολλητή σου δοκιμάζει τη σάλτσα σου για τάκος Quando la tua migliore amica assaggia la tua salsa per tacos Kankin en yakın arkadaşın senin taco sosunu dener Коли твоя найкраща подруга пробує твій соус для тако Quando a tua melhor amiga prova o teu molho para tacos Kiedy twoja bestie próbuje twojego sosu do taco När din bestis provar din tacosås Wanneer je bestie je tacosaus proeft Når din bedste veninde smager din tacosauce Når bestevenninna di smaker på tacosausen din Kun bestiksesi maistaa tacokastikkeesi Amikor a legjobb barátnőd megkóstolja a taco szószodat Când cea mai bună prietenă a ta îți încearcă sosul de taco Když tvoje bestie ochutná tvou taco omáčku Kai tavo bestė paragauja tavo taco padažo Kad tava labākā draudzene pagaršo tavu tako mērci Kad tvoja najbolja frendica proba tvoj taco umak