LSD
Εγγονός-Γιαγιά
Снууп Дог пита баба си:
- Татко, загубих си хапчетата!
Иванчо към баба си:
- Abuelo has visto los tripis que habían encima de la mesa?
- Abuelo, ¿viste mis drogas en la mesa? - No, pero vi unos dragones en la cocina.
Boy asks his Gran nervously, "have you seen my pills ... they were labeled LSD ?" Gran replies "fuck your pills ! Have you seen the dragon in the kitchen ?!"
El nieto que le dice a la abuela: Abuelita, abuelita, ¿has visto por casualidad unas pastillitas? Dice la abuela: No, pero acabo de ver unos dragoncitos...
- Babciu, widziałaś może tabletki z napisem - LSD? - A widziałeś smoka w kuchni?
Unoka kérdezi: - Nagyi, nem láttad a tablettáimat? Az volt ráírva, hogy Extasy. - Francba a tablettáiddal! Láttad azt a zöld sárkányt a konyhában?!
Anūkas klausia močiutės: - Močiute, nematei mano LSD tablečių? Močiutė: - Velniop tas tabletes, ar matei drakoną virtuvėj?!
„Dědo, neviděl si ty pilulky co jsem měl na lince? Bylo na nich napsáno LSD.” „Ser na pilulky vole, viděl si toho draka v kuchyni ?!?!”
"Ahoj, neviděl jsi moje prášky?" - "A jak vypadaly?" "Bylo na nich napsáno LSD." - "Ne neviděl, ale v kuchyni je drak."
Dēls jautā: Vecmāmiņ vai neesi redzējusi tabletes ar uzrakstu LSD? Vecmāmiņa : da piekāst tās tabletes, vai tu redzēji to pūķi virtuvē?!
”Sсrеw the pills, didn’t you see the dragons in the kitchen?”