Пролет е, щъркелите се завърнаха ... Пролет е, штрковите се вратија ... Es primavera, las cigüeñas han vuelto ... Весна, аисты вернулись ... Es ist Frühling, die Störche sind zurück ... C'est le printemps, les cigognes sont revenues ... Είναι άνοιξη, οι πελαργοί επέστρεψαν ... È primavera, le cicogne sono tornate ... Bahar geldi, leylekler geri döndü ... Весна, лелеки повернулися ... É primavera, as cegonhas voltaram ... Jest wiosna, bociany wróciły ... Det är vår, storkarna är tillbaka ... Het is lente, de ooievaars zijn terug ... Det er forår, storkene er tilbage ... Det er vår, storkene er tilbake ... On kevät, haikarat ovat palanneet ... Tavasz van, a gólyák visszatértek ... E primăvară, berzele s-au întors ... Je jaro, čápi se vrátili ... Pavasaris, gandrai sugrįžo ... Ir pavasaris, stārķi ir atgriezušies ... Proljeće je, rode su se vratile ...