Make My Day Laughs

Ето така се раждат еднорозите ... Еве вака се раѓаат еднорозите ... Así es como nacen los unicornios ... Вот так рождаются единороги ... So werden Einhörner geboren ... C’est comme ça que naissent les licornes ... Έτσι γεννιούνται οι μονόκεροι ... È così che nascono gli unicorni ... Tek boynuzlu atlar işte böyle doğar ... Ось так народжуються єдинороги ... É assim que nascem os unicórnios ... Tak rodzą się jednorożce ... Det är så här enhörningar föds ... Zo worden eenhoorns geboren ... Sådan bliver enhjørninger født ... Slik blir enhjørninger født ... Näin yksisarviset syntyvät ... Így születnek az unikornisok ... Așa se nasc unicornii ... Tak se rodí jednorožci ... Taip gimsta vienaragiai ... Tā dzimst vienradži ... Ovako se rađaju jednorozi ...

Трябват ми дрехите ти, ботушите ти и папамобилът ти. Ми требаат твојата облека, твоите чизми и твојот папамобил. Necesito tu ropa, tus botas y tu papamóvil. Мне нужны твоя одежда, твои сапоги и твой папамобиль. Ich brauche deine Kleidung, deine Stiefel und dein Papamobil. Il me faut tes vêtements, tes bottes et ta papamobile. Χρειάζομαι τα ρούχα σου, τις μπότες σου και το παπαμόμπιλ σου. Mi servono i tuoi vestiti, i tuoi stivali e la tua papamobile. Bana kıyafetlerin, botların ve Papamobil’in lazım. Мені потрібні твій одяг, твої чоботи і твій папамобіль. Preciso das tuas roupas, das tuas botas e do teu papamóvel. Potrzebuję twoich ubrań, twoich butów i twojego papamobile. Jag behöver dina kläder, dina stövlar och din påvemobil. Ik heb je kleren nodig, je laarzen en je pausmobiel. Jeg skal bruge dit tøj, dine støvler og din pavemobil. Jeg trenger klærne dine, støvlene dine og pavemobilen din. Tarvitsen vaatteesi, saappaasi ja paavimobiilisi. Szükségem van a ruháidra, a csizmáidra és a pápamobilodra. Am nevoie de hainele tale, de cizmele tale și de papamobilul tău. Potřebuju tvoje oblečení, tvoje boty a tvůj papamobil. Man reikia tavo drabužių, tavo batų ir tavo papamobilio. Man vajag tavas drēbes, tavus zābakus un tavu pāvesta auto. Trebaju mi tvoja odjeća, tvoje čizme i tvoj papamobil.

Прабаба ми: 8 деца Баба ми: 5 деца Майка ми: 2 деца Аз: едно куче Кучето ми: кастрирано Мојата прабаба: 8 деца Мојата баба: 5 деца Мајка ми: 2 деца Јас: едно куче Моето куче: кастрирано Mi bisabuela: 8 hijos Mi abuela: 5 hijos Mi madre: 2 hijos Yo: un perro Mi perro: castrado Моя прабабушка: 8 детей Моя бабушка: 5 детей Моя мама: 2 детей Я: одна собака Моя собака: кастрирована Meine Uroma: 8 Kinder Meine Oma: 5 Kinder Meine Mutter: 2 Kinder Ich: Ein Hund Mein Hund: Kastriert Mon arrière-grand-mère : 8 enfants Ma grand-mère : 5 enfants Ma mère : 2 enfants Moi : un chien Mon chien : castré Η προγιαγιά μου: 8 παιδιά Η γιαγιά μου: 5 παιδιά Η μαμά μου: 2 παιδιά Εγώ: ένας σκύλος Ο σκύλος μου: στειρωμένος La mia bisnonna: 8 figli Mia nonna: 5 figli Mia madre: 2 figli Io: un cane Il mio cane: castrato Büyük anneannem: 8 çocuk Anneannem: 5 çocuk Annem: 2 çocuk Ben: Bir köpek Köpeğim: Kısırlaştırılmış Моя прабабуся: 8 дітей Моя бабуся: 5 дітей Моя мама: 2 дітей Я: один пес Мій пес: кастрований Minha bisavó: 8 filhos Minha avó: 5 filhos Minha mãe: 2 filhos Eu: um cachorro Meu cachorro: castrado Moja prababcia: 8 dzieci Moja babcia: 5 dzieci Moja mama: 2 dzieci Ja: jeden pies Mój pies: wykastrowany Min gammelmormor: 8 barn Min mormor: 5 barn Min mamma: 2 barn Jag: en hund Min hund: kastrerad Mijn overgrootmoeder: 8 kinderen Mijn oma: 5 kinderen Mijn moeder: 2 kinderen Ik: één hond Mijn hond: gecastreerd Min oldemor: 8 børn Min mormor: 5 børn Min mor: 2 børn Mig: en hund Min hund: kastreret Oldemoren min: 8 barn Bestemoren min: 5 barn Mammaen min: 2 barn Jeg: én hund Hunden min: kastrert Isoisoäitini: 8 lasta Isoäitini: 5 lasta Äitini: 2 lasta Minä: yksi koira Koirani: kastroitu A dédnagymamám: 8 gyerek A nagymamám: 5 gyerek Anyám: 2 gyerek Én: egy kutya A kutyám: ivartalanítva Străbunica mea: 8 copii Bunica mea: 5 copii Mama mea: 2 copii Eu: un câine Câinele meu: castrat Moje prababička: 8 dětí Moje babička: 5 dětí Moje máma: 2 děti Já: jeden pes Můj pes: kastrovaný Mano prosenelė: 8 vaikai Mano senelė: 5 vaikai Mano mama: 2 vaikai Aš: vienas šuo Mano šuo: kastruotas Mana vecvecmāmiņa: 8 bērni Mana vecmāmiņa: 5 bērni Mana mamma: 2 bērni Es: viens suns Mans suns: kastrēts Moja prabaka: 8 djece Moja baka: 5 djece Moja mama: 2 djece Ja: jedan pas Moj pas: kastriran

Алтернативен преглед на простатата?! Алтернативен преглед на простатата?! ¿Examen alternativo de próstata?! Альтернативное обследование простаты?! Alternative Prostatauntersuchung?! Examen alternatif de la prostate ?! Εναλλακτική εξέταση του προστάτη;! Esame alternativo della prostata?! Alternatif prostat muayenesi?! Альтернативний огляд простати?! Exame alternativo à próstata?! Alternatywne badanie prostaty?! Alternativ prostatakontroll?! Alternatief prostaatonderzoek?! Alternativ prostataundersøgelse?! Alternativ prostatakontroll?! Vaihtoehtoinen eturauhastutkimus?! Alternatív prosztatavizsgálat?! Examinare alternativă a prostatei?! Alternativní vyšetření prostaty?! Alternatyvi prostatos patikra?! Alternatīva prostatas pārbaude?! Alternativni pregled prostate?!

Човек би си помислил, че гледам „грешния“ мач... Човек би помислил дека го гледам „погрешниот“ натпревар... Cualquiera diría que estoy viendo el partido “equivocado”... Можно подумать, я смотрю «не тот» матч... Man könnte meinen, ich schaue das „falsche“ Spiel... On dirait que je regarde le « mauvais » match... Θα νόμιζε κανείς ότι βλέπω τον «λάθος» αγώνα... Uno potrebbe pensare che io stia guardando la partita “sbagliata”... İnsan, “yanlış” maçı izlediğimi sanır... Можна подумати, що я дивлюся «не той» матч... Até parece que estou a ver o jogo “errado”... Można by pomyśleć, że oglądam „niewłaściwy” mecz... Man skulle kunna tro att jag tittar på “fel” match... Je zou denken dat ik naar de “verkeerde” wedstrijd kijk... Man skulle tro, jeg ser den “forkerte” kamp... Man skulle tro jeg ser på “feil” kamp... Luulisi, että katson “väärää” ottelua... Az ember azt hinné, hogy a „rossz” meccset nézem... Ai zice că mă uit la meciul „greșit”... Člověk by si pomyslel, že se dívám na „špatný“ zápas... Galėtum pagalvoti, kad žiūriu „ne tas“ rungtynes... Varētu padomāt, ka skatos “nepareizo” spēli... Čovjek bi pomislio da gledam „krivu” utakmicu...

Радвам се на новия си немски климатик. Се радувам на мојот нов германски клима-уред. Feliz con mi nuevo aire acondicionado alemán. Радуюсь своему новому немецкому кондиционеру. Glücklich mit meiner neuen deutschen Klimaanlage. Content de ma nouvelle clim allemande. Χαίρομαι με το νέο μου γερμανικό κλιματιστικό. Felice del mio nuovo condizionatore tedesco. Yeni Alman klimamdan memnunum. Радію своєму новому німецькому кондиціонеру. Feliz com o meu novo ar condicionado alemão. Cieszę się z mojej nowej niemieckiej klimatyzacji. Nöjd med min nya tyska AC. Blij met mijn nieuwe Duitse airco. Glad for mit nye tyske klimaanlæg. Fornøyd med det nye tyske klimaanlegget mitt. Tyytyväinen uuteen saksalaiseen ilmastointilaitteeseeni. Örülök az új német légkondimnak. Mulțumit de noul meu aer condiționat german. Spokojený se svou novou německou klimatizací. Džiaugiuosi savo nauju vokišku kondicionieriumi. Priecājos par savu jauno vācu kondicionieri. Zadovoljan svojim novim njemačkim klima-uređajem.

Един „кратък“ урок по наука Една „кратка“ лекција по наука Una “breve” lección de ciencias «Краткий» урок по науке Eine „kurze“ Wissenschaftsstunde Une « brève » leçon de sciences Ένα «σύντομο» μάθημα επιστήμης Una “breve” lezione di scienze “Kısa” bir fen dersi «Короткий» урок науки Uma “breve” aula de ciências „Krótka” lekcja nauki En ”kort” lektion i naturvetenskap Een ‘korte’ wetenschapsles En „kort“ naturfagstime En «kort» naturfagtime “Lyhyt” luonnontieteen oppitunti Egy „rövid” természettudományos lecke O lecție „scurtă” de știință „Krátká“ lekce vědy „Trumpa“ gamtos mokslų pamoka „Īsa“ dabaszinību stunda Jedna „kratka” lekcija iz znanosti

Дилдозер

Всички улики са косвени, Мария. Нямаш доказателства! Сите улики се посредни, Марија. Немаш докази! Todos los indicios son circunstanciales, María. ¡No tienes pruebas! Все улики косвенные, Мария. У тебя нет доказательств! Das sind alles nur Indizien, Maria. Du hast keine Beweise! Tous les indices sont circonstanciels, Maria. Tu n'as aucune preuve ! Όλα τα στοιχεία είναι έμμεσα, Μαρία. Δεν έχεις αποδείξεις! Tutti gli indizi sono circostanziali, Maria. Non hai prove! Bütün deliller dolaylı, Maria. Kanıtın yok! Усі докази непрямі, Маріє. У тебе немає доказів! Todas as pistas são circunstanciais, Maria. Não tens provas! Wszystkie poszlaki są pośrednie, Mario. Nie masz dowodów! Alla bevis är indirekta, Maria. Du har inga bevis! Al het bewijs is indirect, Maria. Je hebt geen hard bewijs! Alle sporene er indicier, Maria. Du har ingen beviser! Alle bevisene er indirekte, Maria. Du har ingen beviser! Kaikki todisteet ovat epäsuoria, Maria. Sinulla ei ole todisteita! Minden bizonyíték közvetett, Maria. Nincs bizonyítékod! Toate indiciile sunt indirecte, Maria. Nu ai dovezi! Všechny indicie jsou nepřímé, Marie. Nemáš žádné důkazy! Visi įkalčiai yra netiesioginiai, Marija. Neturi įrodymų! Visi pierādījumi ir netieši, Marija. Tev nav pierādījumu! Svi dokazi su neizravni, Maria. Nemaš dokaze!

Илона Махер, ръгбистката. Идете ѝ кажете, че не харесвате грима ѝ. Илона Махер, рагбистката. Одете кажете ѝ дека не ви се допаѓа шминката. Ilona Maher, la jugadora de rugby. Vayan a decirle que no les gusta su maquillaje. Илона Махер, регбистка. Идите скажите ей, что вам не нравится её макияж. Ilona Maher, die Rugbyspielerin. Geht hin und sagt ihr, dass euch ihr Make-up nicht gefällt. Ilona Maher, la joueuse de rugby. Allez lui dire que vous n'aimez pas son maquillage. Η Ιλόνα Μάχερ, η παίκτρια του ράγκμπι. Πηγαίνετε να της πείτε ότι δεν σας αρέσει το μακιγιάζ της. Ilona Maher, la rugbista. Andate a dirle che il suo trucco non vi piace. Ragbi oyuncusu Ilona Maher. Gidip ona makyajını beğenmediğinizi söyleyin. Ілона Махер, регбістка. Підіть і скажіть їй, що вам не подобається її макіяж. Ilona Maher, a jogadora de râguebi. Vão dizer-lhe que não gostam da maquilhagem dela. Ilona Maher, rugbystka. Idźcie i powiedzcie jej, że nie podoba wam się jej makijaż. Ilona Maher, rugbyspelaren. Gå och säg till henne att ni inte gillar hennes smink. Ilona Maher, de rugbyspeler. Ga haar vertellen dat jullie haar make-up niet mooi vinden. Ilona Maher, rugbyspilleren. Gå hen og sig til hende, at I ikke kan lide hendes makeup. Ilona Maher, rugbyspilleren. Gå og si til henne at dere ikke liker sminken hennes. Ilona Maher, rugbypelaaja. Menkää sanomaan hänelle, ettette pidä hänen meikistään. Ilona Maher, a rögbijátékos. Menjetek, és mondjátok meg neki, hogy nem tetszik a sminkje. Ilona Maher, jucătoarea de rugby. Mergeți să-i spuneți că nu vă place machiajul ei. Ilona Maher, ragbistka. Jděte jí říct, že se vám nelíbí její make-up. Ilona Maher, regbininkė. Nueikite ir pasakykite jai, kad jums nepatinka jos makiažas. Ilona Maher, regbiste. Ejiet un pasakiet viņai, ka jums nepatīk viņas grims. Ilona Maher, ragbijašica. Idite joj reći da vam se ne sviđa njezina šminka.

Когато вашето 69 не мине добре ... Кога вашето 69 нема да помине добро ... Cuando vuestro 69 no sale bien ... Когда ваше 69 прошло не очень удачно ... Wenn eure 69 nicht gut läuft ... Quand votre 69 ne se passe pas bien ... Όταν το δικό σας 69 δεν πάει καλά ... Quando il vostro 69 non va a finire bene ... 69'unuz iyi gitmeyince ... Коли ваше 69 проходить не дуже вдало ... Quando o vosso 69 não corre bem ... Kiedy wasze 69 nie pójdzie dobrze ... När ert 69 inte går så bra ... Wanneer jullie 69 niet goed gaat ... Når jeres 69 ikke går så godt ... Når deres 69 ikke går så bra ... Kun teidän 69 ei mene hyvin ... Amikor a 69-esetek nem sül el jól ... Când poziția voastră 69 nu iese prea bine ... Když vaše 69 nedopadne dobře ... Kai jūsų 69 nepavyksta taip gerai ... Kad jūsu 69 neizdodas pārāk labi ... Kad vaša 69-ica ne prođe baš dobro ...

Перфектната футболна фланелка ... Совршениот фудбалски дрес ... La camiseta de fútbol perfecta ... Идеальная футбольная форма ... Das perfekte Fußballtrikot ... Le maillot de foot parfait ... Η τέλεια ποδοσφαιρική φανέλα ... La maglia da calcio perfetta ... Mükemmel futbol forması ... Ідеальна футбольна форма ... A camisola de futebol perfeita ... Idealna koszulka piłkarska ... Den perfekta fotbollströjan ... Het perfecte voetbalshirt ... Den perfekte fodboldtrøje ... Den perfekte fotballdrakten ... Täydellinen jalkapallopaita ... A tökéletes focimez ... Tricoul de fotbal perfect ... Dokonalý fotbalový dres ... Tobuli futbolo apranga ... Perfektais futbola krekls ... Savršeni nogometni dres ...

Финалът на второто световно първенство по футбол през 1934 г. … Финалето на второто Светско првенство во фудбал во 1934 г. … La final del segundo Mundial de fútbol, 1934 … Финал второго чемпионата мира по футболу 1934 года … Das Finale der zweiten Fußball-Weltmeisterschaft 1934 … La finale de la deuxième Coupe du monde de football, en 1934 … Ο τελικός του δεύτερου Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου, το 1934 … La finale del secondo Mondiale di calcio, 1934 … İkinci FIFA Dünya Kupası finali, 1934 … Фінал другого чемпіонату світу з футболу 1934 року … A final do segundo Campeonato do Mundo de futebol, em 1934 … Finał drugich mistrzostw świata w piłce nożnej w 1934 roku … Finalen i det andra världsmästerskapet i fotboll, 1934 … De finale van het tweede wereldkampioenschap voetbal, 1934 … Finalen ved det andet verdensmesterskab i fodbold i 1934 … Finalen i det andre verdensmesterskapet i fotball, 1934 … Vuoden 1934 toisen jalkapallon maailmanmestaruuskilpailun finaali … Az 1934-es második labdarúgó-világbajnokság döntője … Finala celui de-al doilea Campionat Mondial de fotbal, 1934 … Finále druhého mistrovství světa ve fotbale v roce 1934 … Antrojo 1934 m. pasaulio futbolo čempionato finalas … Otrā pasaules futbola čempionāta fināls 1934. gadā … Finale drugog Svjetskog prvenstva u nogometu 1934. godine …