Nichts finden - Трудно ми е да Ви поставя диагноза... Вероятно причината е алкохолът. "Schwer zu sagen — Я затрудняюсь поставить вам диагноз... Наверное Der Internist zum Patienten: "Leider kann ich die Ursache Ihrer Krankheit nicht finden Le docteur vient de finir l'examen de son patient et il lui dit: - Je ne vois pas bien quel est votre problème. Pour être franc avec vous Der Arzt zum Patienten: "Tut mir leid Il dottore dopo aver visitato in modo completo il paziente sentenzia: "Non capisco la causa del suo disturbo; per me e' tutta colpa del bere". E il paziente: "In tal caso tornero' quando sara'... Przychodzi facet do lekarza twierdząc - Badam pana i badam As the doctor completed an examination of the patient Legen: - Jeg finner ikke ut hva som feiler Dem - Jeg kan ikke præcis sige hvad årsagen er til Deres sygdom "Hmm...jeg kan ikke finde ud af hvad de fejler — Ось так відразу мені важко поставити вам діагноз. Напевно "Man grūti pateikt Pijanac na pregledu kod doktora: - "Stvarno ne mogu utvrditi šta vam je. Mislim da je to zbog alkohola." - "Dobro
0
Nichts finden - Трудно ми е да Ви поставя диагноза... Вероятно причината е алкохолът. "Schwer zu sagen — Я затрудняюсь поставить вам диагноз... Наверное Der Internist zum Patienten: "Leider kann ich die Ursache Ihrer Krankheit nicht finden Le docteur vient de finir l'examen de son patient et il lui dit: - Je ne vois pas bien quel est votre problème. Pour être franc avec vous Der Arzt zum Patienten: "Tut mir leid Il dottore dopo aver visitato in modo completo il paziente sentenzia: "Non capisco la causa del suo disturbo; per me e' tutta colpa del bere". E il paziente: "In tal caso tornero' quando sara'... Przychodzi facet do lekarza twierdząc - Badam pana i badam As the doctor completed an examination of the patient Legen: - Jeg finner ikke ut hva som feiler Dem - Jeg kan ikke præcis sige hvad årsagen er til Deres sygdom "Hmm...jeg kan ikke finde ud af hvad de fejler — Ось так відразу мені важко поставити вам діагноз. Напевно "Man grūti pateikt Pijanac na pregledu kod doktora: - "Stvarno ne mogu utvrditi šta vam je. Mislim da je to zbog alkohola." - "Dobro