Smartphone Addicts

Когато синът ти си мисли, че си играе с дистанционното за гаражната врата Кога син ти мисли дека си игра со далечинското за гаражната врата Cuando tu hijo cree que está jugando con el mando de la puerta del garaje Когда твой сын думает, что играет с пультом от гаражной двери Quand ton fils pense qu'il est en train de jouer avec la télécommande de la porte du garage Όταν ο γιος σου νομίζει ότι παίζει με το τηλεχειριστήριο της γκαραζόπορτας Quando tuo figlio pensa di stare giocando con il telecomando della porta del garage Oğlun garaj kapısının kumandasıyla oynadığını sandığında Коли твій син думає, що грається пультом від гаражних воріт Quando o teu filho acha que está a brincar com o comando da porta da garagem Kiedy twój syn myśli, że bawi się pilotem od bramy garażowej När din son tror att han leker med fjärrkontrollen till garageporten Wanneer je zoon denkt dat hij met de afstandsbediening van de garagedeur aan het spelen is Når din søn tror, at han leger med fjernbetjeningen til garageporten Når sønnen din tror at han leker med garasjeportåpneren Kun poikasi luulee leikkivänsä autotallin oven kaukosäätimellä Amikor a fiad azt hiszi, hogy a garázskapu távirányítójával játszik Când fiul tău crede că se joacă cu telecomanda ușii de la garaj Když si tvůj syn myslí, že si hraje s ovladačem od garážových vrat Kai tavo sūnus galvoja, kad žaidžia su garažo vartų pulteliu Kad tavs dēls domā, ka spēlējas ar garāžas durvju pulti

Как гледам някой с 3 пъти по-висока заплата как не може да запази един PDF. Како гледам некој со 3 пати поголема плата како не може да зачува еден PDF. Yo viendo a alguien con un sueldo 3 veces más alto que no sabe guardar un PDF. Как я смотрю на человека с зарплатой в 3 раза выше, который не может сохранить PDF. Wie ich jemanden mit einem dreimal so hohen Gehalt dabei beobachte, wie er es nicht schafft, ein PDF zu speichern. Moi en train de regarder quelqu’un avec un salaire 3 fois plus élevé qui n’arrive pas à enregistrer un PDF. Εγώ να βλέπω κάποιον με 3 φορές μεγαλύτερο μισθό να μην μπορεί να αποθηκεύσει ένα PDF. Io che guardo qualcuno con uno stipendio 3 volte più alto che non riesce a salvare un PDF. Maaşı 3 kat daha yüksek olan birinin bir PDF kaydedemediğini izleyişim. Як я дивлюся на людину із зарплатою у 3 рази вищою, яка не може зберегти PDF. Eu vendo alguém com um salário 3 vezes maior não conseguir guardar um PDF. Jak patrzę na kogoś z pensją 3 razy wyższą, kto nie potrafi zapisać pliku PDF. Jag när jag ser någon med 3 gånger högre lön som inte kan spara en PDF. Ik terwijl ik kijk naar iemand met een 3 keer hoger salaris die geen pdf kan opslaan. Mig når jeg ser en med 3 gange højere løn, som ikke kan gemme en PDF. Meg når jeg ser noen med 3 ganger høyere lønn som ikke klarer å lagre en PDF. Minä katsomassa, kun joku 3 kertaa suurempaa palkkaa saava ei osaa tallentaa PDF:ää. Ahogy nézem, hogy valaki háromszor akkora fizetéssel sem tud elmenteni egy PDF-et. Cum mă uit la cineva cu un salariu de 3 ori mai mare care nu e în stare să salveze un PDF. Jak koukám na někoho s 3krát vyšším platem, který neumí uložit PDF. Kaip žiūriu į žmogų, kurio alga 3 kartus didesnė, bet jis nesugeba išsaugoti PDF failo. Kā es skatos uz kādu, kuram alga ir 3 reizes lielāka, bet viņš nespēj saglabāt PDF failu. Kako gledam nekoga s 3 puta većom plaćom kako ne može spremiti jedan PDF.

Да си говориш на задника е трудно, но полезно за здравето Да си зборуваш со задникот е тешко, но корисно за здравјето Hablar con el culo es difícil, pero bueno para la salud Разговаривать своей задницей трудно, но полезно для здоровья Mit dem eigenen Hintern zu sprechen ist schwer, aber gut für die Gesundheit Parler avec son derrière, c'est difficile, mais bon pour la santé Το να μιλάς με τον πισινό σου είναι δύσκολο, αλλά κάνει καλό στην υγεία Parlare con il proprio sedere è difficile, ma fa bene alla salute Kendi kıçınla konuşmak zordur, ama sağlık için faydalıdır Розмовляти зі своєю дупою важко, але корисно для здоров’я Falar com a própria bunda é difícil, mas faz bem à saúde Rozmawiać własnym tyłkiem jest trudno, ale to dobre dla zdrowia Att prata med rumpan är svårt, men bra för hälsan Met je kont praten is moeilijk, maar goed voor de gezondheid Det er vanskelig å snakke med rumpa, men det er bra for helsa Puhuminen omalla takapuolella on vaikeaa, mutta hyväksi terveydelle A saját seggeddel beszélni nehéz, de jót tesz az egészségnek Să vorbești cu fundul tău e greu, dar e bine pentru sănătate Mluvit vlastním zadkem je těžké, ale prospívá to zdraví Kalbėti savo užpakaliu yra sunku, bet naudinga sveikatai Runāt ar savu dibenu ir grūti, bet tas nāk par labu veselībai Razgovarati vlastitom guzicom je teško, ali korisno za zdravlje Det er svært at tale med sin røv, men det er godt for helbredet

Случайна снимка в нета обясни загадката защо Ана не се завърна от екскурзията в Ямайка Случајна слика на интернет ја објасни мистеријата зошто Ана не се врати од екскурзијата во Јамајка Una foto cualquiera en internet explicó el misterio de por qué Ana no regresó de su viaje a Jamaica Случайная фотография в интернете объяснила загадку, почему Аня не вернулась из поездки на Ямайку Ein zufälliges Foto im Internet erklärte das Rätsel, warum Anna nicht von ihrer Reise nach Jamaika zurückkehrte Une photo trouvée par hasard sur internet a expliqué le mystère de la raison pour laquelle Ana n'est jamais revenue de son voyage en Jamaïque Μια τυχαία φωτογραφία στο διαδίκτυο εξήγησε το μυστήριο γιατί η Άννα δεν γύρισε από την εκδρομή της στην Τζαμάικα Una foto trovata per caso su internet ha spiegato il mistero del perché Anna non sia tornata dal suo viaggio in Giamaica İnternette rastgele bir fotoğraf, Ana'nın Jamaika gezisinden neden dönmediğinin gizemini açıkladı Випадкове фото в інтернеті пояснило загадку, чому Анна не повернулася з поїздки на Ямайку Uma foto aleatória na internet explicou o mistério de por que Ana não voltou da viagem à Jamaica Przypadkowe zdjęcie w internecie wyjaśniło zagadkę, dlaczego Anna nie wróciła z wycieczki na Jamajkę En slumpmässig bild på nätet förklarade mysteriet om varför Anna aldrig kom tillbaka från sin resa till Jamaica Een willekeurige foto op internet verklaarde het mysterie waarom Anna niet terugkwam van haar reis naar Jamaica Et tilfældigt billede på nettet forklarede mysteriet om, hvorfor Anna ikke kom tilbage fra sin rejse til Jamaica Et tilfeldig bilde på nettet forklarte mysteriet om hvorfor Anna ikke kom tilbake fra turen til Jamaica Satunnainen kuva netissä selitti arvoituksen, miksi Anna ei palannut matkaltaan Jamaikalle Egy véletlen kép az interneten megmagyarázta a rejtélyt, hogy Anna miért nem tért vissza a jamaicai útjáról O fotografie întâmplătoare de pe internet a explicat misterul de ce Ana nu s-a mai întors din excursia în Jamaica Náhodná fotka na internetu vysvětlila záhadu, proč se Anna nevrátila z výletu na Jamajku Atsitiktinė nuotrauka internete paaiškino mįslę, kodėl Ana negrįžo iš kelionės į Jamaiką Nejauša bilde internetā izskaidroja mīklu, kāpēc Anna neatgriezās no ceļojuma uz Jamaiku Slučajna fotografija na internetu objasnila je misterij zašto se Ana nije vratila s putovanja na Jamajku

Приземяването на Artemis II. Приземјувањето на Artemis II. El aterrizaje de Artemis II. Приземление Artemis II. Die Landung von Artemis II. L'atterrissage d'Artemis II. Η προσγείωση του Artemis II. L'atterraggio di Artemis II. Artemis II'nin inişi. Приземлення Artemis II. A aterragem da Artemis II. Lądowanie Artemis II. Landningen av Artemis II. De landing van Artemis II. Landingen af Artemis II. Landingen av Artemis II. Artemis II:n laskeutuminen. Az Artemis II leszállása. Aterizarea lui Artemis II. Přistání Artemis II. Artemis II nusileidimas. Artemis II nosēšanās. Slijetanje Artemis II.

Как гледа силата на волята! Како гледа силата на волјата! ¡Mira esa fuerza de voluntad! Вот это сила воли! Was für eine Willenskraft! Quelle force de volonté ! Κοίτα δύναμη θέλησης! Che forza di volontà! Şu irade gücüne bak! Оце так сила волі! Que força de vontade! Ale silna wola! Vilken viljestyrka! Kijk die wilskracht eens! Sikke en viljestyrke! For en viljestyrke! Mikä tahdonvoima! Micsoda akaraterő! Uite ce voință! To je ale vůle! Štai čia valios jėga! Redz, kāds gribasspēks! Kakva snaga volje!

Когато ѝ покажеш колекцията си от марки... Кога ќе ѝ ја покажеш колекцијата од марки... Cuando le enseñas tu colección de sellos... Когда показываешь ей свою коллекцию марок... Wenn du ihr deine Briefmarkensammlung zeigst... Quand tu lui montres ta collection de timbres... Όταν της δείχνεις τη συλλογή σου από γραμματόσημα... Quando le mostri la tua collezione di francobolli... Ona pul koleksiyonunu gösterdiğinde... Коли показуєш їй свою колекцію марок... Quando lhe mostras a tua coleção de selos... Kiedy pokazujesz jej swoją kolekcję znaczków... När du visar henne din frimärkssamling... Wanneer je haar je postzegelverzameling laat zien... Når du viser hende din frimærkesamling... Når du viser henne frimerkesamlingen din... Kun näytät hänelle postimerkkikokoelmasi... Amikor megmutatod neki a bélyeggyűjteményedet... Când îi arăți colecția ta de timbre... Když jí ukážeš svou sbírku známek... Kai parodai jai savo pašto ženklų kolekciją... Kad parādi viņai savu pastmarku kolekciju... Kad joj pokažeš svoju kolekciju markica...

Το χαμόγελο της γιατρού μου, την οποία πείραζα συνέχεια όταν ήμουν παιδί, λίγο πριν από την εξέταση προστάτη μου... Il sorriso della mia dottoressa, che da bambino prendevo sempre in giro, poco prima del mio esame alla prostata... Çocukken sürekli zorbalık yaptığım kadın doktorumun, prostat muayenemden hemen önceki gülümseyişi... Посмішка моєї лікарки, яку я в дитинстві постійно цькував, просто перед обстеженням простати... O sorriso da minha médica, que eu vivia a intimidar quando era criança, mesmo antes do meu exame à próstata... Uśmiech mojej lekarki, którą jako dziecko ciągle gnębiłem, tuż przed badaniem prostaty... Leendet från min kvinnliga läkare, som jag alltid mobbade som barn, precis före min prostataundersökning... De glimlach van mijn vrouwelijke arts, die ik als kind altijd pestte, vlak voor mijn prostaatonderzoek... Smilet fra min kvindelige læge, som jeg altid mobbede som barn, lige før min prostataundersøgelse... Smilet til den kvinnelige legen min, som jeg alltid mobbet som barn, rett før prostataundersøkelsen min... Naislääkärini hymy, jota kiusasin aina lapsena, juuri ennen eturauhastutkimustani... A doktornőm mosolya, akit gyerekként állandóan zaklattam, közvetlenül a prosztatavizsgálatom előtt... Zâmbetul doctoriței mele, pe care o tachinam mereu când eram copil, chiar înainte de examinarea prostatei mele... Úsměv mojí doktorky, kterou jsem jako dítě pořád šikanoval, těsně před vyšetřením prostaty... Mano gydytojos šypsena, kurią vaikystėje nuolat užgauliojau, prieš pat prostatos tyrimą... Manas ārstes smaids, kuru bērnībā pastāvīgi apcēlu, tieši pirms manas prostatas pārbaudes... Osmijeh moje doktorice, koju sam kao dijete stalno maltretirao, baš prije pregleda prostate... Усмивката на лекарката ми, която като дете постоянно тормозех, точно преди прегледа на простатата ми... Насмевката на мојата докторка, која како дете постојано ја малтретирав, точно пред прегледот на простатата... La sonrisa de mi doctora, a la que siempre acosaba de niño, justo antes de mi examen de próstata... Улыбка моей врачихи, которую я в детстве постоянно травил, прямо перед обследованием простаты... Das Lächeln meiner Ärztin, die ich als Kind ständig gemobbt habe, kurz vor meiner Prostatauntersuchung... Le sourire de ma docteure, que je harcelais tout le temps quand j'étais enfant, juste avant mon examen de la prostate...

"Видете што си најдов" или последната слика на Горан "Miren lo que encontré" o la última foto de Juan "Смотрите, что я нашёл" или последняя фотография Сергея "Schaut mal, was ich gefunden habe" oder das neueste Foto von Klaus "Regardez ce que j'ai trouvé" ou la dernière photo de Jean "Κοιτάξτε τι βρήκα" ή η τελευταία φωτογραφία του Γιάννη "Guardate cosa ho trovato" oppure l'ultima foto di Marco "Bakın ne buldum" ya da Mehmet'in son fotoğrafı "Дивіться, що я знайшов" або останнє фото Петра "Vejam o que eu achei" ou a última foto do João "Zobaczcie, co znalazłem" albo ostatnie zdjęcie Janusza "Kolla vad jag hittade" eller Svens senaste bild "Kijk eens wat ik heb gevonden" of de laatste foto van Jan "Se, hvad jeg fandt" eller det nyeste billede af Lars "Se hva jeg fant" eller det nyeste bildet av Ole "Katsokaa, mitä löysin" tai Matin uusin kuva "Nézzétek, mit találtam" vagy János legutóbbi képe "Uitați ce am găsit" sau ultima poză a lui Ion "Podívejte, co jsem našel" nebo poslední fotka Honzy "Žiūrėkite, ką radau" arba naujausia Jono nuotrauka "Skatieties, ko es atradu" vai Jāņa jaunākā bilde "Pogledajte što sam našao" ili Markova zadnja fotka "Вижте какво си намерих" или последната снимка на Петър

Хигиената в мъжките тоалетни в Тайланд е забележителна Хигиената во машките тоалети во Тајланд е забележителна La higiene en los baños de hombres en Tailandia es notable Гигиена в мужских туалетах в Таиланде просто поразительная Die Hygiene in den Herrentoiletten in Thailand ist bemerkenswert L'hygiène dans les toilettes pour hommes en Thaïlande est remarquable Η υγιεινή στις ανδρικές τουαλέτες στην Ταϊλάνδη είναι αξιοσημείωτη L'igiene nei bagni degli uomini in Thailandia è notevole Tayland'daki erkek tuvaletlerindeki hijyen dikkat çekici Гігієна в чоловічих туалетах у Таїланді вражає A higiene nas casas de banho masculinas na Tailândia é notável Higiena w męskich toaletach w Tajlandii jest godna uwagi Hygienen på herrtoaletterna i Thailand är anmärkningsvärd De hygiëne in de herentoiletten in Thailand is opmerkelijk Hygiejnen på herretoiletterne i Thailand er bemærkelsesværdig Hygienen på herretoalettene i Thailand er bemerkelsesverdig Hygienia Thaimaan miesten vessoissa on huomattavan hyvä A higiénia a thaiföldi férfivécékben figyelemre méltó Igiena din toaletele bărbaților din Thailanda este remarcabilă Hygiena na pánských toaletách v Thajsku je pozoruhodná Higiena vyrų tualetuose Tailande yra įspūdinga Higiēna vīriešu tualetēs Taizemē ir ievērības cienīga Higijena u muškim toaletima na Tajlandu je izvanredna

Тук ясно пише, че вече не можеш да излизаш с приятелите си Тука јасно пишува дека веќе не можеш да излегуваш со пријателите Aquí dice claramente que ya no puedes salir con tus amigos Тут ясно написано, что ты больше не можешь гулять с друзьями Hier steht eindeutig, dass du nicht mehr mit deinen Freunden ausgehen kannst Il est clairement écrit ici que tu ne peux plus sortir avec tes amis Εδώ λέει ξεκάθαρα ότι δεν μπορείς πια να βγαίνεις με τους φίλους σου Qui c'è scritto chiaramente che non puoi più uscire con i tuoi amici Burada artık arkadaşlarınla dışarı çıkamayacağın açıkça yazıyor Тут чітко написано, що ти більше не можеш гуляти з друзями Aqui diz claramente que já não podes sair com os teus amigos Här står det tydligt att du inte längre får gå ut med dina vänner Hier staat duidelijk dat je niet meer met je vrienden uit kunt gaan Her står der tydeligt, at du ikke længere kan gå ud med dine venner Her står det tydelig at du ikke lenger kan gå ut med vennene dine Tässä lukee selvästi, ettet voi enää lähteä ulos kavereidesi kanssa Itt világosan le van írva, hogy többé nem mehetsz el a barátaiddal Aici scrie clar că nu mai poți să ieși cu prietenii tăi Tady je jasně napsané, že už nemůžeš chodit ven s kamarády Čia aiškiai parašyta, kad nebegali eiti į lauką su draugais Te ir skaidri rakstīts, ka tu vairs nevari iet ārā ar draugiem Ovdje jasno piše da više ne možeš izlaziti s prijateljima Tu wyraźnie jest napisane, że nie możesz już wychodzić z kolegami

Когато ръката ѝ е прекалено студена... Кога раката ѝ е премногу студена... Cuando su mano está demasiado fría... Когда её рука слишком холодная... Wenn ihre Hand viel zu kalt ist... Quand sa main est beaucoup trop froide... Όταν το χέρι της είναι υπερβολικά κρύο... Quando la sua mano è troppo fredda... Eli fazlasıyla soğuk olduğunda... Коли її рука аж занадто холодна... Quando a mão dela está fria demais... Kiedy jej ręka jest za zimna... När hennes hand är alldeles för kall... Als haar hand veel te koud is... Når hendes hånd er alt for kold... Når hånda hennes er altfor kald... Kun hänen kätensä on ihan liian kylmä... Amikor túl hideg a keze... Când mâna ei e mult prea rece... Když má ruku až moc studenou... Kai jos ranka yra pernelyg šalta... Kad viņas roka ir pārāk auksta... Kad joj je ruka previše hladna...

Cuando después de la segunda ronda ella lo ve crecer otra vez Когда после второго раунда она смотрит, как он снова растёт Wenn sie nach Runde zwei zusieht, wie es wieder wächst Quand après le deuxième round, elle le regarde grandir à nouveau Όταν μετά τον δεύτερο γύρο τον βλέπει να μεγαλώνει ξανά Quando dopo il secondo round lei lo guarda crescere di nuovo İkinci raunttan sonra onun yeniden büyüdüğünü izlediğinde Коли після другого раунду вона дивиться, як він знову росте Quando depois da segunda rodada ela o vê crescer de novo När hon ser det växa igen efter andra rundan Wanneer ze het na ronde twee weer ziet groeien Når hun ser det vokse igen efter anden runde Når hun ser det vokse igjen etter runde to Amikor a második kör után nézi, ahogy újra nő Când după runda a doua îl vede cum crește din nou Když ho po druhém kole sleduje, jak zase roste Kai po antro raundo ji žiūri, kaip jis vėl auga Kad pēc otrās kārtas viņa skatās, kā tas atkal aug Kad nakon druge runde gleda kako opet raste Когато след втория път тя го гледа как пак расте Кога по втората рунда го гледа како пак расте Kiedy po drugiej rundzie patrzy, jak znowu rośnie Kun hän katsoo sen kasvavan taas toisen kierroksen jälkeen

Мразя, когато някоя жена публикува такава снимка. Защото тя знае много добре, че мъжете гледат нея, а не слоновете! Мразам кога некоја жена објавува ваква слика. Затоа што многу добро знае дека мажите гледаат во неа, а не во слоновите! Odio cuando una mujer publica una foto así. ¡Porque sabe perfectamente que los hombres la están mirando a ella, y no a los elefantes! Ненавижу, когда какая-нибудь женщина выкладывает такое фото. Потому что она прекрасно знает, что мужчины смотрят на неё, а не на слонов! Ich hasse es, wenn eine Frau so ein Foto postet. Denn sie weiß ganz genau, dass die Männer sie anschauen und nicht die Elefanten! Je déteste quand une femme publie une photo comme ça. Parce qu’elle sait très bien que les hommes la regardent, elle, et pas les éléphants ! Μισώ όταν μια γυναίκα ανεβάζει μια τέτοια φωτογραφία. Γιατί ξέρει πολύ καλά ότι οι άντρες κοιτάζουν εκείνη και όχι τους ελέφαντες! Odio quando una donna pubblica una foto così. Perché sa benissimo che gli uomini stanno guardando lei, non gli elefanti! Bir kadın böyle bir fotoğraf paylaştığında nefret ediyorum. Çünkü erkeklerin fillere değil, ona baktığını gayet iyi biliyor! Ненавиджу, коли якась жінка публікує таке фото. Бо вона чудово знає, що чоловіки дивляться на неї, а не на слонів! Odeio quando uma mulher publica uma foto assim. Porque ela sabe perfeitamente que os homens estão olhando para ela, e não para os elefantes! Nienawidzę, kiedy jakaś kobieta wrzuca takie zdjęcie. Bo doskonale wie, że faceci patrzą na nią, a nie na słonie! Jag hatar när en kvinna lägger upp en sådan här bild. För hon vet mycket väl att männen tittar på henne och inte på elefanterna! Ik haat het als een vrouw zo'n foto plaatst. Want ze weet dondersgoed dat mannen naar haar kijken en niet naar de olifanten! Jeg hader, når en kvinde lægger sådan et billede op. For hun ved udmærket godt, at mændene kigger på hende og ikke på elefanterne! Jeg hater når en kvinne legger ut et sånt bilde. For hun vet veldig godt at mennene ser på henne, ikke på elefantene! Vihaan sitä, kun nainen julkaisee tällaisen kuvan. Koska hän tietää vallan hyvin, että miehet katsovat häntä eivätkä norsuja! Utálom, amikor egy nő ilyen képet posztol. Mert pontosan tudja, hogy a férfiak őt nézik, nem az elefántokat! Urăsc când o femeie postează o poză de genul ăsta. Pentru că știe foarte bine că bărbații se uită la ea, nu la elefanți! Nesnáším, když nějaká žena zveřejní takovou fotku. Protože moc dobře ví, že muži koukají na ni, a ne na slony! Nekenčiu, kai kokia nors moteris įkelia tokią nuotrauką. Nes ji puikiai žino, kad vyrai žiūri į ją, o ne į dramblius! Es ienīstu, kad kāda sieviete publicē šādu bildi. Jo viņa ļoti labi zina, ka vīrieši skatās uz viņu, nevis uz ziloņiem! Mrzim kad neka žena objavi ovakvu sliku. Jer jako dobro zna da muškarci gledaju nju, a ne slonove!

Когато си уморен, подремни в основата на стълбата. Ако те хванат, шефът ще си помисли, че си паднал. Кога си уморен, прилегни на дното од скалата. Ако те фатат, шефот ќе помисли дека си паднал. Cuando estés cansado, échate una siesta al pie de la escalera. Si te pillan, el jefe pensará que te caíste. Когда устанешь, вздремни у основания лестницы. Если тебя поймают, начальник подумает, что ты упал. Wenn du müde bist, mach unten an deiner Leiter ein Nickerchen. Wenn du erwischt wirst, denkt der Chef, du bist heruntergefallen. Quand tu es fatigué, fais une sieste au pied de ton échelle. Si on te surprend, le patron pensera que tu es tombé. Όταν είσαι κουρασμένος, πάρε έναν υπνάκο στη βάση της σκάλας σου. Αν σε πιάσουν, το αφεντικό θα νομίζει ότι έπεσες. Quando sei stanco, schiaccia un pisolino ai piedi della scala. Se ti beccano, il capo penserà che sei caduto. Yorgunsan, merdivenin dibinde biraz uyu. Yakalanırsan patron düştüğünü sanır. Коли втомився, подрімай біля основи драбини. Якщо тебе спіймають, начальник подумає, що ти впав. Quando estiver cansado, tire uma soneca ao pé da escada. Se te apanharem, o chefe vai pensar que caíste. Kiedy jesteś zmęczony, zdrzemnij się u podstawy drabiny. Jeśli cię przyłapią, szef pomyśli, że spadłeś. När du är trött, ta en tupplur längst ner vid stegen. Om du blir påkommen kommer chefen att tro att du föll. Als je moe bent, doe dan een dutje onderaan je ladder. Als je betrapt wordt, zal de baas denken dat je gevallen bent. Når du er træt, så tag en lur nederst ved stigen. Hvis du bliver taget, vil chefen tro, at du er faldet. Når du er trøtt, ta deg en lur nederst ved stigen. Hvis du blir tatt, vil sjefen tro at du falt. Kun olet väsynyt, ota nokoset tikkaiden juurella. Jos jäät kiinni, pomo luulee, että putosit. Ha fáradt vagy, szundíts egyet a létra aljánál. Ha rajtakapnak, a főnök azt fogja hinni, hogy leestél. Când ești obosit, trage un pui de somn la baza scării. Dacă te prind, șeful va crede că ai căzut. Když jsi unavený, zdřímni si dole u žebříku. Když tě chytí, šéf si bude myslet, že jsi spadl. Kai pavargsti, nusnausk prie kopėčių apačios. Jei tave pagaus, viršininkas pamanys, kad nukritai. Kad esi noguris, nosnaudies pie kāpņu apakšas. Ja tevi pieķers, priekšnieks domās, ka nokriti. Kad si umoran, odspavaj malo pri dnu ljestava. Ako te uhvate, šef će pomisliti da si pao.

Чък Норис е единственият мъж, който е казал на жена да се успокои и тя наистина се е успокоила! Чак Норис е единствениот маж што ѝ рекол на жена да се смири, и таа навистина се смирила! ¡Chuck Norris es el único hombre que le dijo a una mujer que se calmara y ella de verdad se calmó! Чак Норрис — единственный мужчина, который сказал женщине успокоиться, и она действительно успокоилась! Chuck Norris ist der einzige Mann, der zu einer Frau gesagt hat, sie solle sich beruhigen, und sie hat sich tatsächlich beruhigt! Chuck Norris est le seul homme qui a dit à une femme de se calmer, et elle s'est réellement calmée ! Ο Τσακ Νόρις είναι ο μόνος άντρας που είπε σε μια γυναίκα να ηρεμήσει και εκείνη όντως ηρέμησε! Chuck Norris è l'unico uomo che ha detto a una donna di calmarsi e lei si è calmata davvero! Chuck Norris, bir kadına sakinleşmesini söyleyip onun gerçekten sakinleşmesini sağlayan tek adamdır! Чак Норріс — єдиний чоловік, який сказав жінці заспокоїтися, і вона справді заспокоїлася! Chuck Norris é o único homem que disse a uma mulher para se acalmar e ela realmente se acalmou! Chuck Norris to jedyny facet, który powiedział kobiecie, żeby się uspokoiła, a ona naprawdę się uspokoiła! Chuck Norris är den enda mannen som sa åt en kvinna att lugna ner sig, och hon lugnade faktiskt ner sig! Chuck Norris is de enige man die tegen een vrouw zei dat ze rustig moest worden, en ze werd echt rustig! Chuck Norris er den eneste mand, der har sagt til en kvinde, at hun skulle slappe af, og hun gjorde det faktisk! Chuck Norris er den eneste mannen som har sagt til en kvinne at hun må roe seg ned, og hun gjorde faktisk det! Chuck Norris on ainoa mies, joka käski naista rauhoittumaan, ja tämä todella rauhoittui! Chuck Norris az egyetlen férfi, aki azt mondta egy nőnek, hogy nyugodjon meg, és ő tényleg megnyugodott! Chuck Norris este singurul bărbat care i-a spus unei femei să se calmeze, iar ea chiar s-a calmat! Chuck Norris je jediný chlap, který řekl ženě, aby se uklidnila, a ona se opravdu uklidnila! Chuckas Norrisas yra vienintelis vyras, kuris pasakė moteriai nusiraminti, ir ji iš tiesų nusiramino! Čaks Noriss ir vienīgais vīrietis, kurš pateica sievietei nomierināties, un viņa tiešām nomierinājās! Chuck Norris je jedini muškarac koji je rekao ženi da se smiri, i ona se stvarno smirila!

Какво можете да правите, което ChatGPT не може? Што можете да правите, што ChatGPT не може? ¿Qué puede hacer usted que ChatGPT no pueda? Что вы можете делать, чего не может ChatGPT? Was können Sie tun, was ChatGPT nicht kann? Que pouvez-vous faire que ChatGPT ne peut pas faire ? Τι μπορείτε να κάνετε που δεν μπορεί να κάνει το ChatGPT; Che cosa può fare lei che ChatGPT non può fare? ChatGPT'nin yapamadığı neyi yapabiliyorsunuz? Що ви можете робити такого, чого не може ChatGPT? O que você pode fazer que o ChatGPT não consegue? Co potrafi Pan/Pani zrobić, czego ChatGPT nie potrafi? Vad kan du göra som ChatGPT inte kan? Wat kunt u doen wat ChatGPT niet kan? Hvad kan De gøre, som ChatGPT ikke kan? Hva kan du gjøre som ChatGPT ikke kan? Mitä sellaista voitte tehdä, mitä ChatGPT ei pysty tekemään? Mit tud ön csinálni, amit a ChatGPT nem tud? Ce puteți face dumneavoastră, iar ChatGPT nu poate? Co můžete dělat, co ChatGPT nedokáže? Ką galite daryti jūs, ko negali ChatGPT? Ko jūs varat darīt tādu, ko ChatGPT nevar? Što vi možete raditi, a ChatGPT ne može?

В тази ситуация: A. Натискам клаксона. B. Присветвам с фаровете да спре. C. Приготвям се да нагълтам вода. Во оваа ситуација: A. Свиркам. B. Блинкам со фаровите да запре. C. Се подготвувам да се изнаголтам вода. En esta situación: A. Toco el claxon. B. Hago ráfagas de luces para que se detenga. C. Me preparo para tragar agua. В этой ситуации: A. Сигналю. B. Моргаю фарами, чтобы он остановился. C. Готовлюсь нахлебаться воды. In dieser Situation: A. Ich hupe. B. Ich gebe Lichthupe, damit er anhält. C. Ich mache mich darauf gefasst, Wasser zu schlucken. Dans cette situation : A. Je klaxonne. B. Je fais des appels de phares pour qu'il s'arrête. C. Je me prépare à boire la tasse. Σε αυτή την περίπτωση: A. Πατάω κόρνα. B. Αναβοσβήνω τα φώτα για να σταματήσει. C. Ετοιμάζομαι να καταπιώ νερό. In questa situazione: A. Suono il clacson. B. Faccio i fari per farlo fermare. C. Mi preparo a bere un bel po' d'acqua. Bu durumda: A. Kornaya basarım. B. Durması için selektör yaparım. C. Su yutmaya hazırlanırım. У цій ситуації: A. Сигналю. B. Блимаю фарами, щоб він зупинився. C. Готуюся наковтатися води. Nesta situação: A. Buzino. B. Faço sinais de luzes para ele parar. C. Preparo-me para engolir água. W tej sytuacji: A. Trąbię. B. Mrugam światłami, żeby się zatrzymał. C. Przygotowuję się, żeby nałykać się wody. I den här situationen: A. Tutar jag. B. Blinkar jag med helljuset för att få honom att stanna. C. Förbereder jag mig på att svälja vatten. In deze situatie: A. Toeter ik. B. Geef ik lichtsignalen zodat hij stopt. C. Bereid ik me voor om een hoop water binnen te krijgen. I den situation: A. Dytter jeg i hornet. B. Blinker jeg med lygterne, så han stopper. C. Forbereder jeg mig på at sluge vand. I denne situasjonen: A. Jeg tuter. B. Jeg blinker med lysene for å få ham til å stoppe. C. Jeg forbereder meg på å svelge vann. Tässä tilanteessa: A. Tööttään. B. Väläytän valoja, jotta hän pysähtyisi. C. Valmistaudun nielemään vettä. Ebben a helyzetben: A. Dudálok. B. Fényszóróval villogok, hogy megálljon. C. Felkészülök rá, hogy vizet nyeljek. În această situație: A. Claxonez. B. Dau flash-uri ca să oprească. C. Mă pregătesc să înghit apă. V této situaci: A. Troubím. B. Blikám světly, aby zastavil. C. Připravuji se, že se napiju vody. Šioje situacijoje: A. Spaudžiu garso signalą. B. Mirksiu žibintais, kad sustotų. C. Ruošiuosi prisiryti vandens. Šajā situācijā: A. Es taurēju. B. Es mirkšķinu ar gaismām, lai viņš apstātos. C. Es gatavojos saēsties ūdeni. U ovoj situaciji: A. Trubim. B. Blendam svjetlima da stane. C. Pripremam se nagutati vode.

Когато си в отпуск и ти звънят от работа. Кога си на одмор и ти ѕвонат од работа. Cuando estás de vacaciones y te llaman del trabajo. Когда ты в отпуске и тебе звонят с работы. Wenn du im Urlaub bist und sie dich von der Arbeit aus anrufen. Quand tu es en vacances et qu’on t’appelle du travail. Όταν είσαι σε διακοπές και σε παίρνουν τηλέφωνο από τη δουλειά. Quando sei in ferie e ti telefonano dal lavoro. Tatildeyken seni işten aradıklarında. Коли ти у відпустці, а тобі телефонують з роботи. Quando estás de férias e te ligam do trabalho. Kiedy jesteś na urlopie i dzwonią do ciebie z pracy. När du har semester och de ringer dig från jobbet. Wanneer je op vakantie bent en ze je bellen van je werk. Når du har ferie, og de ringer til dig fra arbejdet. Når du har ferie og de ringer deg fra jobben. Kun olet lomalla ja sinulle soitetaan töistä. Amikor szabadságon vagy, és felhívnak a munkából. Când ești în concediu și te sună de la serviciu. Když jsi na dovolené a volají ti z práce. Kai esi atostogose ir tau skambina iš darbo. Kad esi atvaļinājumā un tev zvana no darba. Kad si na godišnjem i zovu te s posla.