Властелинът на канапето ... Господарот на каучот ... El señor del sofá ... Властелин дивана ... Der Herr der Couch ... Le seigneur du canapé ... Ο άρχοντας του καναπέ ... Il signore del divano ... Kanepenin efendisi ... Володар дивана ... O senhor do sofá ... Władca kanapy ... Soffans härskare ... De heer van de bank ... Sofaens herre ... Sofaens herre ... Sohvan valtias ... A kanapé ura ... Stăpânul canapelei ... Pán gauče ... Sofos valdovas ... Dīvāna pavēlnieks ... Gospodar kauča ...