Когато един мъж каже, че ще направи всичко за една жена, той има предвид сваляне на звезди или убиване на дракони, а не някаква си прахосмукачка или миене на чинии.
Når en mand siger, at han vil gøre alt for en kvinde, så mener han kaempe mod skurke og dræbe drager, og ikke støvsuge og vaske op.
Когда мужчина говорит, что сделает всё ради женщины, он имеет в виду убивать драконов или снимать звёзды с неба, а не какую-то там пылесос или мытьё посуды.
Wenn ein Mann sagt, er würde alles für eine Frau tun, meint er völlig unmögliche Dinge wie Drachen bekämpfen oder Sterne pflücken – bloß kein Staubsaugen oder Abwaschen.
