En 15-ärig grabb kom hem med en helt ny Porsche en dag. Hans föräldrar var naturligtvis chockade, och fragade argt:
"Var fiск du bilen frän?
Lugn och kontrollerad svarade grabben:
- Jag köpte den.
- Med vilka? Pengar!? Krävde föräldrarna att veta. Vi vet vad en Porsche kostar!
- Nä, sade pojken. Bilen kostade mig bara 150 kronor.
- Vem fаn säljer en bil som den för 150 kronor? sade föräldrarna, som nu var rasande.
- Det var damen längre upp pa gatan, sa pojken sä lugn som förut.
Jag vet inte hennes namn, men när hon sảg mig cykla förbi pả väg hem fran skolan, stannade hon mig och fragade om jag ville köpa Porschen för 150 kronor.
- Gode Gud! Utbrast mamma.
Kvinnan maste vara en bedragare.
Vem vet vad hon kommer att göra härnäst? Jonny, gà upp till damen och ta reda pa vad som händer.
Pojkens pappa jorde som han blev tillsagd, och gick upp för att prata med kvinnan. När han kom dit, fann han henne utanför huset där hon pätade i rabatten.
Fadern förklarade vem han var och vad det handlade om.
- Varför säljer du en Porsche till en 15 ar gammal kille för endast 150 kronor?
Kvinnan tog av sig trädgärdshandskar och svarade:
- I morse fiск jag ett samtal fran min make. Jag trodde att han var pa en resa med jobbet, men det visade sig att han hade tagit en kvinnlig kollega till Hawaii och att han inte har nagra planer pa att komma tillbaka. Han hävdade att han var fast där nere och bad mig att sälja hans Porsche och överföra pengarna ...
Den svenska utbytesstudenten Eva var i USA och ville tjäna lite egna pengar. Hon gick från hus till hus och undrade om någon behövde hjälp med hushållssysslor eller trädgårdsarbete.
Hon kom till gatans sluт, plingade på ett stort, vackert hus med en prydlig trädgård och en man i medelåldern öppnade.
- Hello, sa Eva på knagglig engelska. I work for money. Some trädgårds-arbete or grass-klippning?
- Eh... Well, sa mannen, I don’t think I need any help in the garden, but it would be great if you could paint the porch...
Eva sattes i arbete och mannen blev lättad över att slippa måla verandan, vilket han borde gjort för längesen. Han visade henne målarfärgen och var stegen fanns och gick sen in i huset. Efter en kvart plingade Eva åter på dörren och ville ha betalt.
- That was really fast! Is 50 dollar okay? sa mannen.
- More then enough, thank you very much!
Eva började gå, men vände sig mot mannen och sa:
- And by the way, sir. It’s not a Porch, it’s a Ferrari!