Vitsit rinnoista
Тя е толкова досадна! Какво изобщо виждаш в нея?!
Таа е толку досадна! Што воопшто гледаш во неа?!
She is so annoying! What do you even see in her?!
¡Ella es tan molesta! ¿Qué le ves tú en ella?!
Она такая надоедливая! Что ты вообще в ней находишь?!
Sie ist so nervig! Was siehst du überhaupt in ihr?!
Elle est tellement agaçante ! Qu'est-ce que tu lui trouves ?!
Είναι τόσο ενοχλητική! Τι βλέπεις καν σε αυτήν?!
È così fastidiosa! Cosa ci vedi mai in lei?!
O kadar sinir bozucu ki! Onda ne buluyorsun ki?!
Вона така набридлива! Що ти взагалі в ній бачиш?!
Ela é tão chata! O que é que você vê nela afinal?!
Ona jest taka irytująca! Co ty w niej w ogóle widzisz?!
Hon är så irriterande! Vad ser du ens i henne?!
Ze is zo irritant! Wat zie je überhaupt in haar?!
Нun er så irriterende! Hvad ser du overhovedet i hende?!
Нun er så irriterende! Hva ser du egentlig i henne?!
Annyira idegesítő! Mit látsz benne egyáltalán?!
Este atât de enervantă! Ce vezi tu de fapt la ea?!
Ona je tak otravná! Co v ní vůbec vidíš?!
Ji tokia erzinanti! Ką tu išvis joje matai?!
Viņa ir tik kaitinoša! Ko tu vispār viņā redzi?!
Ona je tako naporna! Što uopće vidiš u njoj?!
Фокусирай се върху мишената!
Фокусирај се на метата!
Focus on the target!
¡Concéntrate en el blanco!
Сосредоточься на мишени!
Fokussiere dich auf das Ziel!
Concentre-toi sur la cible !
Συγκεντρώσου στον στόχο!
Concentrati sul bersaglio!
Hedefe odaklan!
Зосередься на цілі!
Concentra-te no alvo!
Skup się na celu!
Fokusera på målet!
Focus op het doel!
Fokuser på målet!
Fokuser på målet!
Koncentrálj a célpontra!
Concentrează-te pe țintă!
Soustřeď se na cíl!
Sutelk dėmesį į taikinį!
Koncentrējies uz mērķi!
Fokusiraj se na metu!
Вътрешен шампионат по разкопчаване на сутиен с една ръка
Внатрешно првенство во откопчување на градници со една рака
Intramural One-Handed Вrа Unhooking Championship
Campeonato interno de desabrochar sujetadores соn una mano
Внутренний чемпионат по расстегиванию бюстгальтера одной рукой
Interne Meisterschaft im einhändigen BH-Öffnen
Championnat interne de déboutonnage de soutien-gorge à une main
Εσωτερικό πρωτάθλημα ξεκούμπωσης σουτιέν με ένα χέρι
Campionato interno di slacciatura del reggiseno соn una mano
Tek elle sütyen açma iç şampiyonası
Внутрішній чемпіонат з розстібання бюстгальтера однією рукою
Campeonato interno de abrir sutiãs com uma mão
Wewnętrzne mistrzostwa w rozpinaniu biustonosza jedną ręką
Intern mästerskap i att knäppa upp bh med en hand
Interne kampioenschap bh losmaken met één hand
Intern mesterskab i at åbne bh med én hånd
Internt mesterskap i å åpne bh med én hånd
Házibajnokság egykezes melltartó-kicsatolásból
Campionatul intern de desfacere a sutienului cu o singură mână
Vnitřní šampionát v rozepínání podprsenky jednou rukou
Vidinis čempionatas – liemenėlės atsegimas viena ranka
Iekšējais čempionāts krūšturu attaisīšanā ar vienu roku
Unutarnje prvenstvo u otkopčavanju grudnjaka jednom rukom
Онзи неловък момент
Тоа непријатен момент кога твојата камера ги избира „интересните“ фотографии.
That awkward moment when your camera chooses the “interesting” photo highlights.
Ese momento incómodo cuando tu cámara elige las “fotos interesantes” como destacados.
Тот неловкий момент
Dieser peinliche Moment
Ce moment gênant où ton appareil photo choisit les « moments forts intéressants ».
Εκείνη η αμήχανη στιγμή που η κάμερά σου διαλέγει τα «ενδιαφέροντα» στιγμιότυπα.
Quel momento imbarazzante in cui la tua fotocamera sceglie gli “scatti interessanti”.
O garip an
Той незручний момент
Aquele momento constrangedor em que a sua câmera escolhe os “destaques interessantes”.
Ta niezręczna chwila
Det där pinsamma ögonblicket när din kamera väljer de ”intressanta” fotohöjdpunkterna.
Dat ongemakkelijke moment waarop je camera de ‘interessante’ fotohoogtepunten kiest.
Det akavede øjeblik
Det pinlige øyeblikket når kameraet ditt velger de ”interessante” bildehøydepunktene.
Az a kínos pillanat
Momentul stânjenitor când camera ta alege „fotografiile interesante” drept momente evidențiate.
Ta trapná chvíle
Tas nejaukus momentas
Tas neērtais brīdis
Onaj neugodan trenutak kada tvoja kamera odabere „zanimljive” foto-naglaske.
И аз си мислех абсолютно същото. Кой нормален човек би сложил парче от гума в чиния в ресторант?!
И јас мислев апсолутно истото. Кој нормален човек би ставил парче гума во чинија во ресторан?!
I was thinking the exact same thing. Who in their right mind would put a piece of rubber on a plate at a restaurant?!
Yo pensaba exactamente lo mismo. ¿Quién en su sano juicio pondría un trozo de goma en un plato en un restaurante?!
Я думал абсолютно то же самое. Какой нормальный человек положил бы кусок резины на тарелку в ресторане?!
Ich dachte genau dasselbe. Wer legt bitte ein Stück Gummi auf einen Teller im Restaurant?!
Je pensais exactement la même chose. Qui mettrait un morceau de caoutchouc dans une assiette au restaurant?!
Σκεφτόμουν ακριβώς το ίδιο. Ποιος λογικός άνθρωπος θα έβαζε ένα κομμάτι καουτσούκ σε πιάτο σε εστιατόριο?!
Pensavo esattamente la stessa cosa. Chi mai metterebbe un pezzo di gomma in un piatto al ristorante?!
Ben de aynısını düşünüyordum. Hangi aklı başında insan restoranda tabağa bir parça kauçuk koyar ki?!
Я теж саме подумав. Хто при здоровому глузді поклав би шматок гуми на тарілку в ресторані?!
Eu pensei exatamente a mesma coisa. Quem em sã consciência colocaria um pedaço de borracha num prato num restaurante?!
Też tak pomyślałem. Kto przy zdrowych zmysłach położyłby kawałek gumy na talerzu w restauracji?!
Jag tänkte exakt samma sak. Vem i hela friden skulle lägga en bit gummi på en tallrik på en restaurang?!
Jag dacht precies hetzelfde. Wie in hemelsnaam legt er een stuk rubber op een bord in een restaurant?!
Jeg tænkte præcis det samme. Hvem i alverden ville lægge et stykke gummi på en tallerken på en restaurant?!
Jeg tenkte akkurat det samme. Hvem i all verden ville legge et stykke gummi på en tallerken på en restaurant?!
Pontosan ugyanezt gondoltam. Ki az épeszű
Mă gândeam exact la același lucru. Cine
Přesně to samé jsem si myslel. Kdo při zdravém rozumu by dal kus gumy na talíř v restauraci?!
Galvojau lygiai tą patį. Kas sveiko proto žmogus dėtų gumos gabalą į lėkštę restorane?!
Es domāju tieši to pašu. Kurš pie pilna prāta restorānā liktu gumijas gabalu uz šķīvja?!
I ja sam mislio isto. Tko bi normalan stavio komad gume na tanjur u restoranu?!
Тя: Сигурен ли си
Таа: Сигурен ли си дека одиме во вистинскиот правец? Јас: Да
Her: Are you sure we are going the right way? Me: Yea
Ella: ¿Estás segura de que vamos por el camino correcto? Yo: Sí
Она: Ты уверен
Sie: Bist du sicher
Elle: Tu es sûr qu’on va dans la воnnе direction ? Moi: Oui
Αυτή: Είσαι σίγουρος ότι πάμε σωστά; Εγώ: Ναι
Lei: Sei sicuro che stiamo andando nella direzione giusta? Io: Sì
O: Emin misin doğru yoldan gidiyoruz? Ben: Evet
Вона: Ти впевнений
Ela: Tens a certeza de que estamos a ir no caminho certo? Eu: Sim
Ona: Jesteś pewien
Hon: Är du säker på att vi går åt rätt håll? Jag: Ja
Zij: Weet je zeker dat we de juiste kant op gaan? Ik: Ja
Нun: Er du sikker på
Нun: Er du sikker på at vi går riktig vei? Jeg: Ja
Ő: Biztos vagy benne
Ea: Ești sigur că mergem în direcția corectă? Eu: Da
Ona: Jsi si jistý
Ji: Ar tu tikras
Viņa: Vai tu esi pārliecināts
Ona: Jesi li siguran da idemo pravim putem? Ja: Da
Когато увреждането ти се превърне в благословия
Кога инвалидитетот ти станува благослов
When your disability becomes a blessing
Cuando tu discapacidad se convierte en una bendición
Когда твоя инвалидность становится благословением
Wenn deine Behinderung zum Segen wird
Quand ton handicap devient une bénédiction
Όταν η αναπηρία σου γίνεται ευλογία
Quando la tua disabilità diventa una benedizione
Engelliliğin bir nimete dönüştüğünde
Коли твоя вада стає благословенням
Quando a tua deficiência se torna uma bênção
Kiedy twoja niepełnosprawność staje się błogosławieństwem
När ditt handikapp blir en välsignelse
Wanneer je handicap een zegen wordt
Når dit handicap bliver en velsignelse
Når funksjonshemmingen din blir en velsignelse
Amikor a fogyatékosságod áldássá válik
Când dizabilitatea ta devine o binecuvântare
Když se tvoje postižení stane požehnáním
Kai tavo negalia tampa palaima
Kad tava invaliditāte kļūst par svētību
Kad tvoja invalidnost postane blagoslov
Изследвания показват
Истражувања покажуваат дека 99
Research shows that 99.9% of men who see this picture don’t notice the mouse in one of the donuts
Las investigaciones muestran que el 99
Исследования показывают
Studien zeigen
Des recherches montrent que 99
Έρευνες δείχνουν ότι το 99
Le ricerche mostrano che il 99
Araştırmalar gösteriyor ki bu fotoğrafı gören erkeklerin %99
Дослідження показують
Pesquisas mostram que 99
Badania pokazują
Forskning visar att 99
Onderzoek toont aan dat 99
Forskning viser
Forskning viser at 99
Kutatások szerint a férfiak 99
Cercetările arată că 99
Výzkumy ukazují
Tyrimai rodo
Pētījumi rāda
Istraživanja pokazuju da 99
... и ето защо
... и ете затоа
... and that’s why
... y por eso
... и вот почему
... und deshalb habe ich nur eine Niere
... et c’est pour ça que je n’ai qu’un rein
... και γι’ αυτό
... ed è per questo che hо solo un rene
... ve işte bu yüzden çocuklar
... і ось чому
... e é por isso
... i dlatego
... och det är därför
... en daarom heb ik maar één nier
... og det er derfor
... og det er derfor
... és ezért van csak egy vesém
... și de aceea
... a proto mám jen jednu ledvinu
... ir štai kodėl
... un tāpēc
... i zato
СПЕШНО! Някой знае ли коя е тази авиокомпания? Не виждам отличителни знаци
ИТНО! Некој знае ли која е оваа авиокомпанија? Не гледам никакви ознаки
URGENT! Does anyone know which airline this is? I can’t see any markings
¡URGENTE! ¿Alguien sabe qué aerolínea es esta? No veo ninguna marca distintiva
СРОЧНО! Кто-нибудь знает
DRINGEND! Weiß jemand
URGENT! Quelqu’un sait de quelle compagnie aérienne il s’agit ? Je ne vois aucun signe distinctif
ΕΠΕΙΓΟΝ! Ξέρει κανείς ποια αεροπορική εταιρεία είναι αυτή; Δεν βλέπω διακριτικά σημάδια
URGENTE! Qualcuno sa quale compagnia aerea sia questa? Non vedo segni distintivi
ACİL! Bilen var mı bu hangi hava yolu şirketi? Hiçbir işaret göremiyorum
ТЕРМІНОВО! Хтось знає
URGENTE! Alguém sabe qual é esta companhia aérea? Não vejo sinais distintivos
PILNE! Czy ktoś wie
AKUT! Vet någon vilket flygbolag detta är? Jag ser inga kännetecken
DRINGEND! Weet iemand welke luchtvaartmaatschappij dit is? Ik zie geen markeringen
HASTER! Er der nogen
HASTER! Er det noen som vet hvilket flyselskap dette er? Jeg ser ingen kjennetegn
SÜRGŐS! Tudja valaki
URGENT! Știe cineva care este această companie aeriană? Nu văd semne distinctive
NALÉHAVÉ! Ví někdo
SKUBIAI! Ar kas žino
STEIDZAMI! Vai kāds zina
HITNO! Zna li netko koja je ovo aviokompanija? Ne vidim nikakve oznake
Италианската пица е най-добрата
Италијанската пица е најдобра
Italian pizza is the best
La pizza italiana es la mejor
Итальянская пицца — лучшая
Italienische Pizza ist die beste
La pizza italienne est la meilleure
Η ιταλική πίτσα είναι η καλύτερη
La pizza italiana è la migliore
İtalyan pizzası en iyisidir
Італійська піца — найкраща
A pizza italiana é a melhor
Włoska pizza jest najlepsza
Italiensk pizza är den bästa
Italiaanse pizza is de beste
Italiensk pizza er den bedste
Italiensk pizza er den beste
Az olasz pizza a legjobb
Pizza italiană este cea mai bună
Italská pizza je nejlepší
Itališka рiса yra geriausia
Itāļu рiса ir vislabākā
Talijanska pizza je najbolja
Запознайте се с най-тъпия фотограф някога!
Запознајте го најглупавиот фотограф досега!
Meet the dumbest photographer ever!
¡Conozcan al fotógrafo más тоnто de la historia!
Познакомьтесь с самым тупым фотографом за всю историю!
Lernt den dümmsten Fotografen aller Zeiten kennen!
Voici le photographe le plus idiот de tous les temps !
Γνωρίστε τον πιο χαζό φωτογράφο όλων των εποχών!
Ecco il fotografo più stupido di sempre!
Tanışın
Познайомтеся з найдурнішим фотографом усіх часів!
Conheçam o fotógrafo mais idiота de todos os tempos!
Poznajcie najgłupszego fotografa w historii!
Möt den dummaste fotografen någonsin!
Maak kennis met de domste fotograaf ooit!
Mød den dummeste fotograf nogensinde!
Møt den dummeste fotografen noensinne!
Ismerjétek meg minden idők legbutább fotósát!
Faceți cunoștință cu cel mai prost fotograf din toate timpurile!
Seznamte se s nejhloupějším fotografem všech dob!
Susipažinkite su kvailiausiu fotografu visų laikų!
Iepazīstieties ar visstulbāko fotogrāfu jebkad!
Upoznajte najglupljeg fotografa ikada!
Монументални са тия неща!
Монументални се тие работи!
Monumental
¡Monumentales esas cosas!
Монументальные вещи!
Monumental
Monumental
Μνημειώδη αυτά τα πράγματα!
Monumentali
Anıtsal şeyler bunlar!
Монументальні речі!
Monumentais essas coisas!
Monumentalne te rzeczy!
Monumentala de där grejerna!
Monumentaal
Monumentale
Monumentale
Monumentális dolgok ezek!
Monumentale lucruri!
Monumentální ty věci!
Monumentalūs tie dalykai!
Monumentāli tās lietas!
Monumentalne te stvari!
Предизвикателство с очен контакт
Предизвик предизвик со очен контакт
Eye Contact Challenge
Desafío de contacto visual
Испытание зрительного контакта
Augenkontakt-Herausforderung
Défi du contact visuel
Πρόκληση οπτικής επαφής
Sfida del contatto visivo
Göz teması meydan okuması
Випробування зорового контакту
Desafio de contato visual
Wyzwanie kontaktu wzrokowego
Ögonkontaktutmaning
Oogcontactuitdaging
Øjenkontaktudfordring
Øyekontaktutfordring
Szemkontaktus kihívás
Provocarea contactului vizual
Výzva očního kontaktu
Akių kontakto iššūkis
Acu kontakta izaicinājums
Izazov kontakta očima
Някой друг да мисли
Дали уште некој мисли дека нејзините трепки се вештачки?
Anyone else think her eyelashes are fake?
¿Alguien más piensa que sus pestañas son postizas?
Кто-нибудь ещё думает
Denkt noch jemand
Quelqu’un d’autre pense que ses cils sont faux ?
Μήπως και κάποιος άλλος νομίζει ότι οι βλεφαρίδες της είναι ψεύτικες;
Qualcun altro pensa che le sue ciglia siano finte?
Başka kim onun kirpiklerinin sahte olduğunu düşünüyor?
Хтось ще думає
Mais alguém acha que os cílios dela são falsos?
Czy ktoś jeszcze myśli
Är det någon annan som tror att hennes ögonfransar är fejk?
Denkt iemand anders dat haar wimpers nep zijn?
Er der andre
Er det noen andre som tror at øyevippene hennes er falske?
Más is azt hiszi
Mai crede cineva că genele ei sunt false?
Myslí si ještě někdo
Ar dar kas nors mano
Vai vēl kāds domā
Mislili li još netko da su njezine trepavice umjetne?
Колко красива е есента
Колку е прекрасна есента
How beautiful autumn is
Qué hermoso es el otoño
Как прекрасна осень
Wie schön ist der Herbst
Comme l'automne est beau
Τι όμορφο είναι το φθινόπωρο
Com'è bello l'autunno
Sonbahar ne kadar güzel
Яка прекрасна осінь
Quão belo é o outono
Jak piękna jest jesień
Så vacker är hösten
Ное mooi is de herfst
Hvor smukt er efteråret
Så vakker er høsten
Milyen gyönyörű az ősz
Cât de frumoasă e toamna
Jak krásný je podzim
Koks nuostabus ruduo
Cik brīnišķīgs ir rudens
Kako je jesen prekrasna
Да си ги купя ли
Да ги купам ли
Should I buy them
¿Debería comprarlos
Купить их
Soll ich sie kaufen
Est-ce que je devrais les acheter
Να τα αγοράσω
Dovrei comprarli
Onları alayım mı
Купити їх
Devo comprá-los
Kupić je
Ska jag köpa dem
Zal ik ze kopen
Skal jeg købe dem
Skal jeg kjøpe dem
Megvegyem őket
Să le cumpăr
Mám je koupit
Ar turėčiau juos nusipirkti
Vai man tos nopirkt
Da ih kupim