Hříšné vtipy
Пожарникарят се чуди как да я извади оттам. Философът се опитва да си представи как е стигнала дотам. А после съм и аз…
Пожарникарот размислува како да ја извади од таму. Филозофот се обидува да замисли како стигнала дотаму. А потоа сум и јас…
The firefighter is thinking about how to get her out of there. The philosopher is trying to imagine how she got there. And then there’s me…
El bombero piensa en cómo sacarla de ahí. El filósofo intenta imaginar cómo llegó hasta allí. Y luego estoy yo…
Пожарный думает, как её оттуда вытащить. Философ пытается представить, как она туда попала. А потом есть ещё я…
Der Feuerwehrmann überlegt, wie er sie da rausholen kann. Der Philosoph versucht sich vorzustellen, wie sie dorthin gekommen ist. Und dann gibt es noch mich…
Le pompier se demande comment la sortir de là. Le philosophe essaie d’imaginer comment elle est arrivée là. Et puis il y a moi…
Ο πυροσβέστης σκέφτεται πώς να τη βγάλει από εκεί. Ο φιλόσοφος προσπαθεί να φανταστεί πώς έφτασε εκεί. Και μετά υπάρχω κι εγώ…
Il pompiere si chiede come tirarla fuori da lì. Il filosofo cerca di immaginare come ci sia arrivata. E poi ci sono io…
İtfaiyeci onu oradan nasıl çıkaracağını düşünüyor. Filozof oraya nasıl geldiğini hayal etmeye çalışıyor. Bir de ben varım…
Пожежник думає, як її звідти дістати. Філософ намагається уявити, як вона туди потрапила. А потім є ще я…
O bombeiro pensa em como tirá-la dali. O filósofo tenta imaginar como ela foi parar ali. E depois tem eu…
Strażak zastanawia się, jak ją stamtąd wydostać. Filozof próbuje sobie wyobrazić, jak się tam znalazła. A potem jestem jeszcze ja…
Brandmannen funderar på hur han ska få ut henne därifrån. Filosofen försöker föreställa sig hur hon hamnade där. Och sen är det jag…
De brandweerman denkt na over hое hij haar daaruit kan halen. De filosoof probeert zich voor te stellen hое ze daar terechtkwam. En dan ben ik er nog…
Brandmanden tænker over, hvordan han kan få hende ud derfra. Filosoffen prøver at forestille sig, hvordan hun endte der. Og så er der mig…
Brannmannen tenker på hvordan han kan få henne ut derfra. Filosofen prøver å forestille seg hvordan hun havnet der. Og så er det meg…
Palomies miettii, miten hän saa hänet pois sieltä. Filosofi yrittää kuvitella, miten hän päätyi sinne. Ja sitten on vielä minä…
A tűzoltó azon gondolkodik, hogyan hozza ki onnan. A filozófus próbálja elképzelni, hogyan került oda. És aztán ott vagyok én…
Pompierul se gândește сuм s-o scoată de acolo. Filozoful încearcă să-și imagineze сuм a ajuns acolo. Și apoi sunt eu…
Ugniagesys svarsto, kaip ją iš ten ištraukti. Filosofas bando įsivaizduoti, kaip ji ten atsidūrė. O tada esu aš…
Ugunsdzēsējs domā, kā viņu dabūt ārā no turienes. Filozofs mēģina iedomāties, kā viņa tur nokļuva. Un tad esmu vēl es…
Vatrogasac razmišlja kako je izvući odande. Filozof pokušava zamisliti kako je tamo dospjela. A onda sam tu ja…
Спешната пътна помощ отстранява проблем ...
Итната патна помош отстранува проблем ...
Roadside assistance fixes the problem ...
La asistencia en carretera soluciona el problema ...
Экстренная дорожная помощь устраняет проблему ...
Der Pannendienst behebt das Problem ...
L’assistance routière règle le problème ...
Η οδική βοήθεια επιλύει το πρόβλημα ...
Il soccorso stradale risolve il problema ...
Yol yardım servisi sorunu çözüyor ...
Аварійна дорожня допомога усуває проблему ...
A assistência em estrada resolve o problema ...
Pomoc drogowa usuwa problem ...
Vägassistans åtgärdar problemet ...
De pechhulp verhelpt het probleem ...
Vejhjælpen løser problemet ...
Veihjelpen løser problemet ...
Tiepalvelu korjaa ongelman ...
Az autómentő megoldja a problémát ...
Asistența rutieră rezolvă problema ...
Kelių pagalba pašalina problemą ...
Ceļu palīdzība novērš problēmu ...
Cestovna pomoć otklanja problem ...
- Скъпи, нещо става с гърдите ми. - Какво им става? - Пипни ги… втвърдяват се. - Вярно е. - Сериозно ли е? - Дали е сериозно не знам, но е много заразно.
Душо, нешто ми се случува со градите. — Што им е? — Допрe ги… се стврднуваат. — Вистина е. — Дали е сериозно? — Сериозно не знам, ама многу е заразно.
Honey, something is happening to my воовs. — What’s wrong with them? — Touch them… they get hard. — That’s true. — Is it serious? — I don’t know if it’s serious, but it’s very contagious.
Cariño, me pasa algo en las tetas. — ¿Qué les pasa? — Tócalas… se ponen duras. — Es verdad. — ¿Será grave? — Grave no sé, pero es muy contagioso.
Дорогой, с моей грудью что-то происходит. — Что с ней? — Потрогай… она твердеет. — Правда. — Это серьёзно? — Не знаю, серьёзно ли, но очень заразно.
Schatz, mit meinen Brüsten stimmt etwas niсhт. — Was ist denn los? — Fass sie an… sie werden hart. — Stimmt. — Ist das schlimm? — Ob schlimm, weiß ich niсhт, aber sehr ansteckend.
Chéri, il m’arrive quelque chose aux seins. — Qu’est-ce qu’ils ont ? — Touche-les… ils deviennent durs. — C’est vrai. — C’est grave ? — Grave, je ne sais pas, mais très contagieux.
Αγάπη μου, κάτι συμβαίνει με το στήθος μου. — Τι συμβαίνει; — Άγγιξέ το… σκληραίνει. — Είναι αλήθεια. — Είναι σοβαρό; — Δεν ξέρω αν είναι σοβαρό, αλλά είναι πολύ μεταδοτικό.
Tesoro, mi succede qualcosa al seno. — Cosa succede? — Toccalo… diventa durо. — È vero. — È grave? — Grave non so, ma è molto contagioso.
Canım, göğüslerimde bir şey oluyor. — Ne oluyor? — Dokun… sertleşiyorlar. — Doğru. — Ciddi mi? — Ciddi mi bilmiyorum ama çok bulaşıcı.
Коханий, з моїми грудьми щось відбувається. — Що саме? — Доторкнись… вони твердішають. — Правда. — Це серйозно? — Не знаю, чи серйозно, але дуже заразно.
Querido, está a acontecer algo com os meus seios. — O quê? — Toca… ficam duros. — É verdade. — É grave? — Grave não sei, mas é muito contagioso.
Kochanie, coś dzieje się z moimi piersiami. — Co takiego? — Dotknij… robią się twarde. — To prawda. — To poważne? — Nie wiem, czy poważne, ale bardzo zaraźliwe.
Älskling, något händer med mina bröst. — Vad händer? — Rör vid dem… de blir hårda. — Det stämmer. — Är det allvarligt? — Vet inte om det är allvarligt, men väldigt smittsamt.
Schat, er is iets aan de hand met mijn borsten. — Wat dan? — Raak ze aan… ze worden hard. — Dat klopt. — Is het ernstig? — Of het ernstig is weet ik niet, maar het is erg besmettelijk.
Skat, der sker noget med mine bryster. — Hvad da? — Rør ved dem… de bliver hårde. — Det er rigtigt. — Er det alvorligt? — Om det er alvorligt ved jeg ikke, men meget smitsomt.
Skat, det skjer noe med brystene mine. — Hva da? — Ta på dem… de blir harde. — Det stemmer. — Er det alvorlig? — Vet ikke om det er alvorlig, men veldig smittsomt.
Rakas, rinnoissani tapahtuu jotain. — Mitä? — Koske… ne kovettuvat. — Se on totta. — Onko se vakavaa? — En tiedä onko vakavaa, mutta hyvin tarttuvaa.
Drágám, valami történik a melleimmel. — Mi az? — Érintsd meg… megkeményednek. — Igaz. — Ez komoly? — Nem tudom, mennyire komoly, de nagyon fertőző.
Dragule, se întâmplă ceva cu sânii mei. — Ce anume? — Atinge-i… se întăresc. — Adevărat. — E grav? — Nu știu dacă e grav, dar e foarte contagios.
Brangusis, kažkas vyksta su mano krūtine. — Kas? — Paliesk… jos sukietėja. — Tiesa. — Ar tai rimta? — Nežinau, ar rimta, bet labai užkrečiama.
Mīļais, ar manām krūtīm kaut kas notiek. — Kas tieši? — Pieskaries… tās kļūst cietas. — Taisnība. — Vai tas ir nopietni? — Nezinu, vai nopietni, bet ļoti lipīgi.
Dragi, nešto se događa s mojim grudima. — Što točno? — Dodirni ih… otvrdnu. — Istina. — Je li ozbiljno? — Ne znam je li ozbiljno, ali jako je zarazno.
Лесно можете да си представите колко голяма е тази котка, като я сравните със самобръсначката.
Лесно можете да си замислите колку е голема оваа мачка ако ја споредите со жилетката.
Look at the razor to realize how big that cat is!
¡Mira la maquinilla para darte cuenta de lo grande que es ese gato!
Легко представить, насколько большая эта кошка, если сравнить её с бритвой.
Schau dir den Rasierer an, um zu begreifen, wie groß diese Katze ist!
Regarde le rasoir pour te rendre compte à quel point ce chat est grand !
Κοίτα το ξυραφάκι για να καταλάβεις πόσο μεγάλος είναι αυτός ο γάτος!
Guarda il rasoio per renderti conto di quanto è grande quel gatto!
O tıraşa bak, o kedinin ne kadar büyük olduğunu anlayacaksın!
Легко уявити, наскільки великий цей кіт, якщо порівняти його з бритвою.
Olha para a lâmina para perceberes o quão grande é aquele gato!
Łatwo wyobrazić sobie, jak duży jest ten kot, porównując go z maszynką do golenia.
Titta på rakhyveln för att inse hur stor den där katten är!
Kijk naar het scheermes om te beseffen hое groot die kat is!
Se på barberbladet for at forstå, hvor stor den kat er!
Se på barberhøvelen for å innse hvor stor den katten er!
Katso partahöylää ymmärtääksesi, kuinka suuri tuo kissa on!
Nézd meg a borotvát, hogy lásd, milyen hatalmas az a macska!
Uită-te la lamă ca să-ți dai seama cât de mare este pisica aceea!
Pažiūrėk į skutimosi peiliuką, kad suprastum, koks didelis tas katinas!
Paskaties uz skuvekli, lai saprastu, cik liels ir tas kaķis!
Lako je zamisliti koliko je ova mačka velika ako je usporediš s britvicom.
За щастие все още има джентълмени, които си свалят якето, за да завият приятелка, на която ѝ е студено.
За среќа, уште има џентлмени што ја соблекуваат јакната за да ја покријат девојката на која ѝ е студено.
Luckily, there are still gentlemen who take off their jacket to cover a girlfriend who's cold.
Por suerte, todavía hay caballeros que se quitan la chaqueta para tapar a una novia que tiene frío.
К счастью, ещё есть джентльмены, которые снимают куртку, чтобы укрыть девушку, которой холодно.
Zum Glück gibt es noch Gentlemen, die ihre Jacke ausziehen, um eine Freundin zu bedecken, der kalt ist.
Heureusement qu'il y a encore des gentlemen qui enlèvent leur veste pour couvrir une copine qui a froid.
Ευτυχώς υπάρχουν ακόμα τζέντλεμεν που βγάζουν το μπουφάν τους για να σκεπάσουν μια κοπέλα που κρυώνει.
Per fortuna ci sono ancora dei gentiluomini che si tolgono la giacca per coprire una ragazza che ha freddo.
Neyse ki hâlâ üşüyen sevgilisini örtmek için ceketini çıkaran centilmenler var.
На щастя, ще є джентльмени, які знімають свою куртку, щоб укрити дівчину, якій холодно.
Felizmente, ainda há cavalheiros que tiram o casaco para cobrir a namorada que está com frio.
Na szczęście wciąż są dżentelmeni, którzy zdejmują kurtkę, żeby okryć dziewczynę, której jest zimno.
Tur att det fortfarande finns gentlemän som tar av sig jackan för att täcka en flickvän som fryser.
Gelukkig zijn er nog gentlemen die hun jas uittrekken om een vriendin die het koud heeft te bedekken.
Heldigvis findes der stadig gentlemen, der tager jakken af for at dække en kæreste, der fryser.
Heldigvis finnes det fortsatt gentlemen som tar av seg jakka for å dekke en kjæreste som fryser.
Onneksi on vielä herrasmiehiä, jotka riisuvat takkinsa peittääkseen tyttöystävän, jolla on kylmä.
Szerencsére még vannak úriemberek, akik leveszik a kabátjukat, hogy betakarják a fázó barátnőjüket.
Noroc că mai există domni care își scot haina ca să-și acopere iubita căreia îi e frig.
Laimei, dar yra džentelmenų, kurie nusivelka striukę, kad apklotų sušalusią merginą.
Par laimi, vēl ir džentlmeņi, kuri novelk savu jaku, lai apsegtu draudzeni, kurai ir auksti.
Srećom, još uvijek ima džentlmena koji skinu jaknu da pokriju curu kojoj je hladno.
Когато завариш колежката да си урежда вечеря...
Кога ќе ја затекнеш колешката како си договара вечера...
When you catch your coworker arranging herself a dinner...
Cuando pillas a tu compañera organizándose una cena...
Когда застаёшь коллегу, как она себе устраивает ужин...
Wenn du deine Kollegin dabei erwischst, wie sie sich ein Abendessen klarmacht...
Quand tu surprends ta collègue en train de se trouver un dîner...
Όταν πιάνεις τη συνάδελφο να κανονίζει δείπνο...
Quando sorprendi la collega mentre si sistema una cena...
İş arkadaşını kendine akşam yemeği ayarlarken yakaladığında...
Коли застаєш колегу, як вона собі домовляється про вечерю...
Quando apanhas a tua colega a arranjar um jantar...
Kiedy przyłapujesz koleżankę, jak załatwia sobie kolację...
När du kommer på din kollega med att fixa en middag åt sig...
Als je je collega betrapt terwijl ze een etentje voor zichzelf regelt...
Når du tager din kollega i at arrangere en middag til sig selv...
Når du tar kollegaen din i å ordne seg en middag...
Kun nappaat työkaverin järjestämässä itselleen illallista...
Amikor rajtakapod a kolléganődet, hogy intéz magának egy vacsorát...
Când îți prinzi colega сuм își aranjează o cină...
Kai pagauni kolegę, besiorganizuojančią sau vakarienę...
Kad pieķer kolēģi, kura sev sarunā vakariņas...
Kad zatekneš kolegicu kako si dogovara večeru...
Когато чака извинение, но после чува как се включва PlayStation-ът:
Кога чека извинување, ама потоа го слуша PlayStation-от како се вклучува:
When she’s expecting an apology, but then hears the PlayStation turn on:
Cuando espera una disculpa, pero luego oye que se enciende la PlayStation:
Когда она ждёт извинений, но потом слышит, как включается PlayStation:
Wenn sie eine Entschuldigung erwartet, aber dann hört, wie die PlayStation angeht:
Quand elle s’attend à des excuses, mais qu’elle entend ensuite la PlayStation s’allumer :
Όταν περιμένει μια συγγνώμη, αλλά μετά ακούει να ανογει το PlayStation:
Quando si aspetta delle scuse, ma poi sente accendersi la PlayStation:
Özür beklerken, ama sonra PlayStation’ın açıldığını duyunca:
Коли вона чекає вибачень, але потім чує, як вмикається PlayStation:
Quando ela está à espera de um pedido de desculpa, mas depois ouve a PlayStation a ligar:
Kiedy czeka na przeprosiny, ale potem słyszy, jak włącza się PlayStation:
När hon väntar på en ursäkt, men sen hör att PlayStation startar:
Wanneer ze een excuses verwacht, maar dan hoort dat de PlayStation aangaat:
Når hun forventer en undskyldning, men så hører PlayStationen tænde:
Når hun forventer en unnskyldning, men så hører hun at PlayStationen slår seg på:
Kun hän odottaa anteeksipyyntöä, mutta sitten kuulee PlayStationin käynnistyvän:
Amikor bocsánatkérést vár, aztán meghallja, hogy bekapcsol a PlayStation:
Când se așteaptă la scuze, dar apoi aude сuм pornește PlayStation-ul:
Kai ji tikisi atsiprašymo, bet tada išgirsta, kaip įsijungia PlayStation:
Kad viņa gaida atvainošanos, bet tad dzird, kā ieslēdzas PlayStation:
Kad očekuje ispriku, ali onda čuje kako se PlayStation pali:
Когато най-добрата ти приятелка пробва заливката ти за мусака
Кога најдобрата другарка ќе ја проба твојата заливка за мусака
When your bestie tries your taco sauce
Cuando tu mejor amiga prueba tu salsa para tacos
Когда твоя лучшая подруга пробует твой соус для тако
Wenn deine beste Freundin deine Taco-Sauce probiert
Quand ta meilleure pote goûte ta sauce pour tacos
Όταν η κολλητή σου δοκιμάζει τη σάλτσα σου για τάκος
Quando la tua migliore amica assaggia la tua salsa per tacos
Kankin en yakın arkadaşın senin taco sosunu dener
Коли твоя найкраща подруга пробує твій соус для тако
Quando a tua melhor amiga prova o teu molho para tacos
Kiedy twoja bestie próbuje twojego sosu do taco
När din bestis provar din tacosås
Wanneer je bestie je tacosaus proeft
Når din bedste veninde smager din tacosauce
Når bestevenninna di smaker på tacosausen din
Kun bestiksesi maistaa tacokastikkeesi
Amikor a legjobb barátnőd megkóstolja a taco szószodat
Când cea mai bună prietenă a ta îți încearcă sosul de taco
Kai tavo bestė paragauja tavo taco padažo
Kad tava labākā draudzene pagaršo tavu tako mērci
Kad tvoja najbolja frendica proba tvoj taco umak
Страхотна е, има само един малък недостатък.
Прекрасна е, има само еден мал дефект.
She’s gorgeous, she just has one small flaw.
Es bellísima, solo tiene un pequeño defecto.
Она красавица, у неё только один маленький недостаток.
Sie ist wunderschön, sie hat nur einen kleinen Makel.
Elle est magnifique, elle a juste un petit défaut.
Είναι πανέμορφη, απλώς έχει ένα μικρό ελάττωμα.
Bellissima, ha solo un piccolo difetto.
Çok güzel, sadece küçük bir kusuru var.
Вона неймовірно гарна, має лише один маленький недолік.
Ela é lindíssima, só tem um pequeno defeito.
Ona jest piękna, ma tylko jedną małą wadę.
Hon är jättefin, hon har bara en liten brist.
Ze is prachtig, ze heeft alleen een klein minpuntje.
Нun er smuk, hun har bare en lille fejl.
Нun er nydelig, hun har bare en liten feil.
Hän on upea, hänellä on vain yksi pieni vika.
Gyönyörű, csak van egy apró hibája.
E frumoasă, are doar un mic defect.
Ji nuostabi, tik turi vieną mažą trūkumą.
Viņa ir skaista, tikai viņai ir viens mazs trūkums.
Prekrasna je, ima samo jednu malu manu.
Само един малък лайфхак, за да знаеш кой ключ е за входната врата и кой е за задната.
Само еден мал хак за да знаеш кој клуч е за предната врата и кој е за задната.
Just a little life hack to know which key goes in the front door and which goes in the back door
Un pequeño truco para saber qué llave es la de la puerta principal y cuál es la de atrás.
Небольшой лайфхак, чтобы знать, какой ключ от входной двери, а какой — от задней.
Ein kleiner Lifehack, damit du weißt, welcher Schlüssel zur Haustür gehört und welcher zur Hintertür.
Une petite astuce pour savoir quelle clé va à la porte d’entrée et laquelle à la porte de derrière.
Ένα μικρό life hack για να ξέρεις ποιο κλειδί είναι για την μπροστινή πόρτα και ποιο για την πίσω.
Un piccolo trucchetto per sapere quale chiave va nella porta d’ingresso e quale in quella sul retro.
Hangi anahtarın ön kapıya, hangisinin arka kapıya ait olduğunu anlamak için küçük bir hayat hilesi.
Невеликий лайфхак, щоб знати, який ключ від вхідних дверей, а який — від задніх.
Um pequeno truque para saber qual chave é da porta da frente e qual é da porta dos fundos.
Mały life hack, żeby wiedzieć, który klucz jest do drzwi frontowych, a który do tylnych.
Ett litet life hack för att veta vilken nyckel som går till ytterdörren och vilken som går till bakdörren.
Een kleine lifehack om te weten welke sleutel op de voordeur past en welke op de achterdeur.
Et lille life hack til at vide, hvilken nøgle der passer til hoveddøren, og hvilken der passer til bagdøren.
Et lite life hack for å vite hvilken nøkkel som er til ytterdøra og hvilken som er til bakdøra.
Pieni life hack, jotta tiedät, mikä avain on etuoveen ja mikä takaoveen.
Egy kis life hack, hogy tudd, melyik kulcs való a bejárati ajtóhoz, és melyik a hátsó ajtóhoz.
Un mic life hack ca să știi care cheie e pentru ușa din față și care e pentru ușa din spate.
Mažas „life hack“, kad žinotum, kuris raktas tinka priekinėms durims, o kuris – galinėms.
Mazs life hack, lai zinātu, kura atslēga ir priekšējām durvīm un kura – aizmugurējām.
Mali life hack da znaš koji ključ ide u prednja vrata, a koji u stražnja.
Petras per Valentino dieną išsiuntė penio nuotrauką
Petru a trimis o poză cu penisul de Ziua Îndrăgostiților
Péter péniszfotót küldött Valentin-napon
Pekka lähetti peniskuvan ystävänpäivänä
Per sendte et penisbilde på valentinsdagen
Peter sendte et penisbillede på Valentinsdag
Peter Gillis stuurde een penisfoto op Valentijnsdag
Per skickade en penisbild på Alla hjärtans dag
Piotr wysłał zdjęcie penisa w Walentynki
Pedro enviou uma foto de pênis no Dia dos Namorados
Петро надіслав фото пеніса на День святого Валентина
Ahmet Sevgililer Günü'nde реnis fotoğrafı gönderdi
Pietro ha inviato una foto del pene a San Valentino
Ο Πέτρος έστειλε φωτογραφία πέους την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Pierre a envoyé une photo de pénis le jour de la Sаinт-Valentin
Peter schickte am Valentinstag ein Penisfoto
Пётр отправил фото пeниca в День святого Валентина
Петър изпрати снимка на пeниc на Свети Валентин
Петар испрати фотографија од пeниc за Свети Валентин
Peter sent a реnis pic on Valentine’s Day
Pedro envió una foto de pene en San Valentín
Petar je poslao sliku penisa na Valentinovo
Pēteris Valentīndienā nosūtīja dzimumlocekļa foto